Canon Color imageCLASS MF8350Cdn Safety guide

Guide de démarrage
Guía de inicio
Por favor, lea esta guía antes de usar este producto.
Después de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para posteriores consultas.
Manual do iniciante
Ouvrir la page suivante.
Abra la página siguiente.
Abra a página seguinte.
Leia este manual antes de utilizar o produto.
Após ter lido o manual, guarde-o em um local seguro para consultas futuras.
Leia este manual primeiro.
Lea esta guía primero.
Starter Guide Open the next page.
Please read this guide before operating this product.
After you nish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Lisez ce guide avant d’utiliser ce produit.
Après avoir pris connaissance de son contenu, conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Read this guide first.
Veuillez d’abord lire ce guide.

1
2
851 (33 1/2)
mm (in.)
100
(4)
100
(4)
100
(4)
100
(4)
100
(4)
1327 (52 1/4)
679 (26 3/4)
951 (37 1/2)
Carry the machine to the
installation site.
FRA Transportez la machine
vers le site d'installation.
POR Carregue a máquina ao
local de instalação.
SPA Traslade la máquina hasta
el lugar de instalación.
Remove the packing
materials.
FRA Retirez les matériaux
d'emballage.
POR Remova o material de
embalagem.
SPA Retire los materiales de
embalaje.
2-2

3
Did you remove all the
packing materials?
X 9
Check!
FRA Avez-vous bien retiré tous les
matériaux d'emballage ?
POR Você removeu todo o material
de embalagem?
SPA ¿Retiró todos los materiales de
embalaje?
2-2
Prepare the toner cartridges.
Did you remove all the packing materials?
Check!
FRA Préparez les cartouches d'encre.
POR Prepare os cartuchos de toner.
SPA Prepare los cartuchos de tóner.
FRA Avez-vous bien retiré tous
les matériaux d'emballage ?
SPA ¿Retiró todos los materiales
de embalaje?
POR Você removeu todo o
material de embalagem?

4
LGL
LGL
Load the paper.
FRA Limite maximale
SPA Hasta aquí
POR Até aqui
FRA Placez le couvercle de la cassette à papier sur cette dernière.
SPA Coloque la tapa de la bandeja de papel sobre la bandeja de papel.
POR Coloque a tampa da gaveta de papel sobre a gaveta.
Check!
Up to here
Set the paper cassette cover on the paper cassette.
FRA Chargez du papier.
POR Coloque o papel.
SPA Cargue el papel.

EnglishFrançaisEspañolPortuguês
Para obtener una información detallada sobre
la siguiente operación, consulte el capítulo Español.
Para obter mais detalhes sobre a próxima
operação, consulte o capítulo em português.
Pour en savoir plus sur l'opération
suivante, voir la section Français.
For details on the
next operation, see the English chapter.

Starter Guide
MF8350Cdn
English
Setting Up the Machine to Suit Your Purposes..............................................................................................................................................1
Available Features....................................................................................................................................................................................................1
About the Supplied Manual.................................................................................................................................................................................2
Connecting the Power Cord.................................................................................................................................................................................3
Turning the Power ON and Specifying the Initial Settings........................................................................................................................3
Setting a Paper Size and Type..............................................................................................................................................................................5
Specifying the Initial Fax Settings and Connecting the Telephone Cable...........................................................................................6
Selecting a Method for Connecting the Machine To a Computer....................................................................................................... 10
Network Connection and Configuration...................................................................................................................................................... 10
Installing the Driver/Software .......................................................................................................................................................................... 11
Checking the Installation Results.................................................................................................................................................................... 12
Appendix
Basic Operation.................................................................................................................................................................................................. 13
Clearing Paper Jams......................................................................................................................................................................................... 15
Replacing Toner Cartridges ........................................................................................................................................................................... 16

1
Setting Up the Machine to Suit Your Purposes
Available Features
: available : not available
Copy Print 2-sided
Printing
Fax
(PC Fax) USB Scan Network Scan Remote UI ADF (1-sided) ADF (2-sided)
MF8350Cdn
Preface
1
Installing the Machine
2
Configuring and Connecting the Fax
3
Connecting to a Computer and
Installing the Drivers
4
Appendix
Determine which machine functions (Copy, Print, Fax, PC Fax, Scan, Remote UI) you intend to use, and make the settings
according to the flowchart below.
Required Operations
Connecting the Power Cord P. 3
Registering the Sender Information P. 6
Fax Settings
The settings are now complete.
Selecting the Receive Mode P. 7
Connecting a Telephone Line P. 8
Turning the Power ON and
Specifying the Initial Settings Language Settings Date and Time
Settings Color Correction P. 3
Installing the Software P. 11
Connecting to a Network P. 10
Settings in a Computer
Copy Fax
Settings from
a Computer
Print
Scan
PC Fax
Print
Scan
PC Fax
Required Operations
Remote
UI
Network
Connection
USB
Connection
English

2
About the Supplied Manual
Read this manual first.
This manual describes the settings for
the machine, basic operation and easy
maintenance.
Be sure to read the manual before
using the machine.
Starter Guide
MF Driver Installation Guide
e-Manual
Read this manual when
installing the software.
Read the desired chapter
to suit your needs.
The e-Manual is categorized for each
subject to find desired information
easily.
This manual
Install Guide
English
Preface
Installing the Machine
Configuring and Connecting the Fax
Connecting to a Computer and Installing the Drivers
Appendix
•
•
•
•
•
User Software CD-ROM
Installing the MF Driver and MF Toolbox
How to Use the Online Help
Confirming IP Address Settings
Uninstalling the Software
•
•
•
•
•
Basic Operation
Copy
Fax
Print
Scan
Network Settings
Security
•
•
•
•
•
•
•
Setting and Managing from
Computer
Troubleshooting
Maintenance
Setting Menu List
Specifications
•
•
•
•
•
The e-Manual is included in the User Manual CD-ROM.*
Displaying the e-Manual directly from the CD-ROM
Insert the User Manual CD-ROM in your
computer.
Select your language.
Click [Display manual].
Depending on the operating system you are using, a
security protection message is displayed.
Allow the contents to be displayed.
*
Page configuration of the e-Manual
The MF Driver Installation Guide is
included in the User Software CD-ROM.
*
Click a button for
the function
which you want
to use or desired
information.
Click when referring to the contents,
glossary, and how to use the e-Manual.
Enter a keyword
which you want to
search, and then
click the right
button.
Click when performing
troubleshooting or maintenance of
the machine.