Carrier 40SMC N Series User manual

L010126H24-1203
SPLIT SYSTEM Instructions
AIR CONDITIONERS "Satellite " New infrared remote control page 6/8
CLIMATIZZATORI Istruzioni
SISTEMI SPLIT "Satellite " Telecomando infrarosso pag.9/11
CLIMATISEURS Instructions
SPLIT SYSTÈME "Satellite " Télécommande à infrarouges page12/14
SPLIT SYSTEM- Anweisungen
RAUMKLIMAGERÄTE "Satellite " Infrarot-Fernbedienung seite 15/17
ACONDICIONADORES DE AIRE Instrucciones
SISTEMA SPLIT "Satellite " Mando a distancia de infrarrojos pág. 18/20
SPLIT SYSTEMEN Instructies - Afstandsbediening
KLIMAATREGELAARS "Satellite "
met infrarood straling BLZ. 21/23
  − 
 «Sate ite»  
 24/26
CLIMATIZADORES Instruções
SISTEMAS SPLIT "Satellite " Controlo remoto infravermelho pág. 27/29
LUFTKONDITIONERING Anvisningar
SPLIT SYSTEM "Satellite " Infraröd fjärrkontro sida 30/32
SPLIT-ILMASTOINTILAITTEET Käyttöohjeet
"Satellite " Infrapunakauko-ohjain sivu 33/35
40SMC---N / 40SQV
햲
햳햴
CODE: 33MC-IS
햵
햶
햷햸햹

2
Ref. Q.ty
Rif. Q.tà
Réf. Q .té
Bez. Anz.
Ref. C.dad
햲1 Remote control Telecomando Télécommande Fernbedienung Mando a distancia
햳1 Remote control holder Supporto telecomando Support télécommande Halterung Fernbedienung Soporte mando a distancia
햴2 Battery Pile Batteries Batterien Pilas
햵3 Anchor screws and screws Tasselli e viti Entretoises et vis Dübel und Schrauben Tacos y tornillos
햶1 Receiver Ricevitore Récepteur Empfänger Receptor
햷1 Connection cable (15 m) Cavo di collegamento (15m.) Câble de connexion (15 m) Verbindungskabel (15 m) Cable de conexión (15m)
햸1Installation
Istruzioni di Consignes Installations- Instrucciones de
instructions installazione d’installation anweisungen installación
햹1 Instructions for us Istruzioni per l'uso Mode d’emploi Bedienanweisungen Instrucciones para el uso
Kit components (fig. page 1) / Componenti del kit (fig. pag. 1) / Composants du kit
(fig. page 1) / Komponenten des Satzes (Abb. Seite 1) / Componentes del kit (fig. pág. 1)
DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN
Kit-bestanddelen (fig.BLZ.1) /   (.  . 1) / Componentes do
conjunto (fig. pág.1) / Utrustningens delar (fig. sida 1) / Sarjan osat (kuva s.1)
Ref. Hoev.h
. .
Réf. Q.té
Ref. Ant.
Nro Kpl
햲1Afstandsbediening  Controlo remoto Fjärrkontroll Kauko-ohjain
햳1Support afstandsbediening   Suporte de controlo remoto Hållare till fjärrkontroll Kauko-ohjaimen pidike
햴2Batterijen  Pilhas Batterier Paristot
햵3Pinnen en schroeven    Buchas e parafusos Pluggar och skruvar Levyt ja ruuvit
햶1Pinnen en schroeven  Receptor Mottagare Vastaanotin
햷1Verbindingskabel (15 m)   (1 m) Cabo de ligação (15m.) Anslutningskabel (15 m) Liitäntäjohto (15 m)
햸1ontage # #  Instruções de
Installationsanvisningar Asennusohjeet
instructies #$ instalação
햹1Gebruiksaanwijzingen # #   Instruções de uso Bruksanvisning Käyttöohjeet
BESCHRIJVING  DESCRIÇÃO BESKRIVNING KUVAUS
12
34
햷
햷

3
5
40SMC---N / 40SQV
15 m.
햷
햲
햶
7
6
15 m. max
30 m. max
햷
햷
햶
햲
15 m. max 15 m. max
햷
햷
햶
햶
햷
햲 햲

4
9
40SMC---N / 40SQV
8
햷
햶
햵
햵
햷
햷
10
11

5
햳
햲
햵
40SMC---N / 40SQV
햵
12

6
ENGLISH
My-comfort control
System configuration
System configuration
Units are factory configured as heat pumps.
When a cooling only system is installed, it is necessary to change
the factory configuration.
Such operation must be performed by the installer as follows:
Cooling only configuration (of the system)
•Check all electrical connections (instructions and wiring diagram).
•Insert the batteries into the remote control and leave it OFF.
•Energise the system, turning the power supply ON.
•Press the and buttons of the infrared remote control and
hold them pressed for more than 5 seconds.
•The display will be cleared, the time segments will display the
first configuration item (rAdr = remote address) and the tempera-
ture segments will display the default value of this configuration
item (Ab = control of both indoor units).
•Press button repeatedly until “UCFG”is displayed.
•Press either the or button to change the default value (HP)
to the new value (AC).
•Press button to transmit the new configuration to the unit.
•Press button to leave the configuration menu.
For other available configuration options, see table I.
GFD Multisplit –Kit configuration (for 40SMC---N only)
•Check all electrical connections (instructions and wiring diagram).
•Insert the batteries into the remote control and leave it OFF.
•Energise the system, turning the power supply ON.
•Press the and buttons of the infrared remote control and
hold them pressed for more than 5 seconds.
•The display will be cleared, the time segments will display the
first configuration item (rAdr = remote address) and the tempera-
ture segments will display the default value of this configuration
item (Ab = control of both indoor units).
•Push button until will appear “GFdn”on the display.
•Through the buttons and change the default value “1”into 1
or 239 for T-KIT configuration or 2 or 240 for MULTISPLIT
configuration.
•Press the button to send the configuration to the unit, which
will confirm with a “beep”.
•Press the button to exit from this configuration menu.
Note:
When 30 seconds have elapsed and no buttons have been
pressed, the remote controller will automatically exit the
configuration menu and the procedure has to be restarted.
Cooling only configuration (of the remote controller)
•Insert the batteries into the remote controller and leave it OFF.
•Press the and buttons of the infrared remote control and
hold them pressed for more than 5 seconds.
•The display will be cleared, the temperature segments will
display the first configuration item (CH = remote address) and
the time segments will display the default value of this
configuration item (Ab = control of both indoor units).
•Press button repeatedly until “rc”is displayed.
•Press either the or button to change the default value (HP)
to the new value (AC).
•Press button to confirm the new configuration.
•Press button to leave the configuration menu.
For other available configuration options, see table II.
Note:
When 30 seconds have elapsed and no buttons have been
pressed, the remote controller will automatically exit the
configuration menu and the procedure has to be restarted.
NOTE: If “rc”is changed from “HP”to “AC”and the remote control is
set in the automatic or heating modes, the operation mode will be
changed to cooling.
NOTE: If the “HR”is set to a value that is lower than “CR”and the
remote control operating mode is auto, the operating mode is set
to cooling.
Table I
Item Shown on display Explanation Description
“A”: remote unit A Remote address indoor unit A.
1“rAdr”“b”: remote unit B Remote address indoor unit B.
“Ab”: remote units A and B Default address is both indoor units.
2“UCFG”“HP”: heat pump Default address is heat pump.
“AC”: cooling only Change address for cooling only.
3“UAdr”1-240 with increase of 1 CCN unit address.
4“ZONE”0-240 with increase of 1 Number of zone.
Default = 0.
Number of GFD.
5“GFdn”1-240 with increase of 1 Default = 1.
1 or 239 = configured as T-kit
2 or 240 =configured as multisplit
“OF”:The unit remains OFF after the temporary Choose of operating mode after a power supply
6“A St”power supply interruption. interruption.
“On”: The unit goes back to the previous operation mode
after the temporary power suppply interruption.
Table II
Shown on display Explanation Description
“A”: unit A Address indoor unit A.
“CH”“b”: unit B Address indoor unit B.
“Ab”: units A and B Default address is both indoor units.
“tU”“C”: Degrees Celsius Temperature.
“F”: Degrees Fahrenheit Default is °C.
“rc”“HP”: heat pump Default address is heat pump.
“AC”: cooling only Change address for cooling only.
“HR”17 –32: 17°C ÷32°C Heating temperature range °C min. and max.
63 –90: 63°F ÷90°F Heating temperature range °F min.and max.
“CR”17 –32: 17°C ÷32°C Cooling temperature range °C min. and max.
63 –90: 63°F ÷90°F Cooling temperature range °F min. and max.
“CL”12 : 12: hour clock (AM/PM) Time format (AM = morning; PM = afternoon).
24 : 24: hour clock Default is 12 : 12.

7
ENGLISH
Operating test for 40SMC---N
• Perform the operating test after the units have been installed in
position and the gas leak test has been completed.
• Check all electrical connections (instructions and wiring diagram).
• Insert the batteries into the remote control and leave it OFF.
• Energise the system, turning the power supply ON.
• Press the and buttons of the infrared remote control and
hold them pressed for more than 5 seconds.The display will be
cleared, the time segments will display the icon (Src = service test).
FOR SYSTEMS 1:1
The system emits an acoustic signal to reply to the message
sending.
The 3 LEDs of the kit start blinking every 2 seconds and the
indoor fan works according to the configuration set by the user.
If this configuration is set on the Auto mode, the fan works at a
high speed.
In case the unit is of the cool only type, the test will restart it in
the cool.
If the unit is of the heat pump type, the system starts in the cool
mode just for the first 3 minutes, then works in the heat mode
for the 2 following minutes or until the coil temperature is higher
than 40°C, and finally goes back to the cool mode until the test
has been completed.
FOR T-KIT or MULTISPLIT SYSTEMS
If just one single indoor unit has received the test start request,
the test will be started immediately while the other units are
switched off.
While one unit carries out the test, the second unit receives the
test start message; the test can be started only after the first
unit has completed its own test.
The green and red LEDs blink every 2 seconds while the yellow
LED blinks every 0.5 seconds (0.5 seconds ON and 0.5 seconds
OFF) according to the table below:
5 - VRF System
4 - T-KIT System
3 - MULTI System
2 - All other configurations
After switching on and off for a while, the yellow LED remains
OFF for 5 seconds before repeating the same sequence.
During the test, the unit works 3 minutes in the cool mode, then
2 minutes in the heat mode and finally goes back to the cool
mode until the test has been completed.
If during the heat mode the coil temperature is higher than
40°C, the test will switch to the cool mode until it has been
completed.
During the test, the indoor fan works at high speed and the
outdoor fan changes its speed every 30 seconds from high to
low, while the electric heaters are off.
The test could stop for the following reasons:
•If the ON/OFF button is pressed.
•If power supply is out. Once power supply has been
restored, the unit continues to work in the mode which was
active before the power supply interruption (but not in the
test mode).
•30 minutes after receiving the last test start message.
•If the indoor coil temperature is higher than 60°C.
Once the test has been completed, the unit continues to work in
the mode set before the test start.
Note:
When 30 minutes have elapsed and no buttons have been
pressed, the remote control will automatically exit the test menu
and resume its normal operation.
Operating test for 40SQV
•Perform the operating test after the units have been installed in
position and the gas leak test has been completed.
•Check all electrical connections (instructions and wiring diagram).
•Insert the batteries into the remote control and leave it OFF.
•Energise the system, turning the power supply ON.
•Press the and buttons of the infrared remote control and
hold them pressed for more than 5 seconds.The display will be
cleared, the time segments will display the icon (Src = service
test).
When test mode is selected, the unit operates as described below:
•The green LED and the yellow LED blink every 2 seconds.
•The indoor fan operates at low speed.
•The system works in Cool Mode at fixed compressor frequency
for 3 minutes.
•The system stops for 3 minutes.
•The system works in Heat Mode with fixed compressor
frequency for 3 minutes or until the indoor coil temperature is
greater than 40°C.
During the cool mode and heat mode check the following
conditions:
1. Difference between indoor ambient temperature and indoor unit
air discharge temperature must be greater than 3°C.
2. Indoor fan must operate at low speed.
3. No fault code must be signalled by the system.
If one of the above conditions is not positive, please check the
correct installation of the system.
•After test has been completed, press button on the remote
control to leave the test menu.
Note:
When 30 minutes have elapsed and no buttons have been
pressed, the remote control will automatically exit the test menu
and resume its normal operation.
My-comfort control
Operating test

8
Address selector
If you are installing two indoor units in the same room and you
want them to operate in independent mode, it is necessary to
assign each unit its own address so that each unit can operate
via its own remote control.
For configuration, proceed as follows:
Configuration (unit address)Table I
•Press the and buttons of the infrared remote control and
hold them pressed for more than 5 seconds.
•The display will be cleared, the time segments will display the
first configuration item (rAdr = remote address) and the tempera-
ture segments will display the default value of this configuration
item (Ab = control of both indoor units).
•Press either the or button to change the default value (Ab)
to the new value (A) or (b).
•Press button to transmit the new configuration to the unit.
•Press button to leave the configuration menu.
Configuration (remote control address)Table II
•Press the and buttons of the infrared remote control and
hold them pressed for more than 5 seconds.
•The display will be cleared, the temperature segments will
display the first configuration item (CH = remote address) and
the time segments will display the default value of this
configuration item (Ab = control of both indoor units).
•Press either the or button to change the default value (Ab)
to the new value (A) or (b).
•Press button to set the new configuration on the remote
control.
•Press button to leave the configuration menu.
Note:
When 30 seconds have elapsed and no buttons have been
pressed, the remote control will automatically exit the
configuration menu and the procedure has to be restarted.
Fault code for 40SMC---N
When a fault code is detected while the indoor unit is working,
the green LED of the unit starts to blink every 0.5 seconds.
The alarm code can be drawn by the number of times the LED
blinks and stops the unit.
5 seconds elapse between one series of blinks and the next.
Table III: fault code 40SMC---N
Code Alarm description Resetting
2 Condensate discharge pump No
3 Air sensor Yes
4 Indoor coil sensor Yes
5 Not used Yes
6 Dirty filter Yes
7 Outdoor unit malfunction Yes
8 Low voltage limit Yes
9 Compressor malfunction Yes (for 4 consecutive times)
10 EEprom memory damaged Yes
11 Serial number not valid Yes
12 Address / unit zone not valid Yes
13 Not used Yes
Fault code for 40SQV
The inside unit can detect any system fault and stop it at once.
The failure is recoverable based on the table VI below.
When a diagnostic is active, the green LED (P) and the yellow
LED (R) blink 0.1 seconds on, 0.1 seconds off and indicate a
fault code.
The yellow LED (R) indicates the tens digits.
The green LED (P) indicates the unit digits.
Two seconds elapse between the yellow LED and the green
LED lighting.
The sequence ends with both LEDs off for 4 seconds.
Example:
Fault code 12
•The yellow LED blinks (it indicates the tens digits).
•Both LEDS are off for 2 seconds.
•The green LED blinks twice with a 0,5 seconds frequency.
•Both LEDS are off for 4 seconds.
The fault sequence described above is repeated until the fault
has been repaired.
If the fault code is lower than 10, the yellow LED (R) is not
blinking.
TableVI: fault code 40SQV
Code Description
2 Condensate Pump Failure or water drain Failure
3 Indoor unit Room Air sensor fault
4 Indoor unit Tc Coil sensor fault
10 Indoor unit software fault (EEProm Corrupt
12 Indoor unit software fault (Address / Zone Corrupt
14 Loss of Signal From CDU
15 Indoor unit Tcj Coil sensor fault
18 Outdoor unit control box fault (G-Tr short circuit protection
20 Position Detection Circuit Error
21 Outdoor unit Current Sensor fault
22 Outdoor unit Heat Exchange Sensor fault
23 Outdoor unit Discharge Temperature Sensor fault
24 Outdoor unit Fan fault
26 Other Outdoor unit fault
27 Outdoor unit Compressor Lock
28 Outdoor unit Discharge Temperature fault
29 Outdoor unit Compressor Breakdown
31 Outdoor unit High Temperature/Pressure Release
For the fault codes of the outdoor unit please refer to Installation
manual of 38VYX not available for the size 050.
In case of malfunction, record the fault code, turn the system off,
disconnect the mains power supply and contact a qualified
service
engineer.
My-comfort control
Address selector,fault code and guide for the owner
ENGLISH
Guide for the owner
When installation and tests are completed explain the Operation
and Maintenance Manual to the owner, with particular attention to
the main operating modes of the air conditioner, such as:
•Turning the unit on and off.
•Functions of the remote control.
Leave the two installation manuals for the indoor and outdoor units
with the owner for future use during maintenance operations or for
any other needs.

9
ITALIANO
My-comfort control
Configurazione del sistema
Configurazione del sistema
Le unitàvengono configurate in fabbrica come pompa di calore.
Nel caso di installazione di sistema solo raffrescamento, è
necessario variare la configurazione di fabbrica.
Tale operazione deve essere eseguita dall’installatore come segue:
Configurazione solo raffrescamento (del sistema)
•Verificare tutti i collegamenti elettrici (istruzioni e schemi).
•Inserire le batterie nel telecomando e lasciarlo spento (OFF).
•Dare tensione al sistema posizionando l’interruttore su ON.
•Premere e tenere premuto i pulsanti e del telecomando
per piùdi 5 secondi.
•Il display appariràsenza icone, il segmento dell’orario mostrerà
la prima voce di configurazione (rAdr = indirizzo remoto) e il
segmento della temperatura mostreràil valore predefinito di questa
configurazione (Ab = controllo di entrambe le unitàinterne).
•Premere ripetutamente il pulsante fino a che sul display
appare la scritta “UCFG”.
•Premere il pulsante o per cambiare il valore predefinito
(HP) a quello nuovo (AC).
• Premere il pulsante per trasmettere all’unitàla nuova configurazione.
•Premere il pulsante per uscire dal menùconfigurazione.
Per le altre opzioni disponibili di configurazione vedere tabella I.
Configurazione
GFD Multisplit / T-kit (solo per 40SMC---N)
•Verificare tutti i collegamenti elettrici (istruzioni e schemi).
•Inserire le batterie nel telecomando e lasciarlo spento (OFF).
•Dare tensione al sistema posizionando l’interruttore su ON.
•Premere e tenere premuto i pulsanti e del telecomando
per piùdi 5 secondi.
•Il display appariràsenza icone, il segmento dell’orario mostrerà
la prima voce di configurazione (rAdr = indirizzo remoto) e il
segmento della temperatura mostreràil valore predefinito di questa
configurazione (Ab = controllo di entrambe le unitàinterne).
•Premere ripetutamente il pulsante fino a che sul display
appare la scritta “GFdn”.
•Premere i pulsanti o per cambiare il valore predefinito “1”con
1 o 239 per configurazioneT-KIT oppure 2 o 240 per configurazione
MULTISPLIT.
•Premere il pulsante per trasmettere all’unitàla nuova
configurazione, l’unitàconfermeràl’avvenuta ricezione della
configurazione con un “BEEP.
•Premere il pulsante per uscire dal menu di configurazione.
Nota: Trascorsi 30 secondi senza che alcun tasto sia stato
premuto, il telecomando esce automaticamente dal menù
configurazione e la procedura deve essere ripetuta dall’inizio.
Configurazione solo raffrescamento (del telecomando)
•Inserire le batterie nel telecomando e lasciarlo spento (OFF).
•Premere e tenere premuto i pulsanti e del telecomando
per piùdi 5 secondi.
•Il display appariràsenza icone, il segmento della temperatura
mostreràla prima voce di configurazione (CH = indirizzo remoto)
e il segmento dell’orario mostreràil valore predefinito di questa
configurazione (Ab = controllo di entrambe le unitàinterne).
•Premere ripetutamente il pulsante fino a che sul display
appare la scritta “rc”.
•Premere il pulsante o per cambiare il valore predefinito
(HP) a quello nuovo (AC).
• Premere il pulsante per confermare la nuova configurazione.
•Premere il pulsante per uscire dal menùconfigurazione.
Per le altre opzioni disponibili di configurazione vedere tabella II.
Nota:
Trascorsi 30 secondi senza che alcun tasto sia stato premuto, il
telecomando esce automaticamente dal menùconfigurazione e la
procedura deve essere ripetuta dall’inizio.
NOTA: se la selezione della voce “rc”viene modificata da "HP" a
"AC" e il telecomando èin modalitàauto o riscaldamento, il modo
operativo viene collocato su raffrescamento.
NOTA: se “HR”èselezionato su un valore inferiore a “CR”e il
telecomando èin modalitàauto, il modo operativo viene collocato
su raffrescamento.
Tabella I
Voce Visualizzazione sul display Significato Descrizione
“A”: unitàremota A Indirizzo remoto unitàinterna A.
1“rAdr”“b”: unitàremota B Indirizzo remoto unitàinterna B.
“Ab”: unitàremote A e B Indirizzo predefinito su entrambe le unitàinterne.
2“UCFG”“HP”: Pompa di calore Indirizzo predefinito su pompa di calore.
“AC”: Solo raffrescamento Variazione indirizzo per solo raffrescamento.
3“UAdr”1-240 con di incremento di 1 Indirizzo CCN dell’unità.
Predefinito = 1.
4“ZONE”0-240 con di incremento di 1 Numero di zone.
Predefinito = 0.
Numero di GFD.
5“GFdn”1-240 con di incremento di 1 Predefinito = 1.
1 o 239 = configurato come T-kit
2 o 240 = configurato come multiplit
6“A St”“OF”:L'unitàrimane spenta dopo la temporanea Scelta modo di funzionamento dopo interruzione
interruzione dell'alimentazione elettrica alimentazione elettrica.
“On”:L'unitàritorna nel precedente modo operativo
dopo la temporanea interruzione elettrica
Tabella II
Visualizzazione sul display Significato Descrizione
“A”: unitàA Indirizzo unitàinterna A.
“CH”“b”: unitàB Indirizzo unitàinterna B.
“Ab”:unitàA e B Indirizzo predefinito su entrambe le unitàinterne.
“tU”“C”: gradi Centigradi Temperatura.
“F”: gradi Farenheit Predefinito su °C.
“rc”“HP”: pompa di calore Indirizzo predefinito su pompa di calore.
“AC”: solo raffrescamento Variazione indirizzo per solo raffrescamento.
“HR”17 –32: 17°C ÷32°C Fascia di temperature min. e max. in riscaldamento in °C.
63 –90: 63°F ÷90°F Fascia di temperature min. e max. in riscaldamento in °F.
“CR”17 –32: 17°C ÷32°C Fascia di temperature min. e max. in raffrescamento in °C.
63 –90: 63°F ÷90°F fascia di temperature min. e max. in raffrescamento in °F.
“CL”12 : 12: orario su 12 ore (AM/PM) Formato dell’orario (AM = mattina; PM = pomeriggio).
24 : 24: orario su 24 ore Predefinito su 12 : 12.

10
ITALIANO
Collaudo funzionale per 40SMC---N
•Effettuare il collaudo funzionale dopo che il sistema èstato
installato e dopo aver eseguito la prova di tenuta.
•Verificare tutti i collegamenti elettrici (istruzioni e schemi).
•Inserire le batterie nel telecomando e lasciarlo spento (OFF).
•Dare tensione al sistema.
•Premere e tenere premuto i pulsanti e del telecomando per
piùdi 5 secondi. Il display appariràsenza icone e il segmento
dell’orario mostreràl’icona (Src = collaudo del service).
PER SISTEMI 1:1
Il sistema risponderàall’invio del messaggio, tramite un
segnale acustico.
I 3 LED del kit inizieranno a lampeggiare in sequenza ogni 2
secondi, mentre il ventilatore interno opereràin accordo con la
selezione dell’utente. Se quest’ultima èin Auto, il ventilatore
funzioneràall’alta velocità.
In caso l’unitàfosse solo raffrescamento, il test la faràpartire
in raffrescamento.
In caso l’unitàfosse pompa di calore, il sistema si avvieràin
raffrescamento per i primi 3 minuti, riscaldamento per i 2 minuti
successivi o finchéla batteria interna raggiunga o superi i
40°C, per poi tornare in modalitàdi raffrescamento fino a
termine del test.
PER SISTEMI T-KIT o MULTISPLIT
Se la richiesta di avvio test èstata ricevuta da una singola
unitàinterna, questa inizieràimmediatamente il test, mentre le
altre verranno spente.
Mentre una unitàsta giàeseguendo il test ed una seconda
riceve il messaggio di avvio test, quest’ultima dovràaspettare
che la prima finisca, prima di poter partire col test.
I LED verde e rosso lampeggeranno in sequenza ogni 2
secondi, mentre il LED giallo lampeggeràcon una frequenza di
0.5 secondi acceso e 0.5 secondi spento, seguendo la tabella
sotto riportata:
5 - Sistema VRF
4 - Sistema T-KIT
3 - Sistema MULTI
2 - Ogni altra configurazione
Il LED giallo, terminata una sequenza di accensioni e
spegnimenti, rimmarràspento 5 secondi prima di ripetere la
stessa seguenza.
Il test prevede 3 minuti di funzionamento in raffrescamento,
successivamente 2 in riscaldamento per poi passare di nuovo
in raffrescamento fino a fine collaudo. Se durante i due minuti
di funzionamento in riscaldamento, la batteria supera i 40 °C, il
test passeràimmediatamente in raffrescamento sino alla sua fine.
Durante il collaudo, il ventilatore interno gireràall’alta velocità,
il ventilatore esterno cambieràla sua velocitàogni 30 secondi,
passando dall’alta alla bassa e le resistenze elettriche saranno
spente.
Ognuna delle successive azioni, avràl’effetto di terminare il test:
•Pressione del tasto ON/OFF
•Mancanza di alimentazione. L’unità, una volta riprestinata
l’alimentazione, torneràa funzionare nell’ultima modalità(ma
non in test)
•Dopo 30 minuti dall’aver ricevuto l’ultimo valido messaggio di
avvio test.
•Temperatura batteria interna superiore ai 60°C
Terminato il test, l’unitàriprenderàil funzionamento che aveva
prima dell’avvio del test.
Nota:
Trascorsi 30 minuti senza che alcun tasto sia stato premuto, il
telecomando esce automaticamente dal menùcollaudo e riprende il
normale funzionamento.
Collaudo funzionale per 40SQV
•Effettuare il collaudo funzionale dopo che il sistema èstato
installato e dopo aver eseguito la prova di tenuta.
•Verificare tutti i collegamenti elettrici (istruzioni e schemi).
•Inserire le batterie nel telecomando e lasciarlo spento (OFF).
•Dare tensione al sistema.
•Premere e tenere premuto i pulsanti e del telecomando
per piùdi 5 secondi. Il display appariràsenza icone e il
segmento dell’orario mostreràl’icona (Src = collaudo del
service).
Quando viene selezionata la modalitàdi "collaudo", l’unitàinizia
a funzionare nel seguente modo:
•Il led verde (P) ed il led giallo (R) lampeggiano ogni 2
secondi.
•Il ventilatore interno funziona alla bassa velocità.
•Il sistema inizia a operare in funzionamento raffrescamento ad
una frequenza compressore fissa per circa 3 minuti.
•Il sistema si arresta per 3 minuti.
•Il sistema inizia a operare in funzionamento riscaldamento ad
una frequenza compressore fissa per circa 3 minuti o fino al
raggiungimento della temperatura batteria interna di 40°C.
In modalità“raffrescamento o riscaldamento controllare quanto
segue:
1. La differenza tra la temperatura ambiente interno e temperatura
uscita aria unitàinterna deve essere maggiore di 3°C.
2. Il ventilatore interno deve funzionare alla bassa velocità.
3. Il sistema non deve segnalare alcun malfunzionamento.
Se una delle condizioni sopra descritte non si verifica controlla-
re la corretta installazione del sistema.
•Alla fine del test premere il tasto sul telecomando per
uscire dalla funzione collaudo.
Nota: Trascorsi 30 minuti senza che alcun tasto sia stato
premuto, il telecomando esce automaticamente dal menù
collaudo e riprende il normale funzionamento.
My-comfort control
Collaudo funzionale