CAME PS BARCODE Series Manual

IT
I
tal
i
an
o
EN
E
ngl
i
sh
FR
F
rança
is
RU
Ру
сски
й
FA01020M04
Sistema controllo parcheggi
Serie PS BARCODE
PS3000 - HW
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE

PS BARCODE - Hardware e collegamenti
2
Pag.
2
2- Codice manuale:
FA01020-IT
FA01020-IT ver.
1
102/2018 © CAME S.p.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S.p.A.
SOMMARIO
ARGOMENTO PAGINA
Schema impianto di parcheggio e note tecniche ...............................................................................................................................4
Descrizione delle unità componenti il sistema PS BARCODE..............................................................................................................5
Dati tecnici .......................................................................................................................................................................................5
Diagramma di connessione...............................................................................................................................................................6
Ingombri, e basi di ancoraggio..........................................................................................................................................................7
Scheda base RBMP1 - descrizione....................................................................................................................................................9
Scheda base PSR2 (PSE3000 - PSU3000 - PSC3000 ) - descrizione ...............................................................................................10
PC50 - descrizione .........................................................................................................................................................................11
PSI16 Controllo casse ausiliarie - descrizione .................................................................................................................................12
PSC3 Casse ausiliarie - descrizione ................................................................................................................................................13
PSIO1 Controllo dispositivi ausiliari - descrizione.............................................................................................................................14
Collegamenti PSM3000 - (RBMP1) <--> Display <--> PC50 <-->PC .............................................................................................15
Dettagli collegamento Display ........................................................................................................................................................16
Collegamenti PSM3000 - (RBMP1/PSI16) <--> PC via modem .......................................................................................................17
Collegamenti RBMP1 <--> PSR2 (PSE/PSU/PSC3000) e PSF2 (PSC7000/1)....................................................................................18
Collegamenti PSM3000 (RBMP1) <--> Semafori ............................................................................................................................19
Collegamenti PSM3000 (RBMP1) <--> Ingressi digitali...................................................................................................................20
Collegamenti PSM3000 (RBMP1) <--> PSI16 e casse ausiliarie (PSC3)...........................................................................................21
Collegamenti PSM3000 (RBMP1) <--> PSIO1.................................................................................................................................22
Collegamenti PSE/PSU3000 <---> Sbarra o altri automatismi.........................................................................................................23
Collegamenti PSE3000 <---> Sensore elettromagnetico (Spira)......................................................................................................24
Collegamenti PSE/PSU3000 <---> sensore trasponder TSP00........................................................................................................25
Schede PSCA2 + PSF2 + PSBR1 (PSC7000/PSC7001) - descrizione..............................................................................................26
Collegamenti PSC7000/PSC7001....................................................................................................................................................28
Collegamenti PSM3000 (RBMP1) <--> PSF2 (PSC7000/1)..............................................................................................................29
Assegnazione indirizzo logico componenti sistema ........................................................................................................................30
Lista indirizzi dispositivi dell’impianto .............................................................................................................................................31
Procedura carico ticket su PSE3000 ...............................................................................................................................................32
Procedura emissione ticket.............................................................................................................................................................34
Procedura carico monete su PSC7000/1.........................................................................................................................................35
Procedura cambio carta su casse automatiche ...............................................................................................................................37
Settaggio PSC7000/1......................................................................................................................................................................39
Finestra di CARICO MONETE - Descrizione ....................................................................................................................................40
Settaggio PSC7000/1 finestra PRELIEVO........................................................................................................................................41
Come prelevare le monete manualmente........................................................................................................................................42
Come prelevare le monete automaticamente ..................................................................................................................................42
Come prelevare le banconote..........................................................................................................................................................42
Settaggio PSC7000/1 finestra OPERAZIONI .....................................................................................................................................43
Settaggio PSC7000/1 finestra VARIE ...............................................................................................................................................44
Come scegliere la lingua desiderata ...............................................................................................................................................45
Come modificare la password.........................................................................................................................................................45
Come inserire un numero di telefono per comunicare i malfunzionamenti.......................................................................................45
Settaggio PSC7000/1 finestra STAMPANTE ....................................................................................................................................46
Come leggere lo scontrino ..............................................................................................................................................................46
Gruppo di riscaldamento.................................................................................................................................................................47
Dip Switch RBMP1 - Selezione funzioni...........................................................................................................................................47

PS BARCODE - Hardware e collegamenti
3
Pag.
3
3- Codice manuale:
FA01020-IT
FA01020-IT ver.
1
102/2018 © CAME S.p.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S.p.A.
SOMMARIO
ARGOMENTO PAGINA
Accesso alla cassa automatica .......................................................................................................................................................48
Sostituzione pc industriale..............................................................................................................................................................50
Manutenzione pc industriale ..........................................................................................................................................................50
Sostituzione monitor industriale touch screen ...............................................................................................................................51
Manutenzione monitor industriale touch screen ..............................................................................................................................51
Sostituzione lettore di banconote vn9 ............................................................................................................................................52
Manutenzione lettore di banconote vn9...........................................................................................................................................53
Sostituzione validatore moneta .....................................................................................................................................................54
Manutenzione validatore moneta ...................................................................................................................................................55
Sostituzione discriminatore di monete ...........................................................................................................................................56
Manutenzione discriminatore di monete..........................................................................................................................................57
Sostituzione stampante report ......................................................................................................................................................58
Manutenzione stampante report .....................................................................................................................................................59
Sostituzione movimentatore di ticket ............................................................................................................................................60
Manutenzione movimentatore di ticket............................................................................................................................................60
Sostituzione lettore barcode fix-scanner .......................................................................................................................................61
Manutenzione lettore barcode fix-scanner ......................................................................................................................................61
Sostituzione stampante ticket zebra ttp2110..................................................................................................................................62
Settaggio stampante ticket zebra ttp2110......................................................................................................................................63
Manutenzione stampante ticket zebra ttp2110...............................................................................................................................64

PS BARCODE - Hardware e collegamenti
4
Pag.
4
4- Codice manuale:
FA01020-IT
FA01020-IT ver.
1
102/2018 © CAME S.p.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S.p.A.
PSU3000
Barriera
Spira
magnetica
PSM3000
PSE3000
PSC3000
Sp
ir
a
m
a
g
netic
a
Barriera
Semaforo
Schema impianto di parcheggio e note tecniche
L’impianto e il relativo software, sono in grado di gestire fino a 10000 posti auto/cliente, con un massimo di 2500 abbonati e 7500
occasionali.
Nella realizzazione di un impianto di parcheggio bisogna tener conto di alcuni accorgimenti costruttivi, per ottenere il massimo della
fruibilità e della sicurezza d’utilizzo.
Per esempio, fare attenzione a tutti gli spazi e ai raggi di manovra delle vetture. In ingresso è necessario che ci sia lo spazio per
posizionarsi in maniera comoda per svolgere le operazioni di ritiro gettone o di identificazione dell’abbonato. E’ consigliabile tenere
una distanza tra il PSE3000 e la sbarra di almeno 2.5 m.
E ancora, prevedere corsie di transito pedonale ben distinte con apposita segnaletica verticale ed orizzontale. Questo per evitare
incidenti e rendere veloci e composte le entrate e le uscite a piedi, rendendo agevole l’accesso ed il parcheggio delle vetture.
Valutare in ogni caso la morfologia dell’impianto (dislivelli, zone di scarsa visibilità, parti in movimento, ecc.), per cercare di evitare
collisioni e manovre pericolose nonchè situazioni di pericolo alle persone presenti nel parcheggio. Se necessario intervenire con
opportuni interventi (strisce, segnaletica, specchi, fotocellule, sensori etc.) volti a ridurre le situazioni di pericolo.
A monte dell’impianto, prevedere adeguato dispositivo di disconnessione onnipolare (interruttore magnetotermico +
interruttore differenziale) a sezionamento dell’alimentazione, con le seguenti caratteristiche minime:
• interruttore magnetotermico con corrente di interruzione massima di 6A (230 V) o 10 A (120 V);
• interruttore differenziale con sensibilità pari a 30 mA.
Il collegamento dei singoli dispositivi alla palina di terra del sito, deve essere realizzato con cavi di almeno 4 mm².

PS BARCODE - Hardware e collegamenti
5
Pag.
5
5- Codice manuale:
FA01020-IT
FA01020-IT ver.
1
102/2018 © CAME S.p.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S.p.A.
Dati tecnici
PS BARCODE
Alimentazione Assorbimento
a riposo
Assorbimento
Massimo
Potenza
massima
Grado di
protezione
Temperatura di
esercizio
PSM3000
RBMP1 230 V AC 50/60 Hz 35 mA AC - - -
- 20° / 55 °C
PC50 12V AC 150 mA AC - - IP20
DISPLAY 12V AC 150 mA AC - - -
PSE3000 230 V AC 50/60 Hz 95 mA AC * 200 mA AC *46 W IP54
PSU3000 230 V AC 50/60 Hz 98 mA AC * 110 mA AC *26 W IP54
PSC3000 230 V AC 50/60 Hz 125 mA AC * 190 mA AC *44 W IP40
PSC7000/1** 230 V AC 50/60 Hz 360 mA AC * 400 mA AC *92 W IP40
PSI16 230 V AC 50/60 Hz 35 mA AC - - -
PSC3 12V AC 195 mA AC - - -
PSIO1 230 V AC 50/60 Hz 60 mA AC - - -
* Con il gruppo di riscaldamento attivo, la resistenza assorbe ulteriori 500 mA e richiede altri 90 W di potenza.
** PSC7000 ha in più il lettore di carte di credito.
Descrizione delle unità componenti il sistema PS BARCODE
PSM3000 - Cassa presidiata completa di centrale elettronica RBMP1, software gestionale, DISPLAY e interfaccia PC50 per il collega-
mento al personal computer.
PSE3000 - Unità d’ingresso completa di sensore per tessere e portachiavi transponder, emettitore di ticket e con display per la visua-
lizzazione del credito abbonati.
PSU3000 - Unità d’uscita completa di sensore per tessere e portachiavi transponder, emettitore di ticket e con display per la visua-
lizzazione del credito abbonati.
PSC3000 - Cassa automatica completa di sensore per tessere e portachiavi transponder e display; senza rendiresto, con emissione
di ricevuta.
PSC7000 - Cassa automatica completa di personal computer, lettore di monete e di banconote con dispositivo rendiresto, lettore di
carte di credito e lettore per ticket barcode.
PSC7001 - Cassa automatica completa di personal computer, lettore di monete e di banconote con dispositivo rendi resto e lettore
per ticket barcode.
PSI16 - Interfaccia per il collegamento di max 16 unità PSC3.
PSC3 - Cassa manuale ausiliaria con lettore per ticket barcode. Unitamente a PSI16 consente di realizzare una stazione di pagamento
senza il collegamento stabile al personal computer.
PSIO1 - Controllo dispositivi ausiliari per il collegamento di semafori PSSRV, insegne luminose PSINS, sensori magnetici e sensori di
sicurezza (max 8 uscite).
GET - Gettone transponder.
PSINS - Insegna luminosa bifacciale libero - completo.
PSSRV- Semaforo con luci rosso-verde ø 200 mm.
SMA - Sensore magnetico monocanale per rilevamento di masse metalliche.
SMA2 - Sensore magnetico bicanale per rilevamento di masse metalliche.

Came
cancelliautomatici
s.p.a.
viaMartiridella Libertà, 15
31030Dossondi Casier
Treviso-Italy
tel.[phone]
fax[phone]
www.came.it
[email protected]
CameCancelliAutomatici
èunasocietàcertificata
ISO9001peril sistema
digestionedellaqualità
aziendaleeISO14001
perilsistemadi gestione
ambiantale.
Cameprogettaeproduce
interamenteinItalia.
PS BARCODE - Hardware e collegamenti
6
Pag.
6
6- Codice manuale:
FA01020-IT
FA01020-IT ver.
1
102/2018 © CAME S.p.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S.p.A.
Diagramma di connessione
cavo RS232
Max 5 m
cavo RS232
Max 5 m
PC con sistema operativo
Windows 98/2000/XP/Vista
Stampante seriale
Stampante
seriale da
tavolo
Stampante seriale
Il sistema gestisce fino
ad un massimo di 16
semafori che possono
essere controllati sia
dalla RBMP1 che dalla
scheda PSI01
Barriera o altra automazione Barriera o altra automazione
Altra unità (PSU3000
- PSE3000 PSC3000 -
PSC7000/1) distanza
massima tra RBMP1 e
l’ultima unità 1000 m
Massima distanza
ultima PSC3 1000 m
Massima distanza
tra RBMP1 e PC50
max 1000 m
PSINS PSSRV
PSC7000/PSC7001
Cassa Automatica
(max 4 unità)
PSC3000
Cassa Automatica
(max 8 unità)
PSE3000
Unità d’entrata
(max 16 unità)
PSU3000
Unità d’uscita
(max 16 unità)
PSI01
Controllo dispositivo ausiliario, es.: semafori - spire
magnetiche - segnali luminosi e di pericolo - sensori
(max 8 unità)
RBMP1
Stazione centrale
Display
Software
*Cavo consigliato: multicoppia intrecciato non schermato (CAT 5 - U/UTP - AWG 24) - **Cavo RS232, max 5 m - *** Cavo Cross Null Modem, max 1.5 m.
N.B. Computer e stampanti seriali con relativi cavi non sono fornibili da Came.
SPIRA
MAGNETICA
PSM3000 Unità centrale di controllo
Cavi da 1,5 mm² per 230 V a.c.
Cavi da 1,5 mm² per 230 V a.c.
PC50
interfaccia
PSI16
Controllo cassa ausiliaria
PSC3
Cassa ausiliaria con lettore per
ticket barcode (max 16 unità)
LIBERO
COMPLETO

PSU3000
280
300
25 125 125 25
ø 70
ø 12.5
8585
330
160
1500
300
330
452.5
PSU3000
Ticket
* 1 0 L S *
Help
Card
PSE3000
280
300
25 125 125 25
ø 70
ø 12.5
8585
330
160
1500
300
330
452.5
Help
Ticket
PSE3000
* 1 0 L S *
Help
Card
Ticket
PS BARCODE - Hardware e collegamenti
7
Pag.
7
7- Codice manuale:
FA01020-IT
FA01020-IT ver.
1
102/2018 © CAME S.p.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S.p.A.
Ingombri, e basi di ancoraggio
Base di ancoraggio
Base di ancoraggio

PSC3000
280
300
25 125 125 25
ø 70
ø 12.5
8585
330
160
1500
300
335
452.5
Coin
Ticket
* 1 0 L S *
Print
Languages
GG/MM/AA
€/$00,00
PARK
Help
Card
PSC3000
800 500
600
1755
PSC7000/7001
225.5
85 85
400
800
90
90
225
2525
90
90
500
250
250
ø 150 ø 150
ø 13
Credit card
Ticket
* 1 0 6 L S *
551469000254 9058
5419VALIDDATES 5584 07/04/2009 PAUL GREEN
Creditcard
Help
Banknote
Coin
PS BARCODE - Hardware e collegamenti
8
Pag.
8
8- Codice manuale:
FA01020-IT
FA01020-IT ver.
1
102/2018 © CAME S.p.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S.p.A.
Base di ancoraggio
Base di ancoraggio
Fissare in modo stabile le casse su adeguate platee di fondazione realizzate in cemento.
Usare tasselli adeguatamente dimensionati sia nel diametro che nella lunghezza.
Attenzione: un fissaggio poco stabile potrebbe compromettere il corretto uso delle strumentazioni e creare fonte di
pericolo

3
3
1
7
2
4
5
6*
9
8
10
11
12
13
PS BARCODE - Hardware e collegamenti
9
Pag.
9
9- Codice manuale:
FA01020-IT
FA01020-IT ver.
1
102/2018 © CAME S.p.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S.p.A.
Scheda base RBMP1 - descrizione
1 - Fusibile di linea 315mA
2 - Fusibile protezione circuito 630mA
3 - Non utilizzati
4 - Non utilizzati
5 - Morsetto per il collegamento della batteria e del
caricabatteria (opzionale BN1)
6 - Morsetto per l’alimentazione * scheda.
7 - Morsetti per il collegamento dei dispositivi da comandare
(automazioni, allarmi, semafori, etc)
8 - Morsetto per il collegamento del PC50.
9 - Morsetti per il collegamento delle unità PSE/PSU.
10 - Morsetti per il collegamento dei dispositivi digitali in
ingresso.
11 - Led di segnalazione “circuito attivo” e “comunicazione in
corso”
12 - Collegamento modem. (o a PSI16 se utilizzato)
13 - Selettore Dip Switch a 5 vie (per le funzione, vedi pag. 45)
* La sezione del cavo di alimentazione (230 V), a doppio isolamento, deve essere in funzione delle caratteristiche e
della dimensione dell’impianto e comunque non inferiore a 2,5 mm². Prima di collegare il dispositivo, togliere l’alimentazione
generale dell’impianto.

567814
910 11 13
12
15
16
17
18
19
22
23 20
21
1
2
3
4
PS BARCODE - Hardware e collegamenti
10
Pag.
10
10 - Codice manuale:
FA01020-IT
FA01020-IT ver.
1
102/2018 © CAME S.p.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME S.p.A.
Scheda base PSR2 (PSE3000 - PSU3000 - PSC3000 ) - descrizione
1 - Morsetti per collegamento al trasformatore
2 - Fusibile di protezione del circuito 1,6 A
3 - Connettore stampante barcode
4 - Fusibile di protezione linea 3,15 A
5 - Morsetti per alimentazione * scheda 230V a.c.
6 - Morsetti per il collegamento alimentazione gruppo di
riscaldamento interno
7 - Contatto termostato controllo gruppo di riscaldamento
(vedi pag. 44)
8 - Uscita 24V a.c.
9 - Contatto pulsante richiesta ticket
10 - Morsetti per il collegamento della spira magnetica (solo
su unita PSE per abilitazione gettone)
11 - Morsetti per il collegamento a scheda PSCAR1 (Display
PSE/PSU/PSC)
12 - Morsetti per collegamento fotocellule esaurimento ticket
(PSE)
13 - Morsetti per il collegamento all’RBMP1 o a un’altro PSR2
o a un REM
14 - Morsetti per il collegamento dei dispositivi da comandare
(automazioni)
15 - Collegamento ai sensori TSP00
16 - Connettori per schedine di decodifica segnali (R700)
17 - Connettore lettore scanner
18 - Selettore Dip Switch a 10 vie
19 - Led di segnalazione “circuito attivo”
20 - Selettore Dip Switch a 2 vie - NB: lasciare immutata la
selezione di default (dip 1=ON; dip 2=OFF)
21 - Connettore lettore moneta (PSC3000); micro interruttore
(PSE)
22 - Led di segnalazione alimentazione scheda
23 - Connettore a stampante barcode
* La sezione del cavo di alimentazione (230 V), a doppio isolamento, deve essere in funzione delle caratteristiche e
della dimensione dell’impianto e comunque non inferiore a 2,5 mm². Prima di collegare il dispositivo, togliere l’alimentazione
generale dell’impianto.