Canyon CNA-BTHS02x User manual

EN
Alternating red and blue LED indicate headset
has entered into the pairing mode and ready to
be detectable for the first time.
Blue LED flashing slowly indicates the device is
powered on and connected.
Solid red LED indicates the battery is charging.
Bluetooth Headset
Quick Guide v1.0
Article: CNA-BTHS02x
Package Contents
1. BT headset
2. Quick Guide V1.0 3. USB2.0 charging cable 4. Warranty Card
Hardware Overview
Specification
Bluetooth Specification v3.0+EDR compliant
RF Frequency Range: 2.402-2.480GHZ, 2.4G ISM band
Frequency Response: 20 Hz – 16,000 Hz
Very high Signal to Noise Ratio (SNR):90 dB
Working distance : 10-15 M
Total Harmonic Distortion (THD): 0.08%
LED Indicator Status: Blue, Red
Rechargeable 360mAh Li-Polymer Battery: 3.7V 360mA
1. LED LIGHT
2. Power button ON/OFF (press the
button down for long time)
Volume up/down (Up switch the
button mean volume+; the headset
will make a beep if the volume are on
full blast; Down switch volume-, the
headset will also make a beep if the
volume are on min.)
Previous/Next (press the button
up/down for long time)
Play/Pause (when listening the
music, press button one time, the
music will be paused, press again,
the music will go on)
3. USB interface for charging
4. Microphone

EN
Charger adapter output: DC 5V
Mini 5 Pin USB Plug charging Port
Minimal charging time: 2 hours
Talk time: Up to 8 hours
Standby time: Up to 90 hours
Operating Temperature: -10℃- 45℃
Storage Temperature: -25℃- 60℃
Basic Operations
Please put your mobile phone within 1m of your headset.
Press the power button until you see the blue LED light and the red light flashing
quickly. This indicates that BTHS02 entered into pairing mode.
Open the Bluetooth function on your mobile phone or PC, and search for the
Bluetooth device (CNA-BTHS02). If successfully paired, the blue light will flash
twice every 6 seconds; If failed, please repeat the operation.
When you have an incoming call, you will hear an indicator sound in the
headset. Press the power button once to answer, or answer the call directly with
your mobile phone. Repeat to end the call.
This headset can support last calling recall. Simply press the power button and
hold for 2 seconds.
To decline an incoming call: Press and hold the centre button for 2 seconds, then
release. There will be a beep when you let go indicating the operation was
successful.
Double-click the power button to activate the voice command feature.
Enjoy music: Press and release the power button to Play/Pause the music. Press
Up and release the power button for the previous song or press Down and
release to listen to the next song. Press the power button Up or Down quickly to
adjust the volume.
For mobile phones: The music will pause if there is an incoming call, and will
automatically start again when the call ends.
The headset will go automatically into standby mode after a short period of
inactivity.
If the headsetdisconnects from the PC or mobile device, press the power button
to reconnect within 10 minutes so you don’t have to pair again. If the contact
was lost for more than 10 minutes, the headset will power off automatically,
which means you will need to start the headset again.

BG
Червена и синя LED светлина, индикираща
режим на свързване и готовност за работа.
Синя LED светлина, индикираща режим на
свързване на устройството.
Червена LED свелина, индикираща
зареждане на батерията.
Bluetooth Слушалка
Кратко ръководство 1.0
Артикул: CNA-BTHS02x
Съдържание на пакета:
1. BT слушалка
2. Кратко ръководство 1.0
3. USB2.0 кабел
4. Гаранционна карта
Хардуер:
Характеристики:
Bluetooth v3.0+EDR ръководство
RF честота: 2.402-2.480GHZ, 2.4G ISM band
Честота на отговор: 20 Hz – 16,000 Hz
Висок Noise Ratio сигнал (SNR):90 dB
Дистанция на работа : 10-15 M
THD: 0.08%
Статус на LED индикатора: Син, Червен
Презареждаща се батерия: 360mAh Li-Polymer: 3.7V 360mA
1. LED светлина
2. ON/OFF бутон (натиснете
продължително)
Звук +/- (ще чуете сигнал, когато
звукът е на максимална и
минимална степен)
Предишен/Следващ (натиснете
бутона продължително)
Play/Pause (когато слушате
музика, натиснете бутона веднъж
за пауза и втори път, за да
продължите)
3. USB за зареждане
4. Микрофон

BG
Адаптер: DC 5V
Mini 5 Pin USB Plug Port за зареждане
Минимално време на зареждане: 2 hours
Време на разговор: до 8 часа
Резервно време: до 90 часа
Работна температура: -10С- 45С
Температура на съхранение: -25С– 60С
Инстукции:
Поставете вашия мобилен телефон на разстояние 1м от слушалката.
Натиснете бутона за включване и ще видите синя и червена LED светлина,
мигащи бързо. Това индикира, че устройството е в режим на свързване.
Отворете Bluetooth менюто на вашия мобилен телефон или компютър и
потърсете устройство CNA-BTHS02. Ако свързването е успешно, синята
светлина ще свети 2 пъти на всеки 6 секунди. Ако не е – моля повторете
действието.
Когато получите входящо повикване, ще чуете индикиращ звуков сигнал.
Натиснете power бутона веднъж, за да отговорите и веднъж, за да
приключите разговора.
Слушалката поддържа функцията избор на последно повикване. Задръжте
power бутона в продължение на 2 секунди.
За да откажете входящо повикване – натиснете и задръжте средния бутон
за 2 секунди. Ще чуете звуков сигнал, индикиращ, че действието е
успешно.
Двойно натискане на power бутона активира гласовите команди.
Слушайте музика: Натиснете бутина Play/Pause. Натиснете и освободете
бутона Up за предишна и Down за следваща песен. Натиснете бързо Up и
Down бутоните за контролиране на звука.
За мобилни телефони: Музиката се прекъсва, когато получите входящо
повикване и продължава автоматично, когато разговорът приключи.
Слушалката автоматично преминава в standby режим, когато не се
използва за кратко време.
Ако слушалката пре установи ре жима на свързване с компютър или мобилно
устройство, натиснете power бутона, за да се свърже отново. Ако връзката
не се възстанови до 10 минути, устройството ще се изключи автоматично.

DE

Abwechselnd rot und blau leuchtende LED zeigt
an, dass das Headset den Kopplungsmodus
aufgerufen hat und erkannt werden kann.
Langsam blau blinkende LED zeigt an, dass das
Gerät eingeschaltet und verbunden ist.
Rot leuchtende LED zeigt an, dass der Akku
geladen wird.
Bluetooth-Headset
Schnellanleitung v1.0
Artikel: CNA-BTHS02x
Lieferumfang
1. BT-Headset
2. Schnellanleitung v1.0 3. USB 2.0-Ladekabel 4. Garantiekarte
Hardware-Überblick
Technische Daten
Konformität mit Bluetooth-Spezifikationen v3.0+EDR
Funkfrequenzbereich: 2,402 – 2,408 GHz (2,4 GHz-ISM-Band)
Frequenzgang: 20 Hz – 16.000 Hz
Signal-Rauschabstand: 90 dB
Betriebsdistanz: 10 – 15 m
Klirrfaktor: 0,08%
LED-Indikatorfarben: Blau, Rot
Wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku (360 mAh): 3,7V – 360mA
Ladegerät, Ausgang: 5 V Gleichspannung
1. LED-Licht
2. Ein-/Austaste (Taste lange Zeit gedrückt
halten)
Lautstärke erhöhen/verringern (Schalter
zum Erhöhen der Laustärke nach oben
drücken, das Headset gibt bei Erreichen
der Maximallautstärke ein Signal aus;
Schalter zum Verringern der Laustärke
nach unten drücken, das Headset gibt bei
Erreichen der Mindestlautstärke ein
Signal aus)
Vorheriges/Nächstes (Taste lange Zeit
nach oben/unten drücken)
Wiedergabe/Pause (Taste beim
Musikhören zum Unterbrechen einmal
drücken, zum Fortsetzen noch einmal
drücken)
3. USB-Schnittstelle zum Aufladen
4. Mikrofon