Canon MX470 User manual

3
1
2
XXXXXXXX © CANON INC. 2014
4
1
1
2
3
2
1
1
5
1
2
2
1
3
2
2
Démarrage
Ne branchez pas encore le câble USB.
FRANÇAIS
Do not connect the USB cable yet.
ENGLISH
Getting Started
EN
FR
QT5-6682-V01 PRINTED IN XXXXXXXX
IMPRIME XX XXXXXXXX

4
5
6
7
1
2
1
2
3
4
Si un message d'erreur apparaît, vériez que les cartouches FINE sont correctement
installées.
Faites attention à l'encre se trouvant sur le ruban protecteur.
Insérez la cartouche FINE jusqu'à ce qu'elle soit correctement installée.
Installez l'autre cartouche FINE de la même façon.
If an error message appears, check that the FINE Cartridges are installed correctly.
Be careful of ink on the protective tape.
Insert the FINE Cartridge until it stops.
Install the other FINE Cartridge in the same way.
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR

5
7
6
3
6
5
1
2
4
1
2
Installez le logiciel sur vos périphériques.
Chargez le papier face à imprimer vers le bas.
Du papier au format Lettre peut également être utilisé.
Si vous utilisez un point d'accès compatible WPS, sélectionnez Lancer cong. sur
l'écran pour vous connecter au réseau local sans l, puis suivez les instructions à
l'écran.
Si vous choisissez d'autres paramètres ou si vous rencontrez des difcultés lors de
cette procédure, sélectionnez Annul. pour l'instant, puis passez à l'étape .
Vous pouvez vous connecter au réseau local sans fil ou à un autre type de réseau en suivant les
instructions affichées sur l'écran de l'ordinateur dans .
*
Évitez toute pression trop importante entre le guide papier et le bord du papier pour éviter
tout bourrage papier.
L'impression sans ouvrir le bac de sortie papier provoque une erreur.
Load paper with the print side facing down.
Letter size paper is also available.
Install the software on your devices.
If you are using a WPS-compatible access point, select Start setup on the screen
to connect to wireless LAN, then follow the on-screen instruction.
If you choose other settings or have difculty with the procedure, select Cancel for
now, then proceed to .
In , you can follow the instruction on the computer screen to connect to wireless LAN or other
kind of network.
*
Do not press the Paper Guide too tightly against the edge of the paper. It can cause
paper jams.
Printing without opening the Paper Output Tray causes an error.
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR

Manuels
Insérez le papier jusqu'à ce qu'il soit correctement en place. Lorsque vous utilisez
du papier photo, il vous faut modier les paramètres de la machine relatifs au type
et au format de support. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel à
l'écran ou au Manuel en ligne.
Vous pouvez congurer les fonctions de télécopie de la machine maintenant ou
plus tard. Pour obtenir les instructions de conguration, reportez-vous à la section
Conguration du FAX.
Manuals
Insert paper until it stops. When using photo paper, machine settings for media type
and size should be adjusted. For details, refer to the On-screen Manual or Online
Manual.
You can setup the fax features of the machine now or later. For the setup
instructions, refer to Setting Up the FAX.
EN
FR
EN
FR