Canon LV-CL15 User manual

MULTIMEDIA PROJECTOR
LV-CL15 Ceiling-mounting Hanger
Installation Manual
キヤノン パワープロジェクター
天吊り金具 LV-CL15
使用説明書
MULTIMEDIA-PROJEKTOR
LV-CL15 Deckenbefestigung
Installationshandbuch
ENG
GER
JPN

MULTIMEDIA PROJECTOR
LV-CL15 Ceiling-mounting Hanger
Installation Manual
Thank you for your purchase of the Canon Multimedia Projector Ceiling-mounting
Hanger.
Please read this installation manual carefully to ensure proper use.
• This ceiling-mounting hanger is for use with the LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/
LV-8310/LV-8215/LV-7375/LV-7370/LV-7275/LV-8300.
(March 2010)
Special skills are required for the installation of the projector.
This work should never be performed by the customer.
Consult your dealer for installing the projector on the ceiling.
To the Dealer and the Installer
For the safety of the customer, we ask that the installation work be started after careful
attention is paid to the strength of the mounting location to be sure it will withstand the
weight of the projector and ceiling-mounting hanger.
CONTENTS
Heed the Following ............................................................................................ENG-2
Preparation .........................................................................................................ENG-4
■ListofPackagedParts...............................................................................................ENG-4
■RequiredTools...........................................................................................................ENG-4
■NamesoftheParts....................................................................................................ENG-5
■Dimensions.................................................................................................................ENG-5
Guide to Screen Size and Projector Mounting Position ...................................ENG-6
■ScreenSizeandProjectionDistance........................................................................ENG-6
<LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/LV-7375/LV-7370/LV-7275>...........................ENG-6
<LV-8310/LV-8215>..................................................................................................ENG-7
<LV-8300>................................................................................................................ENG-8
■ScreenSizeConversionTable...................................................................................ENG-9
<LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/LV-7375/LV-7370/LV-7275>...........................ENG-9
<LV-8310/LV-8215/LV-8300>....................................................................................ENG-9
Mounting the Projector ....................................................................................ENG-10
Adjustment of the Projection Angle.................................................................ENG-14
■DistortionAdjustment...............................................................................................ENG-14
■FineAdjustment.......................................................................................................ENG-16
Specifications ...................................................................................................ENG-16

ENG-2
Heed the Following
• Do not modify any parts. Doing so may
resultinthe projectorfalling andcausing
injury.
• Do not use broken parts. Doing so may
resultinthe projectorfallingand causing
injury.Ifapartshouldbebroken,consult
yourdealer.
• Donotlookintothelenswhentheprojec-
toristurnedon.Doing socoulddamage
youreyesight.
• Make adjustments as described in this
manual.
 Incorrect adjustments may result in the
projectorfallingandcausinginjury.
WARNING
• When installing the projector, be sure to
do so as explained in this manual. The
projectormay fallandcause injuryifit is
installedimproperly.
• Topreventtheprojectorfromfalling,install
it in a place and fasten it in a way with
sufficient strength to support the com-
binedweight(4.6kg)oftheprojector(3.3
kg) and the ceiling-mounting hanger (1.3
kg)foranextendedperiodoftimeaswell
as to withstand earthquakes. Insufficient
strength or fastening may result in the
projectorfallingandcausinginjury.
• To ensure safety, be sure to tighten the
bolts and screws securely. Also be sure
tousetheincludedunitsandothermetal
fittings.Failuretodosomayresultinthe
projectorfallingandcausinginjury.
• When sliding the opening of the mount-
ing adapter over the pin of the ceiling-
mountinghanger,checkthatthepinofthe
ceiling-mountinghangerisfully seatedin
theopening.Ifnot,theprojectormayfall
andcauseinjury.
• Besuretousethesuppliedwirestoinstall
theprojector.Failuretodo so mayresult
intheprojectorfallingandcausinginjury.
This symbol alerts the user that important information concerning the
operation and maintenance of this ceiling-mounting hanger has been
provided. The information should be read carefully to avoid problems.

ENG-3
Heed the Following
CAUTION
• Do not obstruct the projector’s ventila-
tion holes. Doing so will prevent the dis-
sipationofheatandmayresultinfires.In
particular,donotusetheprojectorinthe
followingways:
 Donotinstalltheprojectorinawallorina
tightplacewhereventilationispoor,place
acoverit,etc.
• Donotinstalltheprojectorinfrontofthe
outletsofanairconditionerorheaterorin
aplacewherevibrationsarestrong.
 Doingsomayresultinfires.
• Do not install the projector in humid or
dusty places or exposed to smoke or
steam (such as near cooking equipment
or humidifiers). Doing so may result in
fires.
• When installing the projector, leave suf-
ficientspace between it and surrounding
objects. Failure to leave sufficient space
will prevent the dissipation of heat and
mayresultinfires.
• Whencabling,donotobstructtheprojec-
tor’s ventilation holes with cables. Doing
sowillpreventthedissipationofheatand
mayresultinfailureoftheprojector.
• When removing the screws on left and
right on the mounting adapter, be sure
to support the projector while doing so.
Failingtodosomayresultintheprojec-
tor swinging back abruptly and causing
injury.
• for PLUGGABLE EQUIPMENT, the sock-
et-outletshallbeinstalledneartheequip-
mentandshallbeeasilyaccessible.
Installation Precautions
• Special techniques are required for the
installation work of the projector and
installation work should only be under-
takenbyqualifiedandlicensedinstallers.
• Canon will not accept any responsibil-
ity related to any accidents or incidents
due to insufficient or inferior mounting
techniques.
Installation Location
Avoid places of high temperature or low
temperature.
Ambient operating temperature : 5°C to
40°C.(Quietmodeselectedautomatically
at35°Cto40°C)
Avoidplacesexposedtodirectsunlightand
the vicinity of ventilation holes of room air
conditioningandheating.
Avoid rooms with a lot of dust, humidity,
greasysmoke,ortobaccosmoke.
Dirt will adhere to optical parts such as
lenses and mirrors and this will cause a
deteriorationofimagequality.
Avoidplacesinwhichthescreenisexposed
todirectsunlightorilluminationlight.
When surrounding light directly hits the
screen,theimageappearswashedoutand
isdifficulttoview.

ENG-4
■List of Packaged Parts
■Required Tools
• Phillipsscrewdriver
• Fixedceilingpart…1
• Up-down angle adjustment screws (M5)
…4
• Installationmanual(thisdocument)…1
• Anti-fallwires…2
Preparation
• Projectormountingadapter…1
• Projectormountingscrews(M4)…3

ENG-5
■Dimensions
■Names of the Parts
Fixed Ceiling Part Bolt Hole Position
Dimensions
Fixed Ceiling Part and Lens Center
Dimensions Diagram
Inclinationaxisscrews* Left-rightangleadjustmentscrews*
Inclinationadjustmentscrews* Up-downangleadjustmentscrews*
Front
side
Right
side
*Therearealsoscrewsontheoppositeside.
Fixed ceiling part
Preparation
Projector mounting
adapter
79.5
210
180
113.9
134
47.7
4-
∅10
Centerlineof
fixedceilingpart
Lenscenter
Lenscenter
Centerlineoffixedceilingpart
Distancetolensend
(Unit: mm)

ENG-6
Guide to Screen Size and Projector Mounting Position
■Screen Size and Projection Distance
< LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/LV-7375/LV-7370/LV-7275 >
Use this guide when considering the distance to the screen and the screen size.
• Theceilingmountunitcanbeadjustedupanddownamaximumof+/−10°,butiftoomuch
ofanangleistakentheimagewillshowsomedistortion.Therefore,itisrecommendedthatan
adjustmentismadeinconjunctionwiththescreenprojectionangle.
• Recommended screen sizes for projectors are from 21 inches to 300 inches. (Screen sizes
representthediagonaldimension.)
Using the Diagrams
Referringtothediagram,screensizesthatcanbeusedataprojectiondistanceof3mwillrangefrom80
inchesto95inches.
Toprojecttoascreensizeof180inches,theprojectiondistancewillrangefrom5.6to6.8maccordingto
thediagram.
SeePageENG-9fortheverticalandhorizontaldimensionsofthescreensize.
(*1)Distancefromcenteroffixedceilingparttoendofmainunitlens.
(*2)Distanceoflenscenterfromceilingmountsurfaceoffixedceilingpart.
(*3)Theangleis7.8to7.9°usingatelephotosettingfordistancesfromlenscenter(horizontal)toscreencenter.
(*4)Theangleis9.3to9.5°usingawideanglesettingfordistancesfromlenscenter(horizontal)toscreencenter.
(*1)
(*2)
113.9mm
134mm
Throw Distance and Screen Size
Screen size 21" 25" 30" 40" 60" 80" 100" 150" 180" 200" 250" 300"
(W×H) cm 43×32 51×38 61×46 81×61 122×91 163×122 203×152 305×229 366×274 406×305 508×381 610×457
Projection
distance
Zoom (max)
−0.8 m
(2.6')
0.9 m
(3.0')
1.2 m
(3.9')
1.9 m
(6.2')
2.5 m
(8.2')
3.1 m
(10.2')
4.7 m
(15.4')
5.6 m
(18.4')
6.2 m
(20.3')
7.8 m
(25.6')
9.4 m
(30.8')
Projection
distance
Zoom (min)
0.8 m
(2.6')
0.9 m
(3.0')
1.1 m
(3.6')
1.5 m
(4.9')
2.2 m
(7.2')
3.0 m
(9.8')
3.7 m
(12.1')
5.6 m
(18.4')
6.8 m
(22.3')
7.5 m
(24.6')
9.4 m
(30.8')
11.3 m
(37.1')
H1 27 cm
(0.9')
32 cm
(1.1')
39 cm
(1.3')
51 cm
(1.7')
77 cm
(2.5')
103 cm
(3.4')
129 cm
(4.2')
193 cm
(6.3')
231 cm
(7.6')
257 cm
(8.4')
321 cm
(10.5')
386 cm
(12.7')
H2 5 cm
(0.2')
6 cm
(0.2')
7 cm
(0.2')
10 cm
(0.3')
14 cm
(0.5')
19 cm
(0.6')
24 cm
(0.8')
36 cm
(1.2')
43 cm
(1.4')
48 cm
(1.6')
60 cm
(2.0')
71 cm
(2.3')
H1andH2:H1istheheightofthescreenfromtheintersectionofopticalaxisandscreensurface,andH2istheheight
oftheintersectionwhenanimageisprojectedatrightangletothescreen.
(*3)(*4)
Optionalaxiswhenimageisprojectedat
rightangletothescreen.
1.2m
40"
32"
2.5m
4.7m
6.2m
9.4m(Zoommax.)
11.3m(Zoommin.)
H1
H2
Zoom(min.)
Zoom(max.)
300"
250"
300"
150"
126"
67"
80"
165"
200"
Screen

ENG-7
< LV-8310/LV-8215 >
Use this guide when considering the distance to the screen and the screen size.
• Theceilingmountunitcanbeadjustedupanddownamaximumof+/−10°,butiftoomuch
ofanangleistakentheimagewillshowsomedistortion.Therefore,itisrecommendedthatan
adjustmentismadeinconjunctionwiththescreenprojectionangle.
• Recommended screen sizes for projectors are from 21 inches to 300 inches. (Screen sizes
representthediagonaldimension.)
Using the Diagrams
Referringtothediagram,screensizesthatcanbeusedataprojectiondistanceof3mwillrangefrom80
inchesto90inches.
Toprojecttoascreensizeof180inches,theprojectiondistancewillrangefrom6.0to7.2maccordingto
thediagram.
SeePageENG-9fortheverticalandhorizontaldimensionsofthescreensize.
Guide to Screen Size and Projector Mounting Position
(*1)Distancefromcenteroffixedceilingparttoendofmainunitlens.
(*2)Distanceoflenscenterfromceilingmountsurfaceoffixedceilingpart.
(*3)Theangleis7.9to8.3°usingatelephotosettingfordistancesfromlenscenter(horizontal)toscreencenter.
(*4)Theangleis9.5to9.9°usingawideanglesettingfordistancesfromlenscenter(horizontal)toscreencenter.
(*1)
(*2)
113.9mm
134mm
Throw Distance and Screen Size
Screen size 21" 25" 30" 40" 60" 80" 100" 150" 180" 200" 250" 300"
(W×H) cm 45×28 54×34 65×40 86×54 129×81 172×108 215×135 323×202 388×242 431×269 538×337 646×404
Projection
distance
Zoom (max)
–0.8 m
(2.6')
1.0 m
(3.2')
1.3 m
(4.2')
2.0 m
(6.4')
2.6 m
(8.6')
3.3 m
(10.8')
5.0 m
(16.3')
6.0 m
(19.5')
6.6 m
(21.7')
8.3 m
(27.2')
9.9 m
(32.6')
Projection
distance
Zoom (min)
0.8 m
(2.6')
1.0 m
(3.2')
1.2 m
(3.8')
1.6 m
(5.1')
2.4 m
(7.7')
3.2 m
(10.4')
4.0 m
(13.0')
6.0 m
(19.5')
7.2 m
(23.5')
8.0 m
(26.1')
10.0 m
(32.7')
12.0 m
(39.2')
H1 26 cm
(0.8')
31 cm
(1.0')
37 cm
(1.2')
49 cm
(1.6')
74 cm
(2.4')
98 cm
(3.2')
123 cm
(4.0')
184 cm
(6.0')
221 cm
(7.3')
246 cm
(8.1')
307 cm
(10.1')
369 cm
(12.1')
H2 2 cm
(0.1')
3 cm
(0.1')
4 cm
(0.1')
5 cm
(0.2')
7 cm
(0.2')
9 cm
(0.3')
12 cm
(0.4')
18 cm
(0.6')
21 cm
(0.7')
24 cm
(0.8')
29 cm
(1.0')
35 cm
(1.2')
H1andH2:H1istheheightofthescreenfromtheintersectionofopticalaxisandscreensurface,andH2istheheight
oftheintersectionwhenanimageisprojectedatrightangletothescreen.
(*3)(*4)
Optionalaxiswhenimageisprojectedat
rightangletothescreen.
1.3m
40"
33"
2.6m
5.0m
6.6m
9.9m(Zoommax.)
12.0m(Zoommin.)
H1
H2
Zoom(min.)
Zoom(max.)
300"
248"
300"
150"
125"
65"
80"
165"
200"
Screen

ENG-8
< LV-8300 >
Use this guide when considering the distance to the screen and the screen size.
• Theceilingmountunitcanbeadjustedupanddownamaximumof+/−10°,butiftoomuch
ofanangleistakentheimagewillshowsomedistortion.Therefore,itisrecommendedthatan
adjustmentismadeinconjunctionwiththescreenprojectionangle.
• Recommended screen sizes for projectors are from 21 inches to 300 inches. (Screen sizes
representthediagonaldimension.)
Using the Diagrams
Referringtothediagram,screensizesthatcanbeusedataprojectiondistanceof3mwillrangefrom90
inchesto100inches.
Toprojecttoascreensizeof180inches,theprojectiondistancewillrangefrom5.3to6.4maccordingto
thediagram.
SeePageENG-9fortheverticalandhorizontaldimensionsofthescreensize.
Guide to Screen Size and Projector Mounting Position
(*1)Distancefromcenteroffixedceilingparttoendofmainunitlens.
(*2)Distanceoflenscenterfromceilingmountsurfaceoffixedceilingpart.
(*3)Theangleis7.5to8.0°usingatelephotosettingfordistancesfromlenscenter(horizontal)toscreencenter.
(*4)Theangleis9.1to9.6°usingawideanglesettingfordistancesfromlenscenter(horizontal)toscreencenter.
(*1)
(*2)
113.9mm
134mm
Throw Distance and Screen Size
Screen size 21" 25" 30" 40" 60" 80" 100" 150" 180" 200" 250" 300"
(W×H) cm 45×28 54×34 65×40 86×54 129×81 172×108 215×135 323×202 388×242 431×269 538×337 646×404
Projection
distance
Zoom (max)
–0.7 m
(2.3')
0.9 m
(3.0')
1.1 m
(3.6')
1.7 m
(5.6')
2.3 m
(7.5')
2.9 m
(9.5')
4.4 m
(14.4')
5.3 m
(17.4')
5.9 m
(19.4')
7.4 m
(24.3)
8.8 m
(28.9')
Projection
distance
Zoom (min)
0.7 m
(2.3')
0.9 m
(3.0')
1.0 m
(3.3')
1.4 m
(4.6')
2.1 m
(6.9')
2.8 m
(9.2')
3.5 m
(11.5')
5.3 m
(17.4')
6.4 m
(21.0')
7.1 m
(23.3')
8.9 m
(29.2')
10.7 m
(35.1')
H1 24 cm
(0.8')
29 cm
(0.9')
34 cm
(1.1')
46 cm
(1.5')
69 cm
(2.3')
92 cm
(3.0')
114 cm
(3.8')
172 cm
(5.6')
206 cm
(6.8')
229 cm
(7.5')
286 cm
(9.4')
343 cm
(11.3')
H2 4 cm
(0.1')
5 cm
(0.2')
6 cm
(0.2')
8 cm
(0.3')
12 cm
(0.4')
16 cm
(0.5')
20 cm
(0.7')
30 cm
(1.0')
36 cm
(1.2')
40 cm
(1.3')
50 cm
(1.7')
61 cm
(2.0')
H1andH2:H1istheheightofthescreenfromtheintersectionofopticalaxisandscreensurface,andH2istheheight
oftheintersectionwhenanimageisprojectedatrightangletothescreen.
(*3)(*4)
Optionalaxiswhenimageisprojectedat
rightangletothescreen.
1.1m
40"
31"
2.3m
4.4m
5.9m
8.8m(Zoommax.)
10.7m(Zoommin.)
H1
H2
Zoom(min.)
Zoom(max.)
300"
247"
300"
150"
125"
66"
80"
166"
200"
Screen

ENG-9
■Screen Size Conversion Table
< LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/LV-7375/LV-7370/LV-7275 >
Using the Table
Thedimensionsofa100inchscreensizeaccordingtothetablewillbeapproximately2mhorizontallyand
approximately1.5mvertically.
Height of the screen
(Inches)
(m)
25
0
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 (m)
40
60
80
100
120
150
180
200
240
270
300
Width of the screen
< LV-8310/LV-8215/LV-8300 >
Using the Table
Thedimensionsof a100 inch screensizeaccordingtothe tablewillbe approximately2.15mhorizontally
andapproximately1.34mvertically.
Height of the screen
(Inches)
(m)
25
0
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
40 60
80
100
120
150
180
200
240
270
300
6.5 (m)
Width of the screen
Guide to Screen Size and Projector Mounting Position

ENG-10
2Attach the Projector Mounting Adapter to the Projector
UsethreeM4screwstomounttheprojectormountingadapter.
M4
1Attach the Fixed Ceiling Part to
the Ceiling
First, partially tighten the four screws, then
tightenthescrewsfirmlyafterpositioning.
WARNING!
Use M8 bolts for the fixed ceiling part.
Use of types other than M8 could cause
the projector to fall.
Fixedceiling
part
Mounting the Projector

ENG-11
3Suspend the Projector from the Fixed Ceiling Part
Slidetheslottedpartoftheprojectormountingadapteroverthepinofthefixedceilingpart
andpushallthewaytotheback.
Theprojectoristemporarilysuspendedinthisconditionandattentionmustbepaidsothat
theunitdoesnotfallsinceitisnotfixedinplace.
Pinoffixedceiling
part
Slottedpartofmountingadapter
4Temporarily Fasten the Projector Mounting Adapter
Temporarilyfastenbypartiallytighteningthefoursupplied(M5)screws.
Tightenfirmlyaftercompletingthescreenprojectionangleadjustment.
Temporarilyfastenthe
othersidetoo.
Mounting the Projector

ENG-12
1
2
1
3
2
• Installing anti-fall wire (The second
wire)
[Fixedceilingpart]
❶Pass the ring of the larger wire
through the hole of the ceiling sus-
pensionunit.
[Projectorside]
❷Turntherearadjustmentfootnearest
themainpowerswitchandremoveit
fromtheprojector.
❸Passtherearadjustmentfoot’sscrew
through the ring in wire, then install
therearadjustmentfootbackonthe
projector.
• Installing anti-fall wire (The first
wire)
[Projectorside]
❶Pass the ring of the larger wire
through the carrying handle of the
projector.
[Fixedceilingpart]
❷Put the screw (M5) of the projector
mountingadapterthroughtheringin
wiretomount.
Mounting the Projector
5 Attachthewirestotheprojectorandtheceilingsuspension
unit.
Besuretoinstallthetwowiresasdescribedbelowtopreventtheprojectorfromfalling.

ENG-13
•WhentheCeilingisWoodConstruction:
•WhentheCeilingisConcreteConstruction:
Ceiling
Nutandwasher
Anchornut(Purchasecommercially-availableM8-typeanchornuts
thatarestrongenoughtoenduretheweightofthewholeunit.)
Bolt(M8)
NOTE:Mountingboards,M8-typeanchornuts,bolts,nutsandwashersarecommercially
available.
HINT:InstallationExamples
Mountingboard
(Strongenoughtosupporttheweightofthewholeunit.)
Beam
Washer
Nutandwasher
Bolt(M8)
Mounting the Projector

ENG-14
10° 10°
■Distortion Adjustment
Before the Adjustment
• Refertotheuser’smanualoftheprojector,switchonthepowerandprojectanimage.
• Refertothesection“ImageflipH/V”ofSetupandselecttheprojectionorientation.
• Select “Ceiling mounted” when projection is from the front side, and “Rear, Ceiling
mounted”whenprojectionisfromtherearside.
• Provisionally determine the projection size with the manual zoom, then perform the
angle adjustment.
Left-rightangleadjustmentscrews
(Therearealsoscrewsonthe
oppositeside.)
Maximumadjustment
angle+/−10°
1Adjust the Left-Right Angle
Turn the projector left and right so that
theupperandloweredgesofthescreen
are parallel, then firmly tighten the four
left-right angle adjustment screws. It is
acceptableiftheimageextendsbeyond
thescreen.
1. Distortion Adjustment
Adjust each of the left-right, up-down, and
inclinationanglessothattheprojectedimage
becomesrectangular.
It is acceptable if the image extends beyond
thescreenatthistime.
2. Fine Adjustment
Adjust the lens shift function of Finely adjust
each of the left-right, up-down, and inclina-
tionanglesofthefittingssothattheprojected
imagecoincideswiththescreen.
Adjustment of the projection angle should generally follow the steps described below.
Adjustment of the Projection Angle
Upper
andlower
edges

ENG-15
10°10°
10°
10°
Maximumadjustment
angle+/−10°
Up-downangleadjustmentscrews
(Therearealsoscrewsontheoppo-
siteside.)
2 AdjusttheUp-DownAngle
Turntheprojectorupanddownsothattheleftandrightedgesofthescreenareparallel,
thenfirmlytightenthefourup-downangleadjustmentscrews.Itisacceptableiftheimage
extendsbeyondthescreen.
3Adjust the Inclination
Adjustsothattheimageisprojectedtothescreenwithoutbeingslanted,thenfirmlytighten
thefourinclinationadjustmentscrews.Lastly,tightenthetwoinclinationaxisscrewsifthey
areloose.
Iftheadjustmentdoesnotworkout,readjustfromStep1.
Maximumadjustment
angle+/−10°
Inclinationadjustmentscrews
(Therearealsoscrewsontheoppo-
siteside.)
Inclinationaxisscrew
Adjustment of the Projection Angle
Leftandrightedges

ENG-16
■Fine Adjustment
Loosen the same screws that were used in the distortion adjustment and finely
adjust the angle so that the projected image fits the screen, then tighten all the
screws (i.e., a total of 14 including the inclination axis screws).
After the adjustments, check that the ceiling-mounting hanger
and the projector are fixed securely.
Specifications
ProductName: Ceiling-mountinghanger
Model: LV-CL15
Adjustmentangle: Up-downangle+/−10°
 Left-rightangle+/−10°
 Inclinationangle+/−10°
Dimensions: 327(W)×166(D)×88(H)mm
 (whenassembled,notincludingprotrudingparts)
Weight: Approximately1.3kg
SuppliedItems: Fixedceilingpart............................................... 1
 Projectormountingadapter.............................. 1
 Projectormountingscrews(M4)....................... 3
 Up-downangleadjustmentscrews(M5)........... 4
 Anti-fallwires.................................................... 2
 Installationmanual............................................ 1
Specificationsandappearancearesubjecttochangewithoutnotice.
Adjustment of the Projection Angle

MULTIMEDIA-PROJEKTOR
LV-CL15 Deckenbefestigung
Installationshandbuch
Vielen Dank für den Erwerb der Canon Multimedia Projektor Deckenbefestigung.
Bittelesen Siedas Installationshandbuchsorgfältig um eine sachgerechteNut-
zungzugewährleisten.
• DieseDeckenbefestigung ist für die Modelle LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/LV-8310/
LV-8215/LV-7375/LV-7370/LV-7275/LV-8300geeignet.
(März2010)
Für die Montage des Projektors sind Fachkenntnisse erforderlich.
Diese Arbeit sollte auf keinen Fall vom Kunden ausgeführt werden.
FürdieInstallierungdesProjektorsandieDecke,wendenSiesichanIhrenVerkäufer.
An den Verkäufer und den Monteur
Um die Sicherheit des Kunden zu gewährleisten, sollte sichergestellt sein, dass die
Anbringung erst beginnt, wenn der Ort der Befestigung daraufhin überprüft ist, ob er dem
GewichtdesProjektorsundderDeckenbefestigungstandhält.
INHALT
Beachten Sie Folgendes ....................................................................................GER-2
Vorbereitung .......................................................................................................GER-4
■AuflistungdermitgeliefertenTeile..............................................................................GER-4
■ErforderlicheWerkzeuge............................................................................................GER-4
■BezeichnungderTeile................................................................................................GER-5
■Abmessungen............................................................................................................GER-5
Anleitung zur Bildschirmgröße und Aufstellungsposition des Projektors .......GER-6
■BildschirmgrößeundProjektionsabstand..................................................................GER-6
<LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/LV-7375/LV-7370/LV-7275>...........................GER-6
<LV-8310/LV-8215>..................................................................................................GER-7
<LV-8300>................................................................................................................GER-8
■BildschirmgrößeUmrechnungstabelle.......................................................................GER-9
<LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/LV-7375/LV-7370/LV-7275>...........................GER-9
<LV-8310/LV-8215/LV-8300>....................................................................................GER-9
Aufstellen des Projektors.................................................................................GER-10
Einstellung des Projektionswinkels .................................................................GER-14
■Verzerrungseinstellung.............................................................................................GER-14
■Feinjustierung...........................................................................................................GER-16
Technische Daten .............................................................................................GER-16

GER-2
Beachten Sie Folgendes
• Verändern Sie keine Teile. Dieses kann
zum Absturz des Projektors führen und
Verletzungenverursachen.
• Verwenden Sie keine beschädigten Teile.
Dieses kann zum Absturz des Projektors
führen und Verletzungen verursachen.
WenneinTeilbeschädigtseinsollte,kon-
taktierenSieIhrenVerkäufer.
• Schauen Sie nicht in die Linse, während
der Projektor eingeschaltet ist. Dieses
kannIhrAugenlichtschädigen.
• NehmenSiedieEinstellungenvor,wiesie
indiesemHandbuchbeschriebensind.
 Fehlerhafte Einstellungen können zum
AbsturzdesProjektorsführenundVerlet-
zungenverursachen.
ACHTUNG
• Stellen Sie sicher, dass die Installation
des Projektors so ausgeführt wird, wie
in diesem Handbuch beschrieben. Der
Projektor könnte fallen und Verletzungen
verursachen, wenn er unsachgemäß auf-
gestelltist.
• UmdenAbsturzdesProjektorszuverhin-
dern, befestigen Sie ihn an einem geeig-
netenOrtundsosicher,dassdaskombi-
nierteGewicht(4,6kg)vonProjektor(3,3
kg) und Deckenbefestigung (1,3 kg) über
einen langen Zeitraum erdbebensicher
gehalten wird. Unzureichende Festig-
keit oder Befestigung kann zum Absturz
des Projektors führen und Verletzungen
verursachen.
• Um Sicherheit zu gewährleisten, stellen
Siesicher,dieBolzenundSchraubenfest
anzuziehen. Stellen Sie ebenfalls sicher,
die dazugehörigen Geräte und andere
Beschläge zur Befestigung zu nutzen.
Versäumnisse dieses zu tun, kann zum
AbsturzdesProjektorsführenundVerlet-
zungenverursachen.
• Wird die Öffnung der Projektorhalterung
über den Stift der Deckenbefestigung
geschoben, überprüfen Sie, ob der Stift
ganz in der Öffnung sitzt. Anderenfalls
kann der Projektor abstürzen und Verlet-
zungenverursachen.
• StellenSiesicher,dassSiediemitgeliefer-
tenKabelzurInstallierungdes Projektors
benutzen. Ein Versäumnis dies zu tun,
könnte dazu führen, dass der Projektor
herunterfälltundVerletzungenverursacht.
Dieses Symbol warnt den Benutzer, dass wichtige Informationen zu
Betrieb und Instandhaltung dieser Deckenbefestigung behandelt wer-
den. Diese Informationen sollten sorgfältig gelesen werden, um Pro-
bleme zu vermeiden.