Canon Pixma G3020 Series User manual

請首先閱讀「安全與重要資訊」(附錄)。
入門指南
Hướng dẫn bắt đầu
Trước tiên đọc Thông tin an toàn và quan trọng
(phụ lục).
Mari Memulai
Baca Keamanan dan Informasi Penting (lampiran)
terlebih dahulu.



Getting Started
Read Safety and Important Information
(addendum) rst.

Go
安裝印表機......................................................................................................................................第1頁
連接至電腦、智慧型手機或平板..................................................................................第4頁
握持印表機
說明視訊
Cài đặt máy in..........................................................................................................................trang 1
Kết nối với máy tính, smartphone hoặc máy tính bảng......................trang 4
Video hướng dẫn
Giữ máy in
Memasang Pencetak.........................................................................................................halaman 1
Menghubungkan ke Komputer, Ponsel Pintar atau Tablet.......................halaman 4
Video Instruksi
Memegang Pencetak
..................................................................................................................1
......................................4
 

Installing the Printer................................................................................................................... page 1
Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet ...............................................page 4
Instructional Videos
Holding the Printer

1
ENGLISH
Setting Up the Printer
1. Box Contents
•
Print Heads • Ink Bottles
•
Power Cord
•
Setup CD-ROM
•
Safety and Important Information
•
Getting Started (this manual)
2. Removing Packing Materials
1 Remove and dispose of any packing materials
and orange tape.
2 Open the scanning unit / cover, remove and
dispose of the orange tape and protective
material inside.
ab
3. Installing the Print Heads
1 Open the print head locking cover.
2 Take out each print head from the package and
remove the label.
3 Remove the protective tape.
4 Insert the C (color) print head on the left and the
B (black) print head on the right.
5 Close the print head locking cover and press
down until it clicks.
6 Press down both joint buttons completely until
they click.
Check!
7 Close the scanning unit / cover.
• Open the scanning unit / cover fully and then close it.
b
a
Caution
Watch your fingers.

2
Setting Up the Printer
4. Turning on the Printer
1 Connect the power cord.
Back
2 Press the ON button.
3 When the following screen appears, use the [
and ]buttons to select a language, and then
press the OK button.
Important
If an error appears on the screen, see "If an error message
(support code) appears on the screen" on page 3 and
follow the instructions.
5. Pouring Ink
Important
This product requires careful handling of ink. Ink may splatter
when the ink tanks are filled with ink. If ink gets on your clothes or
belongings, it may not come off.
1 Open the scanning unit / cover.
2 Open the tank cap on the left of the printer.
3 Hold the ink bottle upright and gently twist the
bottle cap to remove.
Check!
PGBK
4 Align the nozzle of the ink bottle with the inlet.
5 Slowly stand the ink bottle upside down and
push down to pour the ink.
• If the ink does not pour, gently remove the ink bottle
and try again.
a
b
6 Gently remove the ink bottle from the inlet.
• Be careful not to spill the ink.
a
b

3
ENGLISH
7 Replace the tank cap securely.
8 Repeat steps 2 through 7 to pour all ink into the
corresponding ink tanks on the right.
CMY
Check!
9 Close the scanning unit / cover.
• Open the scanning unit / cover fully and then close it.
b
a
Caution
Watch your fingers.
10 When the following screen appears, use the [
and ]buttons to select Yes, and then press the
OK button.
• Please wait momentarily until the following screen
appears. Follow the on-screen instructions, and then
press the OK button.
If you will use the printer without connecting any other
devices, setup is now complete.
Select the connection method that best matches how you
will use the printer.
• To use the printer without connecting to any other
devices
Setup is now complete.
• To use the printer connecting to a computer or
smartphone
Proceed to the next page.
Check the support code, and then follow the
instructions if the displayed code is written below.
• 1890
Protective material remaining.
"2. Removing Packing Materials" on page 1
• 1470
Print heads are not installed correctly.
"3. Installing the Print Heads" on page 1
• 1471
Print heads cannot be recognized.
"3. Installing the Print Heads" on page 1
• 5200
Ink system preparation was not completed successfully.
Press the ON button to restart the printer, and then see "5.
Pouring Ink" on page 2.
For all other cases, refer to the Online Manual.
If an error message (support code) appears on
the screen
Support code

6-a
4
Setting Up the Printer
Computer Smartphone
Computer and
smartphone
Connecting to a Computer
If you are using multiple computers, perform these steps on each computer.
1 Access the Canon website from your computer.
2 Select Set Up.
3 Enter your printer's model name and click Go.
4 Click Start.
5 Click (B) Connecting to a Computer/Smartphone.
• The following steps are for Windows users.
6 Click Download.
7 Run the downloaded le.
• Follow the on-screen instructions.
• This may take some time.
• To connect to a smartphone as well, see "6-b. Connecting to a Smartphone" on page 5.
What device are you connecting?
6-a. Connecting to a Computer
Using the Setup CD-ROM
Double click EasySetup.exe in the CD-ROM, and then continue from step 3. If you do not have an
internet connection, open the win folder in the CD-ROM and double click SETUP.exe. This will install
the printer driver.

6-b
5
ENGLISH
1 Install the "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" app on your smartphone.
• Search for "Canon PRINT" in App Store, or Google Play.
• Access the Canon website to download the app.
2 Open your smartphone's Wi-Fi settings. Check that the network name (SSID) that starts
with "Canon_ij_" appears.
(Example of iOS screen)
The network name (SSID) that starts with "Canon_ij_"
• If "Canon_ij_" appears Proceed to step
3 .
• If "Canon_ij_" does not appear Proceed to step
4 .
3 Tap the network name (SSID) that starts with "Canon_ij_".
4 Open the installed app, and follow the on-screen instructions in the app to add your
printer.
Connecting to a Smartphone
If you are using multiple smartphones, perform these steps on each smartphone.
6-b. Connecting to a Smartphone
Once you have added your printer, you can print from your smartphone.
To print photos, see "Loading Paper" on page 6.

6
1 Extend the paper support.
2 Open the feed slot cover and slide the right-
hand side paper guide to the far right.
ab
3 Load several sheets of paper with the print side
facing up and slide the side paper guide against
the edge of the paper stack.
a
b
4 Close the feed slot cover.
5 When Save the rear tray paper information
appears on the printer's screen, press the OK
button.
6 Select the paper size and type, and press the OK
button.
7 Extend the paper output tray.
Transporting Your Printer
When relocating the printer, check the following. Refer to the Online Manual for details.
Check that both joint buttons are pressed down
completely to avoid ink leaks.
Check that the position of the ink valve lever is closed.
Pack the printer in a plastic bag in case ink leaks.
• Pack the printer in a sturdy box so that it is placed with its
bottom facing down, using sufficient protective material
to ensure safe transport.
• Do not tilt the printer. Ink may leak.
• Please handle with care and ensure the box remains flat
and NOT turned upside down or on its side, as the printer
may be damaged and ink in the printer may leak.
• When a shipping agent is handling transport of the
printer, have its box marked "THIS SIDE UP" to keep the
printer with its bottom facing down. Mark also with
"FRAGILE" or "HANDLE WITH CARE".
Loading Paper

1
ภาษาไทย

1
•
 • 
•

•

•
 
•
 
2. 
1  
 
2  

 
a b
3 
1  
2 
3 
4   
B
 
5  
 
6    

7  
•  
b
a 


2

4.
1 
 
2  
3   
 []
 OK

  
  
3
5

   
  
  
1  
2    

3 


PGBK
4  
5  

•  

a
b
6 
•  
a
b

3
ภาษาไทย
7 
8 27
 
C M Y

9  
•  
b
a
 

10   
 []
 OK
• 
  OK
  
 
  

• 
 
•  

 

 
• 1890

  1
• 1470
  
1
• 1471
 
1
• 5200

 
2


  


6-a
4

 



   
1  
2  
3 
4 
5 
•  

6 
7  

• 
•  

•   


  
3 
 win


6-b
5
ภาษาไทย
1 
•  
•  
2   


  
•  
3
•  
4
3   
4  

   


  
 

6
1 
2  
 
ab
3   
   

a
b
4  
5 

  OK
6   OK
7 
 
  
  

 
 
 
•  
       
 
•  
•   
  

•   
   
 
  


1
BAHASA INDONESIA
Mengeset Pencetak
1. Isi Kemasan
•
Kepala Cetak • Botol Tinta
•
Kabel Listrik
•
Setup CD-ROM
•
Keamanan dan Informasi Penting
•
Mari Memulai (petunjuk ini)
2. Melepaskan Material
Kemasan
1 Lepaskan dan buang semua material kemasan
dan pita oranye.
2 Buka unit pemindaian / penutup, lepaskan dan
buang pita oranye serta material pelindung di
dalamnya.
a b
3. Memasang Kepala Cetak
1 Buka penutup pengunci kepala cetak.
2 Keluarkan setiap kepala cetak dari dalam
kemasan dan lepaskan labelnya.
3 Lepaskan pita pelindung.
4 Masukkan kepala cetak C (warna) pada sebelah
kiri dan kepala cetak B (hitam) pada sebelah kanan.
5 Tutup penutup pengunci kepala cetak dan
tekan ke bawah sampai berbunyi klik.
6 Tekan kedua tombol sambungan sepenuhnya
sampai berbunyi klik.
Periksa!
7 Tutup unit pemindaian / penutup.
• Buka unit pemindaian / penutup sepenuhnya,
kemudian tutup.
b
a
Perhatian
Hati-hati agar jari
Anda tidak terjepit.

2
Mengeset Pencetak
4. Menyalakan Pencetak
1 Hubungkan kabel listrik.
Belakang
2 Tekan tombol DAYA.
3 Ketika layar berikut ini muncul, gunakan tombol
[dan ]untuk memilih bahasa, kemudian
tekan tombol OK.
Penting
Jika kesalahan muncul pada layar, lihat "Jika pesan kesalahan
(kode dukungan) muncul pada layar" pada halaman 3 dan
ikuti instruksi.
5. Menuang Tinta
Penting
Produk ini membutuhkan penanganan tinta yang seksama. Tinta
dapat terpercik ketika kotak tinta diisi. Jika tinta menodai pakaian
Anda atau benda lain, mungkin tidak akan dapat dibersihkan.
1 Buka unit pemindaian / penutup.
2 Buka penutup kotak pada bagian kiri pencetak.
3 Pegang botol tinta secara tegak lurus dan putar
perlahan penutup botol untuk membukanya.
Periksa!
PGBK
4 Paskan mulut botol tinta dengan lubang
pengisian.
5 Perlahan tegakkan botol tinta menghadap ke
bawah dan tekan untuk menuangkan tinta.
• Jika tinta tidak tertuang, secara perlahan lepaskan
botol tinta dan coba lagi.
a
b
6 Secara perlahan lepaskan botol tinta dari lubang
pengisian.
• Hati-hati agar tidak menumpahkan tinta.
a
b

3
BAHASA INDONESIA
7 Pasang kembali penutup kotak dengan rapat.
8 Ulangi langkah 2 sampai 7 untuk menuang
semua tinta ke dalam kotak tinta yang sesuai
pada sebelah kanan.
CMY
Periksa!
9 Tutup unit pemindaian / penutup.
• Buka unit pemindaian / penutup sepenuhnya,
kemudian tutup.
b
a
Perhatian
Hati-hati agar jari
Anda tidak terjepit.
10 Ketika layar berikut ini muncul, gunakan tombol
[dan ]untuk memilih Ya(Yes), kemudian
tekan tombol OK.
• Tunggu sebentar hingga layar berikut ini muncul.
Ikuti instruksi pada layar, kemudian tekan tombol OK.
Jika Anda akan menggunakan pencetak tanpa
menghubungkan perangkat lain apa pun, pengesetan
kini telah selesai.
Pilih metode koneksi yang paling cocok dengan cara Anda
menggunakan pencetak.
• Untuk menggunakan pencetak tanpa menghubungkan
ke perangkat lain apa pun
Pengesetan kini telah selesai.
• Untuk menggunakan pencetak dengan
menghubungkannya ke komputer atau ponsel pintar
Lanjutkan ke halaman berikutnya.
Periksa kode dukungan, kemudian ikuti instruksi jika
kode yang ditampilkan adalah seperti yang tertulis di
bawah ini.
• 1890
Material pelindung masih tertinggal.
"2. Melepaskan Material Kemasan" pada halaman 1
• 1470
Kepala cetak tidak terpasang dengan benar.
"3. Memasang Kepala Cetak" pada halaman 1
• 1471
Kepala cetak tidak dapat dikenali.
"3. Memasang Kepala Cetak" pada halaman 1
• 5200
Persiapan sistem tinta belum selesai dengan benar.
Tekan tombol DAYA untuk menyalakan ulang pencetak,
kemudian lihat "5. Menuang Tinta" pada halaman 2.
Untuk segala kasus lainnya, rujuk ke Petunjuk Daring.
Jika pesan kesalahan (kode
dukungan) muncul pada layar
Kode dukungan

6-a
4
Mengeset Pencetak
Komputer Ponsel pintar
Komputer dan
ponsel pintar
Menghubungkan ke Komputer
Jika Anda menggunakan beberapa komputer, lakukan langkah-langkah berikut pada
masing-masing komputer.
1 Akses situs web Canon dari komputer Anda.
2 Pilih Mengeset.
3 Masukkan nama model pencetak Anda dan klik Buka.
4 Klik Mulai.
5 Klik (B) Menghubungkan ke Komputer/Ponsel Pintar.
• Langkah-langkah berikut ini adalah untuk pengguna Windows.
6 Klik Unduh.
7 Jalankan berkas yang diunduh.
• Ikuti instruksi pada layar.
• Ini mungkin membutuhkan waktu beberapa saat.
• Untuk menghubungkan ke ponsel pintar, lihat "6-b. Menghubungkan ke Ponsel Pintar" pada
halaman 5.
Perangkat apa yang akan Anda hubungkan?
6-a. Menghubungkan ke Komputer
Menggunakan Setup CD-ROM
Klik dua kali EasySetup.exe dalam CD-ROM, kemudian lanjutkan dari langkah 3. Jika Anda tidak
memiliki koneksi internet, buka folder win dalam CD-ROM dan klik dua kali SETUP.exe. Ini akan
menginstal pengandar pencetak.

6-b
5
BAHASA INDONESIA
1 Instal aplikasi "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" pada ponsel pintar Anda.
• Cari "Canon PRINT" di App Store, atau Google Play.
• Akses situs web Canon untuk mengunduh aplikasi.
2 Buka setelan Wi-Fi pada ponsel pintar Anda. Periksa apakah nama jaringan (SSID) yang
dimulai dengan "Canon_ij_" muncul.
(Contoh layar iOS)
Nama jaringan (SSID) yang dimulai dengan "Canon_ij_"
• Jika "Canon_ij_" muncul Lanjutkan ke langkah
3 .
• Jika "Canon_ij_" tidak muncul Lanjutkan ke langkah
4 .
3 Ketuk nama jaringan (SSID) yang dimulai dengan "Canon_ij_".
4 Buka aplikasi yang telah diinstal, dan ikuti instruksi pada layar aplikasi untuk
menambahkan pencetak Anda.
Menghubungkan ke Ponsel Pintar
Jika Anda menggunakan beberapa ponsel pintar, lakukan langkah-langkah berikut
pada masing-masing ponsel pintar.
6-b. Menghubungkan ke Ponsel Pintar
Setelah menambahkan pencetak, Anda dapat mencetak dari ponsel pintar.
Untuk mencetak foto, lihat "Memuatkan Kertas" pada halaman 6.

6
1 Tarik keluar pendukung kertas.
2 Buka penutup slot penyaluran dan geser
pemandu kertas sebelah kanan ke ujung kanan.
ab
3 Muatkan beberapa lembar kertas dengan sisi
cetak menghadap ke atas dan geser pemandu
kertas di bagian samping hingga pas dengan
tepi tumpukan kertas.
a
b
4 Tutup penutup slot penyaluran.
5 Ketika Daftarkan informasi kertas tatakan
belakang(Save the rear tray paper
information) muncul pada layar pencetak,
tekan tombol OK.
6 Pilih ukuran dan tipe kertas, kemudian tekan
tombol OK.
7 Tarik keluar tatakan keluaran kertas.
Memindahkan Pencetak Anda
Ketika memindahkan pencetak, periksa hal-hal berikut ini. Rujuk ke Petunjuk Daring untuk detail.
Periksa apakah semua tombol sambungan telah ditekan
ke bawah sepenuhnya untuk menghindari kebocoran
tinta.
Periksa apakah posisi tuas katup tinta tertutup.
Kemas pencetak dalam kantong plastik untuk
mengantisipasi jika tinta bocor.
• Kemas pencetak dalam kotak yang kokoh sehingga mesin
ditempatkan dengan bagian alas menghadap ke bawah,
menggunakan material pelindung yang memadai untuk
memastikan pemindahan yang aman.
• Jangan miringkan pencetak. Tinta dapat bocor.
• Harap tangani dengan hati-hati dan pastikan kotak tetap
rata dan JANGAN balikkan ke bawah atau ke samping,
karena pencetak dapat rusak dan tinta dalam pencetak
dapat bocor.
• Ketika ekspeditor menangani pemindahan pencetak,
pastikan kotak ditandai "SISI INI MENGHADAP KE ATAS"
untuk memastikan pencetak dengan bagian alasnya
menghadap ke bawah. Tandai juga dengan "MUDAH
PECAH" atau "TANGANI DENGAN HATI-HATI".
Memuatkan Kertas