Canon imageCLASS LBP312dn User manual

FT6-1734 (000)
Getting Started En
Es
For Mac OS users,
please refer to
IMPORTANT
Mise en route
Pour les utilisateurs de Mac,
reportez-vous à la
IMPORTANT
Introducción
Para usuarios de Mac,
consulte la
Fr
IMPORTANTE
PtIntrodução
Para usuários Mac,
por favor consulte a
IMPORTANTE
FT6-1734 (000) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2016 PRINTED IN XXXXX
Imprimé XXX XXXXX
You can access canon.com/oip-manual
to read the User's Guide that describes all functions of this machine.
P.11
p.19
pág.27
pág.35

2
Installing the Printer
Installation Requirements
•WhenthePaperFeederPF-C1isinstalled.
•Provideaspaceof4"(100mm)ormorearoundthemachine.
17 1/8"
(433 mm)
16 1/8"
(409 mm)
14 7/8"
(376 mm)
3 3/4"
(95 mm)
15 3/8"
(390 mm)
10 7/8"
(275 mm)
2 1/8"
(55 mm)
5 1/8"
(130 mm)

3
Installing the Printer
Remove all the tape.
Fill paper
up to here

4
Installing the Printer
Paper Feeder PF-C1 (Option)
Back side

5
Installing the Printer

6
Contents
About the Manuals .......................................................................8
Navigating the Menu and Text Input Method ....................8
Connecting the Power Cord and Turning ON
the Power ......................................................................................9
Specifying the Initial Settings...................................................9
Selecting the Method to Connect the Machine.................9
Connecting via a Wired LAN......................................................9
Connecting via a USB Cable ................................................... 10
Setting the Paper Size and Type............................................ 10
Useful Tasks................................................................................... 11
Clearing Paper Jams.................................................................. 12
Replacing Toner Cartridges .................................................... 13
Important Safety Instructions................................................ 14
* For Mac OS users, please refer to P.11
Table des matières
À propos des manuels.............................................................. 16
Navigation dans le menu et méthode de saisie
du texte....................................................................................... 16
Branchement du cordon d'alimentation et mise
sous tension .............................................................................. 17
Conguration des réglages initiaux .................................... 17
Sélection de la méthode de connexion de l'appareil.... 17
Connexion via un réseau laire............................................. 17
Connexion via un câbleUSB................................................... 18
Réglage du format et du type de papier............................ 18
Tâches utiles................................................................................. 19
Élimination des bourrages papier........................................ 20
Remplacement des cartouches de toner........................... 21
Consignes de sécurité importantes..................................... 22
* Pour les utilisateurs de Mac, reportez-vous à la p.19
Contenido
Acerca de los manuales............................................................ 24
Navegación por el menú y método de introducción
de texto....................................................................................... 24
Conexión del cable de alimentación y encendido
del interruptor de alimentación......................................... 25
Especicación de la conguración inicial.......................... 25
Selección del método de conexión al equipo ................. 25
Conexión mediante una red LAN cableada...................... 25
Conexión con un cable USB....................................................26
Conguración del tamaño y el tipo de papel .................. 26
Tareas útiles.................................................................................. 27
Eliminación de atascos de papel .......................................... 28
Sustitución de los cartuchos de tóner................................ 29
Instrucciones de seguridad importantes........................... 30
* Para usuarios de Mac, consulte la pág.27
Índice
Sobre os manuais....................................................................... 32
Navegação pelo menu e pelo método de entrada
de texto....................................................................................... 32
Como conectar o cabo de alimentação e ligar
a máquina .................................................................................. 33
Especicação das congurações iniciais............................ 33
Escolhendo o método de conexão da máquina............. 33
Conexão via LAN com o......................................................... 33
Conexão via cabo USB.............................................................. 34
Conguração do tamanho e do tipo de papel................ 34
Tarefas úteis.................................................................................. 35
Eliminação de obstruções de papel..................................... 36
Substituindo os cartuchos de toner.................................... 37
Instruções de segurança importantes................................ 38
* Para usuários Mac, por favor consulte a pág.35

7

8
En
Navigating the Menu and Text Input MethodAbout the Manuals
 Getting Started (This manual):
Read this manual rst. This manual
describes the installation of the
machine, the settings, and a caution.
The online manual:
Installation Guide
This manual describes software
installation.
User's Guide
This manual describes all the functions
of the machine.
You can access canon.com/oip-manual
to read the online manual.
Navigating the Menu
Item selection or moving the cursor
among the menu items
Select an item with [▲] or [▼].
Press OK or [►] to proceed to the next
hierarchy. Press or [
◄] to return
to the previous hierarchy.
Setting conrmation
Press OK .
Text Input Method
Changing entry mode
To change the entry mode, press .
Entry mode Available text
<A> Uppercase alphabetic letters and
symbols
<a> Lowercase alphabetic letters and
symbols
<12> Numbers
Entering text, symbols, and numbers
Enter with the numeric keys or .
Moving the cursor
Press [
◄] or [►], to move the cursor.
Entering a space
Press , and press OK .
Deleting characters
Press . Pressing and holding
deletes all characters.
Entry mode:
<A>
Entry mode:
<a>
Entry mode:
<12>
(Not available) 1
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNO mno 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
(Not available) 0
(space) @./-_!?&$%#()[]
{}<>*+=",;:'^`|\ (Not available)
Back
*#
Clear
▲▼
▲
▲
OK
Numeric keys

9
En
Connecting the Power Cord and Turning ON
the Power
2
1
Do not connect the USB cable at this time. Connect it when
installing software.
Specifying the Initial Settings
The rst time you turn ON the power, follow the instructions
on the screen. For details on navigating the menu and how to
input the numbers, see "Navigating the Menu and Text Input
Method" on P. 8.
●Complete settings starting with language
and through to USB-Connected PC OS
Follow the instructions on the screen, set the language,
USB-Connected PC OS, and date and time.
Deutsch
Dansk
Čeština
English
Language
Other
Windows
Mac OS
USB-Connected PC OS
Selecting the Method to Connect the
Machine
●Connecting via a Wired LAN
You can connect the machine to a wired router. Use the LAN
cables to connect the machine to the wired router (access point).
Connect the computer to the router by cable or wirelessly.
Make sure that there is an available port in the router to connect
the machine and the computer.
Have a LAN Cable of Category 5 or higher twisted-pair cable ready.
●Connecting via a USB cable
You can connect the machine to the computer using a USB
cable.
Make sure that the USB cable you use has the following
mark.
Connecting via a Wired LAN
Checking before the Setup
Internet Router
or
hub
LAN cable
Are the computer and the router (or hub) properly
connected using a LAN cable?
For more information, see the instruction manual for the
network device you are using, or contact the networking
device manufacturer.
Have the network settings on the computer been
completed?
If the computer is not properly congured, you may not use
the wired LAN connection even after completing the following
settings.
NOTE
• When you connect to a network environment that is not
security protected, your personal information could be
disclosed to third parties. Please use caution.
• If you connect through a LAN in the oce, contact your
network administrator.

10
En
Connecting via a Wired LAN
1
Connect the LAN cable.
The IP address will be automatically congured in 2
minutes. If you want to set the IP address manually, see
the following items.
User's Guide "Network" ►"Connecting to a Network" ►
"Setting IP Addresses"
2
Install the driver and software using the provided
User Software DVD-ROM.
See "For details on the installation procedures:" (P. 11).
Proceed to "Setting the Paper Size and Type" (P. 10).
Connecting via a USB Cable
Install the driver and software on the User Software DVD-ROM
included with the machine.
NOTE
If you connected the USB cable before installing, rst
remove the USB cable, and then re-install.
1
Install the driver and software using the User
Software DVD-ROM.
See "For details on the installation procedures:" (P. 11).
2
Connect the USB cable.
Proceed to "Setting the Paper Size and Type" (P. 10).
Setting the Paper Size and Type
Following the instructions on the screen, set the paper size
and type.
Drawer 4 Paper Type
Drawer 3 Paper Type
Drawer 2 Paper Type
Drawer 1 Paper Type
Select Feeder
Drawer 2 Paper Size
Drawer 1 Paper Size
MP Tray Paper Size
Paper Source
Select Feeder
Drawer 4 Paper Size
Drawer 3 Paper Size
Drawer 2 Paper Size
Drawer 1 Paper Size
Select Feeder
MP Tray Paper Type
Default Paper Type
Auto Select Drawer
MP Tray for Mix Ppr.
Select Feeder
Mixed Types
Bond 3
Bond 2
Bond 1
Drawer 1 Paper Type
Mixed Types
Bond 3
Bond 2
Bond 1
MP Tray Paper Type
Paper Drawer Multi-Purpose Tray
Free Size
EXEC
LGL
LTR
MP Tray Paper Size
Free Size
EXEC
LGL
LTR
Drawer 1 Paper Size
Press (Select Feeder) key.