CARLO GAVAZZI RSBD Operating instructions

1
Carlo Gavazzi Ltd.RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.014/06/2023
RSBD
Troubleshooting 2
Problembehebung 6
Ricerca guasti 11
Dépannage 15
Soluciones 20
Fejlfinding 24
故障排除 28

2
Carlo Gavazzi Ltd.RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.014/06/2023
Troubleshooting EN
State Supply
(green LED)
Alarm
(red LED)
Idle ON OFF
Ramping ON OFF
Bypass ON OFF
Alarm ON Flashing
Internal fault ON ON
Recovery time between
starts* Flashing OFF
LED status indications
State
Relay contact position
RSBD 45 mm RSBD 75 mm
Alarm
(11, 12)
Bypass
(21, 24)
Alarm
(11, 12, 14)
Bypass
(21, 22, 24)
Run
(31, 34)
Idle Closed Open 11, 12 21, 22 Open
Ramping Closed Open 11, 12 21, 22 Closed
Bypass Closed Closed 11, 12 21, 24 Closed
Alarm Open Open 11, 14 21, 22 Open
Internal fault N/A N/A 11, 14 21, 22 Open
Recovery time between
starts* Closed Open N/A N/A N/A
Relay status indication
* Applies to RSBD 45 mm only.
The RSBD includes a number of diagnostics and protection features each of which is signalled through a
ashing sequence on the red LED.
Alarms
RED LED FLASHING RED LED OFF

3
Carlo Gavazzi Ltd.RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.014/06/2023
Troubleshooting EN
Number of ashes 2
Alarm Wrong phase sequence
Alarm description
If the connection to the soft starter is not done in the correct sequence (L1,
L2, L3), the RSBD will trigger the wrong phase sequence alarm and the motor
will not be started.
Alarm recovery period N/A
Consecutive alarms for hard reset 1
Action to recover alarm User intervention is required to change the wiring sequence to recover alarm.
Troubleshooting • Check that wiring on L1, L2, L3 is in the correct sequence.
Number of ashes 3
Alarm Line voltage out of range
Alarm description
At every power-up the RSBD automatically detects the supply voltage level
and determines whether it is working on a 220, 400, 480* or 600* V supply.
The under- or over- voltage alarm level is then set at a level of -20% and +
20% (from the measured supply voltage level) respectively.
If the supply voltage level is out of these limits for more than 5 seconds then
the line voltage out of range alarm will be triggered.
* Applies to RSBD60 models.
Note: for RSBD60 over-voltage alarm level (for the case of a 600V supply) is
675V (600V + 11%).
Note: RSBD 45mm models have a xed level for undervoltage (174VAC)
and for over-voltage (466VAC). The alarm will trigger when the voltage level
measured is outside these limits for at least 5 seconds.
Alarm recovery period 5 minutes
Consecutive alarms for hard reset 4
Action to recover alarm The alarm will self-recover after 5 minutes from when the supply voltage is
within limits.
Troubleshooting
• Check supply voltage level across L1, L2, L3 terminals.
• Make sure that you are not using a RSBD40 model on a supply voltage >
440 VAC.
Number of ashes 4
Alarm Frequency out of range
Alarm description If the frequency measured by the RSBD is >66.5Hz and <44.5Hz for at least
1 second, this alarm will trigger.
Alarm recovery period 5 minutes
Consecutive alarms for hard reset N/A
Action to recover alarm Check for any disturbance on the voltage network. The voltage waveform may
be disrupted when unltered variable frequency drives are used.
Troubleshooting • In the case where variable frequency drives are present, ensure that proper
EMI lters are installed.

4
Carlo Gavazzi Ltd.RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.014/06/2023
Troubleshooting EN
Number of ashes 6
Alarm Ramp-up time (> 1 sec)
Alarm description
The RSBD will trigger this alarm if the compressor does not reach full speed
within 1 second. This alarm protects the bypass relays from switching a high
current.
Alarm recovery period 5 minutes
Consecutive alarms for hard reset 2
Action to recover alarm
The alarm will self-recover after a period of 5 minutes.
If the alarm is triggered twice consecutively, then the user must switch OFF
and then ON the mains (L1, L2, L3 or A1, A2 for RSBD60 models) to perform
a hard reset. This will reset the alarm.
Troubleshooting
• Check that the correct model of RSBD is being used
• Check that the connections to the compressor are correct
• Check for any mechanical blockage on the compressor
Number of ashes 7
Alarm Over-temperature
Alarm description
The RSBD constantly measures the heatsink and thyristors (SCRs) temper-
ature. If the maximum internal temperature is exceeded (for a minimum of
0.5 sec) an over-temperature alarm is triggered. This condition can be
triggered by too many starts per hour, an over-load condition during starting
and/or stopping or a high surrounding temperature.
Alarm recovery period Depends on the cooling period.
The RSBD will only recover if the internal temperature is within safe limits.
Consecutive alarms for hard reset 4
Action to recover alarm
The alarm will self-recover - the recovery period will depend on the cooling
time required by RSBD. The higher the surrounding temperature, the longer
the cooling period.
Troubleshooting
• Check that the specied number of starts/hr are not exceeded.
• Check that the surrounding temperature around the soft starter is within
limits.
Number of ashes 5
Alarm Locked rotor condition (during ramp)
Alarm description If a current >= 4 * Ie for 100 msec is detected, the RSBD will issue the locked
rotor alarm.
Alarm recovery period 5 minutes
Consecutive alarms for hard reset 2
Action to recover alarm
The alarm will self-recover after 5 minutes. If the soft starter remains in alarm
for more than 5 minutes (due to consecutive alarms) then a power reset (reset
of L1, L2, L3 for RSBD40 and reset of A1, A2 for RSBD60 models) is required.
Troubleshooting • Check that the RSBD model is suitably rated for the motor.
• Check motor windings resistance to check if motor is damaged.

5
Carlo Gavazzi Ltd.RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.014/06/2023
Troubleshooting EN
Number of ashes 8
Alarm Current not normal (during bypass)
Alarm description
The RSBD measures the current during bypass state. If the current is >1.15 *
Ie for at least 1 second, the RSBD will trigger this alarm and switch OFF the
output. This condition can result in case of an overload condition or because
the RSBD model under-rated for the load it is controlling.
If the current unbalance exceeds 20%.
Alarm recovery period 5 minutes
Consecutive alarms for hard reset 5
Action to recover alarm
The alarm will self-recover after a period of 5 minutes.
If the alarm is triggered twice consecutively, then the user must switch OFF
and then ON the mains (L1, L2, L3 or A1, A2 for RSBD60 models) to perform
a hard reset. This will reset the alarm.
Troubleshooting
• Check that the correct model of RSBD is being used.
• Check that the connections to the compressor are correct.
• Measure the current with a clamp meter on any of L1, L2, L3 phases and
check if the current is within the expected levels. If the current is higher than
the RSBD rated current, change the RSBD to a larger model.
Number of ashes 9
Alarm Supply voltage unbalance
Alarm description
The RSBD monitors the voltage levels on all the phases and if it measures a
di󰀨erence of at least 10% between any of L1, L2, L3 for at least 5 seconds,
the alarm 9 will be triggered. When the alarm is triggered the RSBD will switch
OFF the output.
Alarm recovery period 5 minutes (from the moment the %voltage unbalance between all the phases
is < 10%)
Consecutive alarms for hard reset N/A
Action to recover alarm
The alarm will start a self-recvery of 5 minutes from the moment the voltages
on L1, L2, L3 are within 10% of each other. If the voltage unbalance remains
>10%, the RSBD will remain in alarm state.
Troubleshooting
• Check for any loose connections on the mains and load side.
• Check voltage across L1 - L2, L2 - L3, L1 - L3 and see if there is any
unbalance.
• Check resistance on motor windings to see if any of the coils are damaged.
Number of ashes Fully ON *
Alarm Internal fault
Alarm description In case there is an internal fault in the RSBD circuitry, the Red LED will remain
continuously ON.
Alarm recovery period -
Consecutive alarms for hard reset 1
Action to recover alarm Note: this alarm is not resettable and it is suggested to replace the unit and
contact a Carlo Gavazzi representative should this alarm occur.
Troubleshooting • Check resistance across L1 - T1 and L3 - T3 to check for any short.
• If any of the SCRs is damaged, replace the soft starter.
* For RSBD..55 to RSBD..95 models only.

6
Carlo Gavazzi Ltd.RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.014/06/2023
Problembehebung DE
Zustand Versorgung
(grüne LED)
Alarm
(rote LED)
Leerlaufzustand EIN AUS
Anlaufzustand EIN AUS
Überbrückungszustand EIN AUS
Alarm EIN Blinkt
Interner Fehler EIN EIN
Erholungszeit zwischen
den Starts* Blinkt AUS
Das RSBD ist mit verschiedenen Diagnose- und Schutzfunktionen ausgestattet. Alle diese Funktionen werden mithilfe
einer Blinksequenz der roten LED signalisiert.
Zustand
Relay contact position
RSBD 45 mm RSBD 75 mm
Alarm
(11, 12)
Überbrückung
(21, 24)
Alarm
(11, 12, 14)
Überbrückung
(21, 22, 24)
Betrieb
(31, 34)
Leerlaufzustand Geschlossen O󰀨en 11, 12 21, 22 O󰀨en
Anlaufzustand Geschlossen O󰀨en 11, 12 21, 22 Geschlossen
Überbrückungszustand Geschlossen Geschlossen 11, 12 21, 24 Geschlossen
Alarm O󰀨en O󰀨en 11, 14 21, 22 O󰀨en
Interner Fehler N/A N/A 11, 14 21, 22 O󰀨en
Erholungszeit zwischen
den Starts* Geschlossen O󰀨en N/A N/A N/A
LED-Statusanzeigen
Relais Zustandsanzeigen
Alarme
ROTE LED BLINKT ROTE LED AUS
*Gilt nur für RSBD 45 mm.

7
Carlo Gavazzi Ltd.RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.014/06/2023
Problembehebung DE
Anzahl der Blinksignale 2
Alarm Falsche Phasenreihenfolge
Alarmbeschreibung
Wenn der Netzanschluss am Sanftstartgerät nicht in der richtigen Reihen-
folge (L1, L2, L3) vorgenommen wurde, löst das RSBD den Alarm für falsche
Phasenreihenfolge aus, und der Motor wird nicht gestartet.
Alarmerholungsphase n.v.
Aufeinanderfolgende Alarme für
hartes Rücksetzen 1
Aktion zur Beseitigung des Alarms In diesem Fall ist ein Eingri󰀨 durch den Anwender erforderlich, um die
Beschaltung zu korrigieren und den Alarm zu beseitigen.
Problembehebung • Überprüfen Sie, ob L1, L2 und L3 in der richtigen Reihenfolge verkabelt
wurden.
Anzahl der Blinksignale 3
Alarm Netzspannung außerhalb des Bereichs
Alarmbeschreibung
Bei jedem Einschalten ermittelt das RSBD automatisch die Versorgungsspan-
nung und legt fest, ob es mit 220, 400, 480* oder 600* V arbeitet. Der Unter-
oder Überspannungsalarm wird dann auf –20 % und +20 % unter bzw. über
der gemessenen Versorgungsspannung eingestellt.
Wenn die Versorgungsspannung länger als 5 Sekunden außerhalb dies-
er Grenzen liegt, wird der Alarm „Netzspannung außerhalb des Bereichs“
ausgelöst.
* Gilt für RSBD60-Modelle.
Hinweis: Beim RSBD60 liegt die Überspannungsalarmgrenze (bei 600 V-
Versorgung) bei 675 V (600 V + 11 %).
Hinweis: Die 45-mm-Ausführungen des RSBD arbeiten mit festen Werten für
Unterspannung (174 VAC) und Überspannung (466 VAC). Der Alarm wird
ausgelöst, wenn der gemessene Spannungspegel mindestens 5 Sekunden
lang außerhalb dieses Bereichs liegt.
Alarmerholungsphase 5 Minuten
Aufeinanderfolgende Alarme für
hartes Rücksetzen 4
Aktion zur Beseitigung des Alarms
Im automatischen Erholungsmodus wird der Alarm 5 Minuten, nachdem die
Versorgungsspannung wieder innerhalb der Grenzwerte liegt, automatisch
deaktiviert.
Problembehebung
• Überprüfen Sie die Versorgungsspannung zwischen den Anschlüssen L1,
L2 und L3.
• Stellen Sie sicher, dass Sie kein RSBD40-Modell bei einer
Versorgungsspannung von > 440 VAC betreiben.
Anzahl der Blinksignale 4
Alarm Frequenz nicht vorschriftsmäßig
Alarmbeschreibung Dieser Alarm wird ausgelöst, wenn die vom RSBD gemessene Frequenz
mindestens 1 Sekunde lang >66.5 Hz oder <44.5 Hz ist.
Alarmerholungsphase 5 Minuten
Aufeinanderfolgende Alarme für
hartes Rücksetzen n.v.
Aktion zur Beseitigung des Alarms
Überprüfen Sie das Stromnetz auf Störungen. Die Wellenform der Spannung
kann unterbrochen werden, wenn ungelterte Wechselstromantriebe verwen-
det werden.
Problembehebung • Stellen Sie sicher, dass geeignete EMI-Filter installiert sind, wenn
Wechselstromantriebe mit dem Netz verbunden sind.

8
Carlo Gavazzi Ltd.RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.014/06/2023
Problembehebung DE
Anzahl der Blinksignale 6
Alarm Hochlaufzeit (> 1 Sek)
Alarmbeschreibung
Das RSBD misst den Strom im Überbrückungszustand. Wenn der Strom
mindestens eine Sekunde lang > 1,05 × Ie ist, löst das RSBT diesen Alarm aus
und schaltet den Ausgang AUS. Dieser Zustand kann bei Überlastung oder bei
einem RSBT auftreten, das für die geregelte Last unterdimensioniert ist.
Alarmerholungsphase 5 Minuten
Aufeinanderfolgende Alarme für
hartes Rücksetzen 2
Aktion zur Beseitigung des Alarms
Der Alarm wird nach einem Zeitraum von 5 Minuten automatisch deaktiviert.
Wenn der Alarm zweimal in Folge ausgelöst wird, muss der Anwender die
Hauptspeisung AUS- und wieder ANschalten (L1, L2, L3 oder A1, A2 bei den
RSBD60-Modellen), um ein hartes Rücksetzen auszuführen. Dadurch wird
der Alarm zurückgesetzt.
Problembehebung
• Stellen Sie sicher, dass das richtige RSBD-Modell verwendet wird.
• Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse des Kompressors ordnungsgemäß
verbunden sind.
• Überprüfen Sie den Kompressor auf mechanische Blockierungen.
Anzahl der Blinksignale 5
Alarm Blockierter Rotorzustand (während der Rampe)
Alarmbeschreibung Wenn ein Strom ≥ 4×FLC-Einstellung 100 ms lang festgestellt wird, gibt das
RSBD den Alarm für Rotorblockage aus.
Alarmerholungsphase 5 Minuten
Aufeinanderfolgende Alarme für
hartes Rücksetzen 2
Aktion zur Beseitigung des Alarms
Im automatischen Erholungsmodus wird der Alarm nach 5 Minuten automa-
tisch deaktiviert. Wenn der Softstarter (aufgrund aufeinanderfolgender Alarme)
länger als 5 Minuten in Alarm bleibt, ist ein Power-Reset (Reset von L1, L2, L3
für RSBD40 und Reset von A1, A2 für RSBD60-Modelle) erforderlich.
Problembehebung
• Überprüfen Sie, ob das RSBD-Modell leistungsfähig genug für den Motor ist.
• Überprüfen Sie den Widerstand der Motorwicklungen, um eventuelle
Motorbeschädigungen festzustellen.

9
Carlo Gavazzi Ltd.RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.014/06/2023
Problembehebung DE
Anzahl der Blinksignale 7
Alarm Überhitzung
Alarmbeschreibung
Das RSBD misst kontinuierlich die Temperatur des Kühlkörpers und der Thyri-
storen. Wenn die maximale Innentemperatur überschritten wird (für einen Zei-
traum von mindestens 0,5 s), wird ein Überhitzungsalarm ausgelöst. Dieser
Zustand kann durch eine zu hohe Anzahl von Startvorgängen pro Stunde,
eine Überlastungssituation beim Starten und/oder Stoppen oder durch hohe
Umgebungstemperaturen ausgelöst werden.
Alarmerholungsphase
Hängt vom Abkühlzeitraum ab.
Das RSBD deaktiviert den Alarm erst dann, wenn die Innentemperatur
innerhalb sicherer Grenzen liegt.
Aufeinanderfolgende Alarme für
hartes Rücksetzen 4
Aktion zur Beseitigung des Alarms
Im automatischen Erholungsmodus wird der Alarm automatisch deaktiviert.
Die Erholungsdauer hängt von dem Zeitraum ab, den das RSBD zum Abküh-
len benötigt. Die Kühlzeitdauer fällt umso länger aus, je höher die Umgebung-
stemperatur liegt.
Problembehebung
• Stellen Sie sicher, dass die angegebene Anzahl von Startvorgängen pro
Stunde nicht überschritten wird.
• Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur um das Sanftstartgerät
herum innerhalb der zulässigen Grenzwerte liegt.
Anzahl der Blinksignale 8
Alarm Strom anormal (bei Überbrückung)
Alarmbeschreibung
Das RSBD misst den Strom im Überbrückungszustand. Wenn der Strom mind-
estens eine Sekunde lang > 1,15 × Ie ist, löst das RSBD diesen Alarm aus
und schaltet den Ausgang AUS. Dieser Zustand kann bei Überlastung oder bei
einem RSBD auftreten, das für die geregelte Last unterdimensioniert ist.
Wenn die Stromunsymmetrie 20% übersteigt.
Alarmerholungsphase 5 Minuten
Aufeinanderfolgende Alarme für
hartes Rücksetzen 5
Aktion zur Beseitigung des Alarms
Der Alarm wird nach einem Zeitraum von 5 Minuten automatisch deaktiviert.
Wenn der Alarm zweimal in Folge ausgelöst wird, muss der Anwender die
Hauptspeisung AUS- und wieder ANschalten (L1, L2, L3 oder A1, A2 bei den
RSBD60-Modellen), um ein hartes Rücksetzen auszuführen. Dadurch wird
der Alarm zurückgesetzt.
Problembehebung
• Stellen Sie sicher, dass das richtige RSBD-Modell verwendet wird.
• Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse des Kompressors ordnungsgemäß
verbunden sind.
• Messen Sie auf allen Phasen L1, L2 und L3 mit einer Strommesszange
den Strom, und überprüfen Sie, ob die Ströme dem erwarteten Wert
entsprechen. Wenn der Betriebsstrom über dem Nennstrom des RSBD
liegt, ersetzen Sie das RSBD durch ein leistungsfähigeres Modell.

10
Carlo Gavazzi Ltd.RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.014/06/2023
Problembehebung DE
Anzahl der Blinksignale 9
Alarm Unsymmetrische Versorgungsspannung
Alarmbeschreibung
Das RSBD misst die Spannung aller drei Phasen. Wenn bei einer beliebigen
Phase ≥ 5 s lang eine Abweichung von mehr als 20 % auftritt, löst das RSGD
den Alarm für unsymmetrische Spannung aus.
Alarmerholungsphase 5 Minuten (ab dem Zeitpunkt, an dem das Spannungsungleichgewicht zwis-
chen allen Phasen <10% ist)
Aufeinanderfolgende Alarme für
hartes Rücksetzen n.v.
Aktion zur Beseitigung des Alarms
Sobald die Spannungen an L1, L2 und L3 innerhalb einer Toleranz von 10
% liegen, beginnt eine Erholungsphase von 5 Minuten, nach der der Alarm
zurückgesetzt wird. Wenn die Spannungsunsymmetrie > 10 % bleibt, ver-
bleibt das RSBD im Alarmzustand.
Problembehebung
• Überprüfen Sie, ob die Verbindungen an der Netz- oder Lastseite lose sind.
• Überprüfen Sie die Spannung zwischen L1 – L2, L2 – L3, L1 – L3, und
überprüfen Sie, ob eine Unsymmetrie vorliegt.
• Überprüfen Sie den Widerstand der Motorwicklungen, um festzustellen, ob
die Spulen beschädigt sind.
Anzahl der Blinksignale Dauerhaft AN*
Alarm Interner Fehler
Alarmbeschreibung Im Falle eines internen Fehlers in der RSGD-Schaltung leuchtet die rote LED
stetig.
Alarmerholungsphase -
Aufeinanderfolgende Alarme für
hartes Rücksetzen 1
Aktion zur Beseitigung des Alarms
Hinweis: Dieser Alarm ist nicht rücksetzbar. Es wird empfohlen, das Gerät
auszutauschen und einen Vertreter von Carlo Gavazzi zu verständigen, wenn
dieser Alarm auftritt.
Problembehebung
• Überprüfen Sie den Widerstand zwischen L1–T1 und L3–T3, um eventuelle
Kurzschlüsse festzustellen.
• Wenn einer der Thyristoren beschädigt ist, tauschen Sie das Sanftstartgerät
aus.
* Für RSBD ... 55 bis RSBD ... nur 95 Modelle.