CANVAC CGF5400X User manual

AIR
GOLVFLÄKT / GULVVIFTE / STAND FAN /
GULVVENTILATOR / LATTIATUULETIN / GÓLFVIFTA
Model number: CGF5400X
Bruksanvisning ................................. sid. 2
Bruksanvisning .............................. side 10
User manual ..................................page 18
Brugsanvisning .............................. side 26
Käyttöohje ........................................sivu 34
Notkunarleiðbeiningar ................. bls. 42
GB
Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder den här produkten. Spara bruksanvisningen för framtida behov.
Les bruksanvisningen nøye før du bruker dette produktet. Ta vare på bruksanvisningen til fremtidig bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.
Læs brugsanvisningen omhyggeligt inden du bruger dette produkt. Gem brugsanvisningen til evt. senere brug.
Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin käytät tätä tuotetta. Säilytä käyttöohje vastaisen varalle.
Lestu þessar leiðbeiningar um notkun vandlega áður en þú tekur tækið í notkun. Geymdu leiðbeiningarnar til uppettinga síðar.
SE
NO
DK
FI
IS

2
AIR
INNEHÅLL
Säkerhetsföreskrifter 3
Beskrivning av delar 6
Montering 7
Värmeskydd 7
Användning 7
Rengöring och underhåll 8
Materialåtervinning 8
Garanti 50
SE
Läs noga igenom instruktionerna innan du använder eller utför underhållsarbeten
på äkten.
Följ alla säkerhetsinstruktioner. Om du inte följer instruktionerna nns risk för
olycksfall och/eller egendomsskador.
Förvara dessa instruktioner på en säker plats för framtida behov.

3
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Förhindra person- eller egendomsskador genom att följa
dessa instruktioner. Läs noga igenom instruktionerna och
spara dem för framtida behov!
VARNING!
Säkerhetsåtgärderna och instruktionerna som beskrivs i
denna bruksanvisning täcker inte alla tänkbara situationer
och förhållanden som kan förekomma när äkten används.
Det går inte att bygga in sunt förnuft, försiktighet och
omsorg i en produkt. Sådant ansvarar du själv för när du
använder äkten. Vi tar inget ansvar för skador som uppstått
under transporten eller på grund av felaktig användning,
spänningsvariationer eller till följd av att någon del av äkten
har modierats eller anpassats. Som skydd mot brand eller
elchock krävs grundläggande försiktighetsåtgärder, inklusive
följande:
• Kontrollera att spänningen i eluttaget överensstämmer
med spänningen som anges på äktens märkskylt och att
eluttaget är korrekt jordat. Eluttaget ska vara installerat i
enlighet med lokala elsäkerhetsbestämmelser.
• Använd aldrig äkten om nätsladden har skadats, om
äkten har tappats eller om den inte fungerar korrekt. Alla
reparationer, även byte av nätsladd, måste utföras av
en professionell serviceverkstad! Ta inte bort äktens
skyddshöljen – risk för elchock!
• Undvik en potentiell elchock genom att skydda äkten mot

4
AIR
direkt kontakt med vatten och andra vätskor.
• Använd inte äkten utomhus eller i våta miljöer. Undvik att
vidröra nätsladden med våta händer. Risk för elchock.
• Var extra uppmärksam när äkten används i närheten av
barn!
• Placera äkten på tillräckligt avstånd från andra föremål
så att fri luftcirkulation säkerställs. Detta är nödvändigt för
korrekt funktion. Täck aldrig för äktens öppningar!
• Använd inte denna äkt med program, tidur, fristående
fjärrstyrningssystem eller annan anordning som startar
äkten automatiskt. Om äkten är övertäckt eller felaktigt
placerad nns risk för brand.
• Använd inte äkten i närheten av källor som avger värme
(spis, värmare eller liknande).
• Ställ aldrig äkten på ett mjukt underlag som exempelvis
en säng, soffa eller liknande. Den måste stå på ett fast och
plant underlag.
• Om du märker en ovanlig lukt eller rök från äkten måste
den omedelbart skiljas från nätspänningen. Kontakta en
serviceverkstad.
• Undvik att starta eller stänga av äkten genom att dra ut
eller ansluta stickkontakten. Stäng alltid av äkten med
strömbrytaren innan du drar ut stickkontakten ur eluttaget.
• Fläkten bör inte lämnas utan uppsikt när den är ansluten
till eluttaget. Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget innan
underhåll utförs. Dra inte ut stickkontakten ur eluttaget
genom att hålla i nätsladden, utan håll alltid i själva
SE

5
stickkontakten.
• Se till att nätsladden inte vidrör varma ytor eller dras över
vassa kanter.
• Stoppa inte in ngrarna eller andra föremål i äktens
öppningar.
• Använd äkten i enlighet med instruktionerna i denna
bruksanvisning. Tillverkaren ansvarar inte för skador som
orsakas av att äkten använts på fel sätt.
• Denna äkt är avsedd för hushållsbruk och liknande
användningsområden, som exempelvis:
– personalrum i butiker, kontor och liknande arbetsplatser
– av gäster på hotell, motell och liknande boenden
– på B&B.
• Denna äkt får användas av barn från 8 år och uppåt
samt av personer med nedsatt fysisk förmåga, nedsatt
hörsel/syn, nedsatt mental förmåga eller av personer som
saknar erfarenhet endast under överinseende av behörig
person eller om de ges anvisningar om hur äkten används
på ett säkert sätt och förstår alla risker som föreligger. Barn
får aldrig leka med äkten. Fläkten får inte rengöras eller
underhållas av barn utan uppsikt av en vuxen.

6
AIR
VARNING!
SE
1 2 3 4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
Se till att nätsladden eller förlängningssladden inte kan dras
ut ur eluttaget av misstag när äkten är i drift. Bär äkten i
handtaget.
SÄNK INTE NED FLÄKTEN I VATTEN!
VARNING! Undvik överhettning genom att inte täcka över
äkten.
FARLIGT FÖR BARN: Barn får inte leka med förpackningsma-
terialet. Låt inte barn leka med plastpåsar. Kvävningsrisk.
BESKRIVNING AV DELAR
1. Skruv
2. Främre skyddsgaller
3. Fläkthjul
4. Fästskruv
5. Bakre skyddsgaller
6. Oscillationsknapp
7. Hastighetsreglage
8. Motor
9. Nätsladd
10. Stativ
11. Koppling
12. Fjäder
13. Fot

7
MONTERING
1. Ta ut alla delar ur förpackningen. Ta isär främre och bakre skyddsgallret, om de
sitter ihop.
2. Ta ut foten och stativets delar ur lådan och skruva loss de fyra fästskruvarna. Fäst
stativet i foten med fästskruvarna.
3. Skruva loss de fyra fästskruvarna från motorn och rikta in det bakre skyddsgallret
till de fyra hålen i motorn (med handtaget riktat uppåt). Sätt in de fyra fästskruvar-
na i hålen och dra åt dem.
4. Skruva loss skruven i äkthjulet, sätt äkthjulet på motoraxeln och skruva fast det
med skruven. Kontrollera att äkthjulet inte vidrör skyddsgallret.
5. Sätt fast det främre skyddsgallret på det bakre skyddsgallret. Dra åt skruven och
muttern och spänn fast fästklämmorna.
TERMOBRYTARE
En termobrytare skyddar äkten om motorn överhettas. Fläkten stängs av automatiskt.
Kontakta en professionell serviceverkstad om detta skulle inträffa.
ANVÄNDNING AV FLÄKTEN
Fläkten har tre hastigheter och det roterande huvudet har en mjuk, oscillerande
rörelse. Den är tyst, tillförlitlig och säker och ger effektiv luftcirkulation med låg
energiförbrukning.
Strömbrytaren är integrerad i hastighetsreglaget på äkthuvudet.
0: Fläkten är avstängd.
1: Fläkten arbetar med låg hastighet.
2: Fläkten arbetar med medelhög hastighet.
3: Fläkten arbetar med hög hastighet.
·Fläkten kan oscillera under drift.
·Starta oscillationen genom att trycka ned knappen för automatisk oscillation.
·Stäng av äkthuvudets oscillation genom att dra upp knappen för automatisk
oscillation.
·Fläkthuvudet kan höjas och sänkas. Lossa muttern för lodrät justering, ställ in
önskad vinkel på äkten och dra åt muttern igen.

8
AIR
SE
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
1. Stäng av äkten och dra ut stickkontakten ur eluttaget innan äkten rengörs.
2. Torka av plastdelarna med en trasa eller fuktig svamp som doppats i ett milt
rengöringsmedel. Torka torrt. Sänk inte ned äkten i vatten!
3. Demontera äkten genom att följa monteringsinstruktionerna i omvänd
ordningsföljd.
Vi rekommenderar att du sparar förpackningen för framtida transport eller förvaring av
äkten.
MATERIALÅTERVINNING
Omslagspapper och wellpapp ska återvinnas som pappersavfall.
Plastlm, PE-påsar och andra plastförpackningar ska återvinnas som
plastavfall.
SKROTNING AV UTTJÄNTA PRODUKTER
Avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning (gäller
EU-länder och andra europeiska länder med implementerat
återvinningssystem)
En produkt eller förpackning som är märkt med den här symbolen
får inte slängas i hushållsavfallet. Lämna produkten till en anvisad uppsamlingsplats
för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Förhindra negativa följder för
människors hälsa och miljön genom att återvinna produkten på rätt sätt. Återvinning
bidrar till att de naturliga resurserna skonas. Kontakta de lokala myndigheterna,
återvinningsstationen eller återförsäljaren om du vill ha mer information om hur
produkten ska avfallshanteras.
Den här produkten uppfyller kraven i EU-direktiven om elektromagnetisk kompatibilitet
och elsäkerhet.

9

10
AIR
INNHOLD
Sikkerhetsforskrifter 11
Beskrivelse av deler 14
Montering 15
Varmebeskyttelse 15
Bruk 15
Rengjøring og vedlikehold 16
Materialgjenvinning 16
Garanti 50
NO
Les nøye gjennom bruksanvisningen før du bruker eller utfører vedlikeholdsarbeid
på viften.
Følg alle sikkerhetsanvisninger. Hvis du ikke følger anvisningene, er det risiko for
ulykke og/eller skade på eiendom.
Oppbevar disse anvisningene på et sikkert sted til fremtidig bruk.