CAME BPT AGT V200 User manual

VA/200
AGT V200
TARGHA 200
INSTALLATION MANUAL
AGTK200V03 Engl
i
sh
FA01427-EN
AGT KIT V200 + TARGHA

AGT A200
VA/200
TARGHA 200
HBP
Page 2- Manual FA01031-IT - 08/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions Page 2- Manual FA01427-EN - 07/2020 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
General precautions
• Read the instructions carefully before beginning the installation and carry out the procedures as specified by the manufacturer.
• The product must be installed, programmed, commissioned and serviced by qualified technicians, correctly trained with regard to
respecting the regulations in force, including implementing accident-prevention measures.
• Before carrying out any cleaning or maintenance operation, disconnect the power supply.
• The equipment must only be used for the purpose for which it was designed.
• The manufacturer declines all liability for any damage as a result of improper, incorrect or unreasonable use.
CONTENTS OF THE KIT

M1
󱫀
Page 3- Manual FA01031-IT - 08/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions Page 3- Manual FA01427-EN - 07/2020 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
AGT V200
Description of AGT V200
Internal video receiver.
Function of terminals and jumper
Terminal board M1 󱫀
3Video signal Coaxial cable
4Video signal screen
If the line does not continue, connect a 75Ω resistor (violet-
green-black-gold) between terminals 3 and 4.
3Positive video signal Twisted-pair cable
4Negative video signal
If the line does not continue, connect a 56Ω resistor (green-blue-
black-gold) between terminals 3 and 5 and a second 56Ω resis-
tor between terminals 4 and 5.
5–14 to 17.5 V monitor power supply
6+
7Call from entry panel input
Audio to monitor
Audio to entry panel
AUX2: auxiliary services (24V 100 mA)
18 AUX1 command (intercom stair light)
Doorbell input
AUX2 LED (active to earth)
Technical data
Type For all models
Power supply (VDC) 14 to 17.5
Current consumption (mA) 95
Consumption in stand-by mode (mA) < 12
Single LED consumption (mA) 1
Bandwidth at -3dB (MHz) 5
Video input impedance (k) ≥ 22
Coaxial video input (Vpp) 1
Type For all models
Video input from twisted-pair cable (Vpp) ±0.6
Storage temperature (°C) -25 to +70
Operating temperature (°C) +5 to +40
IP Rating IP30
Video standard PAL/NTSC
LCD TFT display (inches) 5

1
2
①
②
󱫂󱫄󱫆
󱫈󱫊
󱫎󱫐
󱫌
Page 4- Manual FA01031-IT - 08/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions Page 4- Manual FA01427-EN - 07/2020 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
Installation
• Detach the video receiver from the metal support by pressing the plastic button and sliding the device smoothly o the support 󱫂.
• Fix the wall support to the round Ø 60 mm recessed box 󱫄, to the rectangular box 503 󱫆󱫈, or to the Ophera (PHI) recessed box
󱫊, with the “TOP” arrow pointing upwards.
• Avoid overtightening the screws.
• To make the support more stable, use screws and expansion plugs.
• The box must be installed at a suitable height for the user.
• Once the connections have been made, attach the video receiver to the metal support 󱫌󱫎.
• To unhook the video receiver from the metal support, press the plastic tab and lift up the terminal 󱫐.

43,5
45
7,5 57
210
106
A
B
64,5
210
145
2
1
3
A
B
C
Page 5- Manual FA01031-IT - 08/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions Page 5- Manual FA01427-EN - 07/2020 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
VA/200
Installation
The power supplier must ALWAYS be installed horizontally.
The device can be installed on a DIN rail (EN 50022) in an ap-
propriate electric panel or it may be wall-mounted using the pro-
tective terminal covers.
For disassembly, proceed as shown in figure 󱭈and 󱭉.
For the overall dimensions see figure 󱭇.
NOTE. Proper ventilation is required if the power supplier is
installed in a metal container.
Technical data
Type VA/200
Nominal voltage (V AC) 230
Rated power max (VA) 60
Dimensions (DIN) 12
Storage temperature (°C) -25 ÷ +70
Operating temperature (°C) 0 ÷ +35
IP Rating (IP) 30
Entry panel, internal extension and accessories power
supply
Nominal voltage (V DC) 17.5
Max continuous operating current (inter-
mittent)(A) 0.9 (1.5)
Audio entry control accessories power supply
Nominal voltage (V DC) 12
Max continuous operating current (A) 0.4
Solenoid door lock power supply
Nominal voltage (V DC) 12
Max intermittent operating current (A) 0.,5

D
Page 6- Manual FA01031-IT - 08/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions Page 6- Manual FA01427-EN - 07/2020 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
Features 󱭊
Terminal boards A
~Mains
~
Terminal boards B
5
6
– Power supply 17,5 VDC (*)
+ to entry panel
5– 12V supply voltage audio
21 + entry system accessories
8Call common 1
8A Call common 2
22 Stair light actuator output (VLS/101)
11 Audio to monitor
12 Audio to entry panel
23 Auxiliary door lock release button
14 Entry panel activation
13 + Power supply 12 VDC (*)
16 – to electrical door lock
Terminal boards C
5– Power supply 17,5 VDC
6+ to monitor and accessories
8Audio to monitor
9Audio to entry panel
Terminal boards D
Coaxial cable connection
3Video signal
4Video signal shield
7Call no. 1
Coaxial cable connection
3Video signal
4Video signal shield
7Call no. 1
(*) The appliance is electronically protected against overloads
and short circuits.
Adjustments
TV: activation time of the system (30÷90 s).
: solenoid door lock activation time (1÷15 s).
SW (Selection of second ring tone)
Doorbell Second additional entry
panel

Page 7- Manual FA01031-IT - 08/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions Page 7- Manual FA01427-EN - 07/2020 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
OPERATING CHARACTERISTICS
System activation timer
The installation remains active for 30 s following a call at the entry panel. If the handset is lifted during this interval, the activation time
is increased by 30 s and may be extended to a maximum of 90 s. by adjusting potentiometer TV, figure 󱭊, pag. 5.
If the system is activated by the entry panel button, located on the internal unit, the system activation time (when not interrupted by
another call) may be adjusted between 30 and 90 s using potentiometer TV in figure 󱭊, pag. 5.
System deactivation
The installation is switched o by the system timer once the set time has elapsed, or on completion of the electrical door lock function.
Call note
The unit is equipped with two dierential call tone generators.
The first generator (terminal 8, terminal board B) is activated each time a call is made at the entry panel which simultaneously causes
the system activation timers to switch on.
The second generator (terminal 8A, terminal board B, and jumper SW in figure 󱭊, pag. 5, energised) activates without switching on
the system. This means that the second generator may be used as a landing call signal.
When jumper SW is de-energised, the activation of the second generator causes the system to switch on, and permits, if required, the
identification of two call sources (2 entry panels).
The outputs of the two call generators can simultaneously control a maximum of 3 internal units.
Door lock release (12V 1A)
The supply voltage to the electrical door lock is limited to approximately 1 to 15 s (adjusted using the potentiometer in figure 󱭊,
pag. 5) also with continuous activation of the door lock release button on the internal unit.
If the door lock release is activated by an auxiliary button (connected to terminal 23), the electrical door lock is energised for the
duration of activation of the said button.
Conversation privacy
The unit powers audio and video conversation privacy when the monitors and handsets are installed in the same system.
Stair light control
The stair light command can be performed with the monitor on (button Aux1), using the unit-relay VLS/101 connected to terminal 22
of the VA/200.

Page 8- Manual FA01031-IT - 08/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions Page 8- Manual FA01427-EN - 07/2020 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
TARGHA 200
COMPONENTS
HAVC/200
Audio-video module HAVC/200
HTS
Embedding box
Chassis
Cable guide joints
Spacer
Screws
HPV/1
Plate
Micro-contact
Lighting module
Cable-clamp plate
HBP
Surface housing
Hole plugs
Cable guide joint
Joint
Screws and anchors
KHPS
Button
Micro-contact
Button spring

Page 9- Manual FA01031-IT - 08/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions Page 9- Manual FA01427-EN - 07/2020 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
ADDITIONAL PUSH-BUTTON PANEL
HPP/6
HPP/12D
Plate
Micro-contacts with common call
Lighting module
Cable-clamp plates
Hole plug

$
521 811 12 14
521
521 811 12 14
521
A
B
C
521 811 12 14
521
D E
Page 10 - Manual FA01031-IT - 08/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions Page 10 - Manual FA01427-EN - 07/2020 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
Recessed installation
The embedding box HTS must be fitted flush with the wall at an
appropriate height.
In the case of video entry panels, the height should be such as to
exploit the features of the camera to the full.
Fit the spacer into embedding boxes to avoid deformation 󱭇.
Insert the audio-video module at the top, near to the top mould-
ing of the chassis 󱭈. In those installations liable to be aected
by the Larsen eect, the microphone can be fitted in a remote
position, is indicated in figure 󱭈. Apply the micro-contact (bot-
tom right) in the relevant seat 󱭉. Insert the lighting module in
the relevant seat 󱭊.
Remove the two plugs protecting the threaded holes in the
embedding box and secure the chassis using the two screws
supplied 󱭋.
Perform the wiring and secure the wires in place using the cable-
clamp plate 󱭋.
An additional pushbutton can be installed on the front plate:
follow the instructions supplied with the actual button for its as-
sembly.

F
G
H I
J K
Page 11 - Manual FA01031-IT - 08/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions Page 11 - Manual FA01427-EN - 07/2020 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
Wall mounting
Apply the two hole plugs at the base 󱭌.
Fit the embedding box HBP (3-module or round Ø 65mm version)
flush with the wall at an appropriate height.
In the case of video entry panels, the height should be such as to
exploit the features of the camera to the full.
Fasten the base onto the wall using the screws and screw an-
chors supplied 󱭍.
Insert the audio-video module at the top, near to the top moul-
ding of the base 󱭎.
In those installations liable to be aected by the Larsen eect,
the microphone can be fitted in a remote position, as indicated
in figure 󱭎.
Apply the micro-contact (bottom right) in the relevant seat 󱭏.
Insert the lighting module in the relevant seat 󱭐.
Perform the wiring and secure the wires in place using the cable-
clamp plate 󱭐. An additional pushbutton can be installed on the
front plate: follow the instructions supplied with the actual button
for its assembly.
Assembly of the button
The name card can be removed and filled in with the relevant
information by removing the card clip followed by the actual card
itself 󱭑. Personalized name cards can be used up to a maximum
of 2 mm thick.

A
NO
M
L
P Q
Page 12 - Manual FA01031-IT - 08/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions Page 12 - Manual FA01427-EN - 07/2020 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
Closure of the cover plate
In order to fit the front plate, first insert the upper part in the
top moulding and then, using a Allenkey s 2.5, tighten the lock
screw 󱭒󱭓.
Side-by-side recessed installation
For horizontal 󱭔󱭕or vertical 󱭖󱭗combinations, remove the
hole plugs and insert the cable guide joints. Fit the spacer into
embedding boxes to avoid deformation 󱭕󱭗.

S
R
VS
V+
V-
14
12
11
6
5
CT
TC
T
TC
C
SW1
HAV/200
HAVC/200
T
Page 13 - Manual FA01031-IT - 08/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions Page 13 - Manual FA01427-EN - 07/2020 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
Side-by-side wall installation
For horizontal combinations, insert the two hole plugs on the
outside, at the bottom inside the cable guide joint and top inside
the joint 󱭘.
Fasten the bases to the wall using the screws and screw anchors
supplied 󱭙.
Terminal function
Terminal boards
5–Supply voltage
6+14 ÷ 17,5 VDC
11 audio to receiver
12 audio from receiver
14 enabling
V – negative video signal (1)
V + positive video signal
V + video signal (2)
V S video signal shield
(1) Terminals for use when the video si-
gnal is transmitted via twisted pair.
(2) Terminals for use when the video
signal is transmitted via coaxial cable.
Adjustments
loudspeaker audio
microphone audio
SW1 (video transmission type)
The video signal via
twisted pair
The video signal via
coaxial cable

500 mm
170 mm 710 mm 170 mm
140 mm
530 mm
140 mm
h
500 mm
V
U
Page 14 - Manual FA01031-IT - 08/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions Page 14 - Manual FA01427-EN - 07/2020 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
Orientation of the camera
CCD colour camera which can be rotated manually both hori-
zontally and vertically by ± 11° 󱭛, with fixed-focus lens (see
󱭜for the dimensions of the field of view) and phonic group
(the microphone can be removed and fitted in a remote position
where the installation features so require).
Technical data
Type HAVC/200
Power supply (V DC) 14-17,5
Absorption (mA) 250
Sensor CCD 1/4”
Video output composite 1 Vpp () 75
Resolution (lines) 380
Lens fixed-focus f 3,7 F 5 (pin-hole)
Storage temperature (°C) -25 +70
Operating temperature (°C) -15 +50
IP Rating (IP) 54
Standard video PAL
Resolution (pixel) 680x512
Minimum lighting (LUX) 5

Page 15 - Manual FA01031-IT - 08/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions Page 15 - Manual FA01427-EN - 07/2020 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions
The product complies with the relevant directives in force.
Dismantling and disposal. Dispose of the packaging and the device responsibly at the end of its life cycle, in compliance with
the laws in force in the country where the product is used. The recyclable components are marked with a symbol and the material
ID marker.
THE DATA AND INFORMATION IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME AND WITHOUT ANY ADVANCE WARNING. UNLESS OTHER-
WISE INDICATED, MEASUREMENTS ARE GIVEN IN MILLIMETRES.

CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. [phone] - fax. [phone]
Page 16 - Manual FA01031-IT - 08/2019 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions Page 16 - Manual FA01427-EN - 07/2020 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed, at any time, and without notice. - Translation of the original instructions