3+03U0095EN Rel 1.1 20201022
WARNING
CAREL developed its products thanks to the several years of experience in the
HVAC eld, continuous investment in technological innovation of the product,
rigorous quality procedures and processes with in-circuit and function tests on
100% of its production, as well as the most innovative production technologies
available on the market. CAREL and its branch oces/aliates do not guarantee,
in any case, that all the aspects of the product and the software included in the
product will respond to the demands of the nal application, even if the product
is built according to state-of-the-art techniques.
The client (builder, developer or installer of the nal equipment) assumes every
responsibility and risk relating to the conguration of the product in order to
reach the expected results in relation to the specic nal installation and/or
equipment.
CAREL, in this case, through specic agreements, can intervene as consultant for
the positive result of the nal start-up machine/application, but in no case can it
be held responsible for the positive working of the nal equipment/apparatus.
The CAREL product is a state-of-the-art product, whose operation is specied in
the technical documentation supplied with the product or can be downloaded,
even prior to purchase, from the website www.carel.com.
Each CAREL product, in relation to its advanced technological level, needs a
phase of denition / conguration / programming / commissioning so that it
can function at its best for the specic application. The lack of such phase of
study, as indicated in the manual, can cause the nal product to malfunction of
which CAREL cannot be held responsible.
Only qualied personnel can install or carry out technical assistance interventions
on the product.
The nal client must use the product only in the manner described in the
documentation related to the product itself.
Without excluding proper compliance with further warnings present in the
manual, it is stressed that in any case it is necessary, for each CAREL product:
• DO not allow the electronic circuits to get wet. Rain, humidity and all types
of liquids or condensate contain corrosive mineral substances that can
damage the electrical circuits. In any case, the product should be used and
stored in environments that respect the temperature and humidity limits
specied in the manual;
• Not to install the device in a particularly hot environments. Temperatures
that are too high can shorten the duration of the electronic devices,
damaging them and distorting or melting the parts in plastic. In any case,
the product should be used and stored in environments that respect the
temperature and humidity limits specied in the manual;
• Not to try to open the device in any way dierent than that indicated in
the manual;
• Not to drop, hit or shake the device, because the internal circuits and
mechanisms could suer irreparable damage.
• Not to use corrosive chemical products, aggressive solvents or detergents
to clean the device;
• Not to use the product in application environments dierent than those
specied in the technical manual.
All the above reported suggestions are also valid for the control, serial boards,
programming keys or however for any other accessory in the CAREL product
portfolio.
CAREL adopts a continuous development policy. Therefore, CAREL reserves the
right to carry out modications and improvements on any product described in
this document without prior notice.
The technical data in the manual can undergo modications without
forewarning.
The liability of CAREL in relation to its products is specied in the CAREL
general contract conditions, available on the website www.carel.com and/or by
specic agreements with customers; specically, to the extent where allowed
by applicable legislation, in no case will CAREL, its employees or subsidiaries
be liable for any lost earnings or sales, losses of data and information, costs of
replacement goods or services, damage to things or people, downtime or any
direct, indirect, incidental, actual, punitive, exemplary, special or consequential
damage of any kind whatsoever, whether contractual, extra-contractual or
due to negligence, or any other liabilities deriving from the installation, use or
impossibility to use the product, even if CAREL or its subsidiaries are warned of
the possibility of such damage.
Please read and keep.
With reference to European Union directive 2012/19/EU issued on 4 July 2012
and related national legislation, please note that:
1. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) cannot be disposed of as
municipal waste but must be collected separately so as to allow subsequent
recycling, treatment or disposal, as required by law;
2. users are required to take Electrical and Electronic Equipment (EEE) at end-
of-life, complete with all essential components, to the WEEE collection
centres identied by local authorities. The directive also provides for the
possibility to return the equipment to the distributor or retailer at end-of-life
if purchasing equivalent new equipment, on a one-to-one basis, or one-to-
zero for equipment less than 25 cm on their longest side;
3. this equipment may contain hazardous substances: improper use or
incorrect disposal of such may have negative eects on human health and
on the environment;
4. the symbol (crossed-out wheeled bin – Fig.1) even if, shown on the product
or on the packaging, indicates that the equipment must be disposed of
separately at end-of-life;
5. if at end-of-life the EEE contains a battery (Fig. 2), this must be removed
following the instructions provided in the user manual before disposing
of the equipment. Used batteries must be taken to appropriate waste
collection centres as required by local regulations;
6. in the event of illegal disposal of electrical and electronic waste, the
penalties are specied by local waste disposal legislation.
Materials warranty: 2 years (from the date of production, excluding consumables).
Type-approval: the quality and safety of CAREL S.P.A. products are guaranteed by
the design system and ISO 9001 certied production.
HACCP: CAUTION
The Food Safety programs based on HACCP procedures and on certain national
standards, require that the devices used for food preservation are periodically
checked to make sure that the measuring errors are within the allowed limits of
the application of use.
Carel recommends compliance with the indications of European standard
“Temperature recorders and thermometers for transport, storage and distribution
of chilled, frozen, deep-frozen/ quick-frozen food and ice cream – PERIODIC
VERIFICATION “, EN 13486 -2001 (or subsequent updates)or similar standards and
prescriptions applicable in the country of use.
The manual contains further indications regarding technical feature, proper
installation and conguration of the product.
