Calex SMART OUTDOOR 429290 User manual

A

EN - This manual, A, contains descriptions of all necessary steps for assembling and installing this product. Refer
to the icons in the supplementary manual, B, to see which of the following points apply to this product:
NL - Deze handleiding, A,bevat beschrijvingen van alle noodzakelijke stappen voor het monteren en installeren
van dit product. Raadpleeg de pictogrammen in de aanvullende handleiding, B, om te zien welke van de volgende
punten van toepassing zijn op dit product:
DE - Dieses Handbuch A, enthält Beschreibungen aller erforderlichen Schritte zum Zusammenbau und zur
Installation dieses Produkts. Beziehen Sie sich auf die Symbole im Zusatzhandbuch B, um zu sehen, welche der
folgenden Punkte für dieses Produkt gelten:
FR - Ce manuel, A, contient des descriptions de toutes les étapes nécessaires à l'assemblage et à l'installation de
ce produit. Reportez-vous aux icônes du manuel supplémentaire, B,pour voir lequel des points suivants
s'applique à ce produit:
PL - Niniejsza instrukcja, A, zawiera opisy wszystkich kroków niezbędnych do montażu i instalacji tego produktu.
Zapoznaj się z ikonami w dodatkowej instrukcji, B, aby zobaczyć, które z poniższych punktów dotyczą tego
produktu:
CS - Tato příručka A, obsahuje popis všech kroků nezbytných pro sestavení a instalaci tohoto produktu. Podle
ikon v doplňkové příručce B, zjistíte, které z následujících bodů se vztahují na tento produkt:
IT - Questo manuale, A,contiene le descrizioni di tutti i passaggi necessari per l'assemblaggio e l'installazione di
questo prodotto. Fare riferimento alle icone nel manuale supplementare, B, per vedere quale dei seguenti punti si
applica a questo prodotto:
SK - Táto príručka A,obsahuje popis všetkých krokov potrebných na zostavenie a inštaláciu tohto produktu. Na
ikonách v doplnkovej príručke B, sa dozviete, ktoré z nasledujúcich bodov sa na tento výrobok vzťahujú:
ES - Este manual, A, contiene descripciones de todos los pasos necesarios para ensamblar e instalar este
producto. Consulte los iconos del manual complementario, B, para ver cuál de los siguientes puntos se aplica a
este producto:
PT - Este manual, A,contém descrições de todas as etapas necessárias para a montagem e instalação deste
produto. Consulte os ícones no manual suplementar, B, para ver quais dos seguintes pontos se aplicam a este
produto:
RO - Acest manual, A, conține descrieri ale tuturor etapelor necesare pentru asamblarea și instalarea acestui
produs. Consultați pictogramele din manualul suplimentar, B, pentru a vedea care dintre următoarele puncte se
aplică acestui produs:
NO - Denne håndboken, A, inneholder beskrivelser av alle nødvendige trinn for å montere og installere dette
produktet. Se ikonene i tilleggshåndboken B, for å se hvilke av de følgende punktene som gjelder for dette
produktet:
SV - Denna handbok, A,innehåller beskrivningar av alla nödvändiga steg för montering och installation av denna
produkt. Se ikonerna i tilläggshandboken B, för att se vilken av följande punkter som gäller för denna produkt:
FI - Tämä käsikirja A,sisältää kuvaukset kaikista tarvittavista vaiheista tämän tuotteen kokoamiseen ja
asentamiseen. Katso lisäoppaan B, kuvakkeista, mitkä seuraavista kohdista koskevat tätä tuotetta:
DA - Denne manual, A, indeholder beskrivelser af alle nødvendige trin til samling og installation af dette produkt.
Se ikonerne i den supplerende manual, B,for at se, hvilke af følgende punkter der gælder for dette produkt:
01,02,03,04,05,07,11,16,26 (Z),31,33,34,35,
36

12
3

< 150 cm > < 5 m >

Maintenanceand care
1. The product is maintenance-free. Repairs should only be performed by qualified persons. Clean the
product with a soft clean dry and lint-free cloth after removing it from the elctrical outlet. Do not use
cleaning agents containing solvents.
2. Incorrect handlingornon-observance of hazard warning may compromise the protection afforded
by the device.
This product contains a lightsources of energy efficiency class: F
Where breakage or damage occurs the chain must not be used/energised but disposed of safely.
To reduce risk of strangulation the flexible wiring connected to this luminaire shall be effectively fixed
to the wall if the wiring is within arm’s reach.
All product names, logos and brands are property of their respective owners.
The Bluetooth® word and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,INC. Google Play and
the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com,Inc or its affiliates.
The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App
Store is a service mark of Apple Inc.
Softwareclass: -
Rayedimpulsewithstandvoltage(overvoltagecategory):-
Relay: Normally open,1pole, µcontact
Ambienttemperature:-10°C to + 35°C
IP level: IP44
Ratedload(max.):24W(resistiveload,displacementfactor,DF≥0.7)
Product:LED striplight
Reference:429290
Ratedvoltage: 220 V - 240 V~,50/60 Hz
Ratedcurrent(max.):175mA(resistiveload,displacementfactor,DF≥ 0.7)
EN

Onderhouden verzorging
1. Het product is onderhoudsvrij. Reparaties mogen alleen wordenuitgevoerddoor gekwalificeerde
personen. Reinig het product met een zachte, schone, droge en pluisvrije doek nadat u de stekker uit
hetstopcontact hebt gehaald. Gebruik geen reinigingsmiddelen dieoplosmiddelenbevatten.
2. Onjuist gebruik of het niet in acht nemen van gevarenwaarschuwingen kan de bescherming van het
apparaat in gevaar brengen.
Ditproductbevateenlichtbronmet energie-efficiëntieklasse: F
Bij breuk of beschadiging mag de ketting niet worden gebruikt / bekrachtigd, maar veilig worden
afgevoerd.
Om het risico op wurging te verminderen, moet de flexibele bedrading die op dit armatuur is
aangesloten, effectief aan de muur worden bevestigd als de bedrading binnen handbereik is.
Alleproductnamen,logo'sen merken zijneigendomvanhunrespectievelijkeeigenaren.
Het Bluetooth®-woord en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, INC. Google
Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC.
Amazon, Alexa en alle gerelateerde logo's zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc of haar
dochterondernemingen.
Het Apple-logo is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen en regio's. App
Storeis een servicemerkvanAppleInc.
NL
Softwareklasse:-
Straalimpulsweerstaatspanning(overspanningscategorie):
Relais:Normaal open, 1 pool,µcontact
Omgevingstemperatuur:-10°C tot+35°C
IP-niveau:IP44
Nominalebelasting(max.):24W (ohmsebelasting, verplaatsingsfactor,DF≥0,7)
Product:LED-strip licht
Referentie:429290
Nominale spanning: 220V- 240 V~, 50/60 Hz
Nominale stroom (max.):175mA (ohmse belasting,verplaatsingsfactor,DF≥0,7)

Maintenanceet entretien
1. Le produit ne nécessite aucun entretien. Les réparations ne doivent être effectuées que par des
personnes qualifiées. Nettoyez le produit avec un chiffon doux, sec et non pelucheux après avoir
retiré la fiche de la prise électrique. N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant des solvants.
2. Unemanipulationincorrecteoulenon-respectdesavertissementsdedangerpeutcompromettre la
protection offerte parl'appareil.
Ceproduitcontientune source lumineuse de classe d'efficacitéénergétique:F
En cas de rupture ou d'endommagement, la chaîne ne doit pas être utilisée / mise sous tension mais
éliminée en toute sécurité.
Pour réduire le risque d’étranglement, le câblage flexible connecté à ce luminaire doit être
efficacement fixé au mur si le câblage est à portée de main.
Tous les noms de produits, logos et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Le mot et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, INC. Google
Play et le logo Google Play sont des marques de commerce de Google LLC.
Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com,Inc ou de ses
filiales.
Le logo Apple est une marque commerciale d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays et
régions. App Store est une marque de service d'Apple Inc.
FR
Classedelogiciel: -
Tensionde tenueauxchocs(catégoriedesurtension):
Relais:normalementouvert,1pôle,contactµ
Températureambiante:-10°C à + 35 °C
NiveauIP: IP44
Chargenominale (max.):24 W(chargerésistive,facteurdedéplacement, DF≥0,7
Produit:Bande lumineuseàLED
Référence:429290
Tension nominale:220 V - 240V~,50/60Hz
Courantnominal (max.):175mA(chargerésistive,facteurde déplacement,DF≥0,7)

WartungundPflege
1. Das Produktistwartungsfrei. Reparaturen sollten nur von qualifizierten Personen durchgeführt
werden. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch, nachdem Sie
denSteckeraus der Steckdosegezogenhaben.VerwendenSie keine lösungsmittelhaltigen
Reinigungsmittel.
2. Eine falsche Handhabung oder Nichtbeachtung der Gefahrenwarnung kann den Schutz des Geräts
beeinträchtigen.
DiesesProdukt enthält eine LichtquellederEnergieeffizienzklasse:F.
Bei Bruch oder Beschädigung darf die Kette nicht verwendet / unter Spannung gesetzt, sondern
sicherentsorgtwerden.
Um das Risiko einer Strangulation zu verringern, muss die an diese Leuchte angeschlossene flexible
Verkabelung effektiv an der Wand befestigt werden, wenn sich die Verkabelung in Reichweite des
Armsbefindet.
AlleProduktnamen, Logos undMarkensindEigentum ihrer jeweiligenInhaber.
Das Bluetooth®-Wort und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, INC. Google Play und
das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.
Amazon, Alexa und allezugehörigenLogossindMarken von Amazon.com, Incoderseinenverbundenen
Unternehmen.
Das Apple-Logo ist eine Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern und
Regionen.AppStoreist eine Dienstleistungsmarke vonApple Inc.
DE
Softwareklasse:-
Strahlimpuls-Spannungsfestigkeit(Überspannungskategorie):
Relais:Normalerweiseoffen, 1Pol,µKontakt
Umgebungstemperatur:-10°C bis+35 °C
IP-Level:IP44
Nennlast(max.):24W (ohmscheLast, Verschiebungsfaktor,DF≥ 0,7)
Produkt:LED-Streifen
Referenz:429290
Nennspannung: 220V-240 V~, 50/60 Hz
Nennstrom(max.):175mA(ohmscheLast,Verschiebungsfaktor,DF≥0,7)

Konserwacjaipielęgnacja
1. Produkt nie wymaga konserwacji. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez
wykwalifikowane osoby. Po wyjęciu wtyczki z gniazdka elektrycznego wyczyść produkt miękką,
czystą, suchą i niestrzępiącą się szmatką. Nie używaj środków czyszczących zawierających
rozpuszczalniki.
2. Nieprawidłowa obsługa lub nieprzestrzeganie ostrzeżeńozagrożeniachmożezagrozićochronie
zapewnianej przez urządzenie.
Tenprodukt zawieraźródłoświatłao klasieefektywności energetycznej: F.
W przypadku pęknięcia lub uszkodzenia łańcucha nie wolno używać / zasilać go, ale bezpiecznie
utylizować.
Aby zmniejszyć ryzyko uduszenia, elastyczne przewody podłączone do tej oprawy powinny być
skutecznie przymocowane do ściany, jeśli przewody znajdują się w zasięgu ręki.
Wszystkie nazwy produktów, logo i marki są własnością ich odpowiednich właścicieli.
Słowo i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi będącymi własnością firmy Bluetooth
SIG, INC. Google Play i logo Google Play są znakami towarowymi Google LLC.
Amazon, Alexa i wszystkie powiązane logo są znakami towarowymi firmy Amazon.com, Inc lub jej
podmiotówstowarzyszonych.
Logo Apple jest znakiem towarowym firmy Apple Inc. zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych oraz w
innych krajach i regionach. App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc.
PL
Klasaoprogramowania:-
Promieniowanenapięcieudarowewytrzymywane(kategoriaprzepięciowa):
Przekaźnik:normalnieotwarty,1biegun, stykµ
Temperaturaotoczenia:od -10°C do + 35 °C
PoziomIP: IP44
Obciążenieznamionowe(maks.):24W(obciążenierezystancyjne,współczynnik przemieszczenia,DF≥0,7)
Produkt:TaśmaLED
Numerreferencyjny:429290
Napięcie znamionowe: 220V-240 V~, 50/60 Hz
Prądznamionowy (maks.):175mA (obciążenierezystancyjne,współczynnikprzemieszczenia,DF ≥0,7)

Údržbaa péče
1. Produkt nevyžaduje údržbu. Opravy by měly být prováděny pouze kvalifikovanými osobami. Po
vyjmutí zástrčky z elektrické zásuvky produkt očistěte měkkým čistým suchým hadříkem, který
nepouštívlákna. Nepoužívejtečisticíprostředky obsahujícírozpouštědla.
2. Nesprávné zacházení nebo nerespektování výstražných upozornění může ohrozit ochranu
poskytovanou zařízením.
Tento výrobek obsahuje světelné zdroje třídy energetické účinnosti: F
Pokud dojde k rozbití nebo poškození, nesmí být řetěz používán / napájen, ale bezpečně zlikvidován.
Aby se snížilo riziko uškrcení, musí být flexibilní kabeláž připojená k tomuto svítidlu účinně
připevněna ke zdi, pokud je kabeláž v dosahu paží.
Všechny názvy produktů, loga a značky jsou majetkem příslušných vlastníků.
Slovo Bluetooth® a loga jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, INC.
Google Play a logo Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
Amazon, Alexa a všechna související loga jsou ochranné známky společnosti Amazon.com, Inc nebo jejích
přidruženýchspolečností.
Logo Apple je ochranná známka společnosti Apple Inc. registrovaná v USA a dalších zemích a regionech.
App Store je značka služby společnosti Apple Inc.
CS
Softwarovátřída:-
Vyzařovanéimpulznívýdržnénapětí(kategoriepřepětí):
Relé:Normálněrozpojeno,1pól, µkontakt
Okolní teplota:-10 °Caž +35 °C
Úroveň IP:IP44
Jmenovité zatížení(max.): 24W(odporovázátěž, činitel posunutí, DF ≥ 0,7)
Produkt:LEDpásovésvětlo
Odkaz: 429290
Jmenovité napětí: 220V-240 V~, 50/60 Hz
Jmenovitý proud(max.):175mA (odporová zátěž, činitelposunutí,DF≥0,7)

Manutenzionee cura
1. Il prodotto non richiede manutenzione. Le riparazioni devono essere eseguite solo da persone
qualificate. Pulire il prodotto con un panno morbido, pulito, asciutto e privo di pelucchi dopo aver
rimosso laspinadallapresaelettrica. Non utilizzare detergenti contenentisolventi.
2. La manipolazione errata o la mancata osservanza delle avvertenze dipericolopuòcomprometterela
protezioneofferta dal dispositivo.
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica: F.
In caso di rottura o danneggiamento, la catena non deve essere utilizzata / alimentata ma smaltita in
modo sicuro.
Per ridurre il rischio di strangolamento, il cablaggio flessibile collegato a questo apparecchio di
illuminazione deve essere efficacemente fissato alla parete se il cablaggio è a portata di mano.
Tutti inomidiprodotti,loghiemarchiappartengonoairispettiviproprietari.
La parola e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, INC. Google Play e il logo
Google Play sono marchi di Google LLC.
Amazon, Alexa e tutti i loghi correlati sono marchi di Amazon.com, Inc o delle sue affiliate.
Il logo Apple è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi e regioni. App Store è un
marchio di servizio di Apple Inc.
IT
Classesoftware: -
Tensionedi tenutaadimpulsoirradiato(categoriadisovratensione):
Relè:normalmente aperto, 1 polo,contattoµ
Temperatura ambiente:da -10 °C a + 35 °C
LivelloIP: IP44
Carico nominale (max.):24 W(carico resistivo, fattore di spostamento, DF ≥ 0,7)
Prodotto:StrisciaLED
Riferimento:429290
Tensione nominale: 220 V - 240 V~,50/60 Hz
Correntenominale (max.):175mA (caricoresistivo,fattoredispostamento,DF≥0,7)

Údržbaastarostlivosť
1. Produkt nevyžaduje údržbu. Opravy by mali vykonávať iba kvalifikované osoby. Po vytiahnutí
zástrčky z elektrickejzásuvkyvyčistitevýrobok mäkkoučistousuchouhandričkou, ktorá nepúšťa
vlákna. Nepoužívajte čistiaceprostriedky obsahujúce rozpúšťadlá.
2. Nesprávne zaobchádzanie alebo nedodržiavanie výstražných upozornení na riziká môže narušiť
ochranu poskytovanú zariadením.
Tento výrobok obsahuje svetelné zdroje triedy energetickej účinnosti: F
Ak dôjde k rozbitiu alebo poškodeniu, reťaz sa nesmie používať, napájať, ale bezpečne zneškodňovať.
Aby sa znížilo riziko uškrtenia, musí byť ohybné vedenie pripojené k tomuto svietidlu účinne
pripevnené k stene, ak je vedenie v dosahu ruky.
Všetky názvy produktov, logá a značky sú majetkom ich príslušných vlastníkov.
Slovo Bluetooth® a logá sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, INC. Google Play a
logo Google Play sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.
Amazon, Alexa a všetky súvisiace logá sú ochranné známky spoločnosti Amazon.com, Inc alebo jej
pridruženýchspoločností.
Logo Apple je ochranná známka spoločnosti Apple Inc. registrovaná v USA a ďalších krajinách a regiónoch.
App Storejeznačka služby spoločnosti Apple Inc.
SK
Softvérovátrieda:-
Vyžarovanéimpulzné výdržnénapätie(kategóriaprepätia):
Relé:normálneotvorené,1 pólové,µkontakt
Teplota okolia: -10 °C až+35°C
Úroveň IP:IP44
Menovitézaťaženie(max.): 24W(odporovázáťaž,faktorposunutia, DF ≥ 0,7)
Produkt:LEDpásikovésvetlo
Referenčnéčíslo:429290
Menoviténapätie: 220 V - 240 V~,50/60 Hz
Menovitý prúd (max.):175 mA (odporová záťaž,faktor posunutia,DF ≥0,7)

Mantenimientoycuidado
1. El producto no necesita mantenimiento. Las reparaciones solo deben ser realizadas por personas
calificadas. Limpie el producto con un paño suave, limpio, seco y sin pelusa después de quitar el
enchufe de la toma de corriente. No utilice agentes de limpieza que contengan disolventes.
2. La manipulaciónincorrecta o el incumplimientode lasadvertenciasdepeligropuedencomprometer
la protección que ofrece el dispositivo.
Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética: F
Cuando se produzcan roturas o daños, la cadena no debe utilizarse ni activarse, sino desecharse de
forma segura.
Para reducir el riesgo de estrangulamiento, el cableado flexible conectado a esta luminaria se fijará
eficazmente a la pared si el cableado está al alcance de la mano.
Todoslosnombresdeproductos, logotiposymarcas son propiedad de sus respectivos dueños.
La palabra y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG,
INC. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC.
Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionadossonmarcas comercialesdeAmazon.com, Incosus
afiliados.
El logotipo de Apple es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. Y en otros países y
regiones. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
ES
Clase de software: -
Tensiónsoportadade impulsoconrayos(categoríadesobretensión):
Relé:normalmente abierto,1polo,contacto µ
Temperatura ambiente:-10°C a + 35 °C
Nivel de IP:IP44
Carganominal(máx.):24W(cargaresistiva,factorde desplazamiento,DF≥0,7)
Producto:Tiradeluces LED
Voltaje nominal:220 V - 240V~,50/60Hz
Referencia429290
Corrientenominal(máx.):175mA (cargaresistiva, factordedesplazamiento,DF≥ 0,7)

Manutençãoe cuidados
1. O produto não requer manutenção. Os reparos devem ser realizados apenas por pessoas
qualificadas. Limpe o produto com um pano macio, limpo, seco e sem fiapos depois de remover o
pluguedatomadaelétrica. Não use agentes de limpeza que contenham solventes.
2. O manuseio incorreto ou a não observância do aviso de perigo pode comprometer a proteção
oferecida pelo dispositivo.
Este produto contém fontes de luz da classe de eficiência energética: F
Onde ocorrer quebra ou dano, a corrente não deve ser usada / energizada, mas descartada com
segurança.
Para reduzir o risco de estrangulamento, a fiação flexível conectada a esta luminária deve ser
efetivamente fixada à parede se a fiação estiver ao alcance do braço.
Todososnomesdeprodutos,logotipos e marcas sãopropriedadede seus respectivos proprietários.
A palavra e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, INC.
Google Play e o logotipo do Google Play são marcas comerciais da Google LLC.
Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionadossãomarcas comerciaisdaAmazon.com, Incoudesuas
afiliadas.
O logotipo da Apple é uma marca comercial da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países e regiões.
App Store é uma marca de serviço da Apple Inc.
PT
Classedesoftware:-
Tensãosuportáveldeimpulsoirradiada(categoriadesobretensão):2500V(CategoriaII)
Relé:Normalmente aberto, 1 pólo,contato µ
Temperatura ambiente:-10°C a + 35 °C
Nível de IP:IP44
Carganominal(máx.):24W(cargaresistiva,fatordedeslocamento,DF ≥0,7)
Produto:LuzdetiraLED
Referência:429290
Tensãonominal: 220V- 240 V~, 50/60 Hz
Correntenominal (máx.):175mA (cargaresistiva, fatorde deslocamento,DF≥0,7)

Întreținereșiîngrijire
1. Produsul nu necesită întreținere.Reparațiiletrebuieefectuate numai de către persoanecalificate.
Curățați produsul cu o cârpă moale, curată, uscată și fără scame, după ce ați scos-o de la priză. Nu
utilizați agenți de curățare care conțin solvenți.
2. Manipulareaincorectă sau nerespectareaavertismentuluide pericol poate compromiteprotecția
oferitădedispozitiv.
Acest produs conține o sursă de lumină a clasei de eficiență energetică: F
În cazul în care apare ruperea sau deteriorarea, lanțul nu trebuie utilizat / alimentat, ci eliminat în
siguranță.
Pentru a reduce riscul de strangulare, cablajul flexibil conectat la acest corp de iluminat trebuie să fie
fixat în mod eficient de perete dacă cablajul este la îndemâna brațului.
Toatenumeleproduselor,siglele și mărcilesunt proprietatea proprietarilor respectivi.
Cuvântul și siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG,INC.Google
Play și sigla Google Play sunt mărci comerciale ale Google LLC.
Amazon, Alexa și toate siglele aferente sunt mărci comerciale ale Amazon.com, Inc sau ale afiliaților săi.
Sigla Apple este o marcă comercială a Apple Inc., înregistrată în SUA și în alte țări și regiuni. App Store este
o marcă de servicii a Apple Inc.
RO
Clasa software: -
Tensiunerezistentălaimpulsuri radiate(categoriede supratensiune):-
Releu:-
Temperatura ambiantă: -10 °Cpânăla + 35 °C
NivelIP: IP44
Sarcinănominală(max.):24W(sarcinărezistivă,factorde deplasare,DF≥ 0,7)
Produs:LuminăcubandăLED
Referință:429290
Tensiune nominală: 220V-240 V~, 50/60 Hz
Curentnominal (max.):175mA(sarcinărezistivă,factordedeplasare,DF≥0,7)

Vedlikeholdog stell
1. Produktet er vedlikeholdsfritt. Reparasjoner skal bare utføres av kvalifiserte personer. Rengjør
produktet med en myk, ren, tørr og lofri klut etter at du har tatt støpselet ut av stikkontakten. Ikke
brukrengjøringsmidlersom inneholder løsemidler.
2. Feilhåndteringeller manglende overholdelseavfarevarselkanskadebeskyttelsenenheten gir.
Dette produktet inneholder enlyskildeavenergieffektivitetsklasse:F
Når det oppstår brudd eller skade, må ikke kjedet brukes / strømforsynes, men kastes på en sikker
måte.
For å redusere risikoen for kvelning, skal de fleksible ledningene som er koblet til denne armaturen,
festeseffektivt til veggenhvisledningeneer innenfor armens rekkevidde.
Alleproduktnavn,logoerogmerkertilhører deres respektive eiere.
Bluetooth®-ordet og logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, INC. Google Play og
GooglePlay-logoenervaremerker forGoogleLLC.
Amazon, Alexa og alle relaterte logoer er varemerker for Amazon.com, Inc eller dets tilknyttede selskaper.
Apple-logoen er et varemerke for Apple Inc., registrert i USA og andre land og regioner. App Store er et
servicemerkefraAppleInc.
NO
Programvareklasse:-
Strålingsimpulsmotstandsspenning(overspenningskategori):
Relé:Normaltåpen, 1 pol, µkontakt
Omgivelsestemperatur: -10°Ctil + 35°C
IP-nivå:IP44
Nominellbelastning (maks.):24W(resistivbelastning,forskyvningsfaktor,DF≥0,7)
Produkt:LEDstripelys
Referanse:429290
Nominell spenning: 220 V - 240V~,50/60Hz
Nominellstrøm (maks.):175mA (resistivbelastning,forskyvningsfaktor,DF ≥0,7)

Underhålloch skötsel
1. Produkten är underhållsfri.Reparationerskaendastutföras avkvalificerade personer.Rengör
produkten med en mjuk, ren, torr och luddfri trasa efter att du tagit ur kontakten från eluttaget.
Användinterengöringsmedelsom innehåller lösningsmedel.
2. Felaktig hanteringellerunderlåtenhet att följa riskvarningar kan äventyra det skydd som enheten
ger.
Dennaprodukt innehållerenljuskällaav energieffektivitetsklass: F
Vid brott eller skada får kedjan inte användas / strömförsörjas utan kasseras på ett säkert sätt.
För att minska risken för strypning ska den flexibla ledningen ansluten till denna armatur fästas
effektivt på väggen om ledningarna är inom räckhåll för armarna.
Allaproduktnamn, logotyper och varumärken tillhörrespektiveägare.
Bluetooth®-ordet och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, INC. Google
Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google LLC.
Amazon, Alexa och alla relaterade logotyper är varumärken som tillhör Amazon.com, Inc eller dess
dotterbolag.
Apples logotyp är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder och regioner.
App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc.
SV
Programvaruklass:-
Strålspänningmotståndsspänning(kategoriöverspänning):
Relä: Normalt öppen,1pol,µ-kontakt
Omgivningstemperatur:-10°C till + 35 °C
IP-nivå:IP44
Nominellbelastning(max.):24W (resistivbelastning, förskjutningsfaktor,DF ≥0,7)
Produkt:LED-lampa
Referens:429290
Märkspänning: 220V-240 V~, 50/60 Hz
Märkström(max.):175mA(resistivbelastning,förskjutningsfaktor,DF≥ 0,7)

Ylläpitojahoito
1. Tuoteonhuoltovapaa. Korjauksensaa suorittaavainpätevähenkilö. Puhdista tuotepehmeällä,
puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla, kun olet poistanut tulpan pistorasiasta. Älä käytä
puhdistusaineita,jotkasisältävät liuottimia.
2. Väärinkäsittelyjen väärä käsittely tai noudattamatta jättäminen voi vaarantaa laitteen tarjoaman
suojan.
Tämätuotesisältää energiatehokkuusluokanvalonlähteet:F
Katkeamisen tai vaurioitumisen yhteydessä ketjua ei saa käyttää / virtaa, vaan se on hävitettävä
turvallisesti.
Kuristumisvaaran vähentämiseksi tähänvalaisimeenkytkettyjoustavajohdotonkiinnitettävä
tehokkaasti seinään,josjohdot ovat käden ulottuvilla.
Kaikki tuotenimet,logotjatuotemerkitovat omistajiensa omaisuutta.
Bluetooth®-sana ja -logot ovat rekisteröityjätavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, INC. Google
Playja Google Play-logoovatGoogleLLC:n tavaramerkkejä.
Amazon, Alexa ja kaikki niihin liittyvät logot ovat Amazon.com, Inc: n tai sen tytäryhtiöiden
tavaramerkkejä.
Apple-logo on Apple Inc: n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa ja alueilla.
App Store on Apple Inc: n palvelumerkki.
FI
Ohjelmistoluokka:-
Säteisenimpulssin kestäväjännite (ylijänniteluokka):
Rele:Normaalistiauki,1napainen,µkosketin
Ympäristön lämpötila: -10°C- + 35°C
IP-taso:IP44
Nimelliskuorma(maks.):24W(resistiivinenkuorma,siirtokerroin,DF ≥0,7)
Tuote:LED-nauhavalo
Viite:429290
Nimellisjännite:220 V - 240V~,50/60Hz
Nimellisvirta(maks.):175mA(resistiivinenkuorma,siirtokerroin,DF≥0,7)

Vedligeholdelseogpleje
1. Produktet er vedligeholdelsesfrit.Reparationerbør kunudføresaf kvalificeredepersoner.Rengør
produktet med en blød, ren, tør og fnugfri klud, efter at stikket er taget ud af stikkontakten. Brug ikke
rengøringsmidler,der indeholder opløsningsmidler.
2. Forkerthåndteringellermanglende overholdelse affareadvarslen kan kompromitterebeskyttelsen
fraenheden.
Dette produkt indeholder en lyskildeienergieffektivitetsklasse: F
I tilfælde af brud eller beskadigelse må kæden ikke bruges / strømforsynes, men bortskaffes sikkert.
Foratreducere risikoenforstranguleringskaldenfleksibleledning,der er forbundet med denne
armatur,væreeffektivt fastgjorttilvæggen,hvisledningerne er inden forarmensrækkevidde.
Alleproduktnavne,logoerogmærkertilhører deres respektive ejere.
Bluetooth®-ordet og logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, INC. Google Play og
GooglePlay-logoeter varemærker tilhørendeGoogleLLC.
Amazon, Alexa og alle relateredelogoer er varemærker tilhørende Amazon.com,Incellerdetstilknyttede
selskaber.
Apple-logoet eretvaremærketilhørendeApple Inc., registreretiUSAogandrelandeog regioner.App
Storeer et servicemærketilhørende Apple Inc.
DK
Softwareklasse:-
Stråleimpulsmodstandsspænding(overspændingskategori):
Relæ:Normalt åben, 1 polet, µkontakt
Omgivelsestemperatur:-10°Ctil + 35 °C
IP-niveau:IP44
Nominelbelastning (maks.):24W(resistivbelastning,forskydningsfaktor,DF≥ 0,7)
Produkt:LEDstriplys
Reference:429290
Nominelspænding:220 V - 240V~,50/60Hz
Nominelstrøm (maks.):175mA (resistivbelastning,forskydningsfaktor,DF≥0,7)

B