Carrier 42GCVBE010-703 User manual

OWNER’S MANUAL
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
For general public use
Indoor unit
42GCVBE010, 013, 018-703
42GCVBE010, 013, 018-303P
42TEVGB010, 013, 018-703
Outdoor unit
38GCVBE010, 013, 018-703
38GCVBE010, 013, 018-303P
38TEVGB010, 013, 018-703
1110255146
R32
ENGLISH
ESPAÑOL
ENGLISH
ภาษาไทย
1110255146_EN.indd 11110255146_EN.indd 1 12/13/2560 BE 14:3212/13/2560 BE 14:32

4
5
"
!
1
2
7
8
#
3
9
6
1Press : Move the louver in
the desired vertical direction.
2Press : Swing the air
automatically and press again to
stop.
3For horizontal direction, adjust
manually.
Note:
●Do not move the louver manually by others.
●The louver may automation positioning by some operation mode.
●Display brightness can be adjusted, follow procedure on ".
Models: 42GCVBE010-703, 42GCVBE010-303P,
42TEVGB010-703
Models: 42GCVBE013, 018-703, 42GCVBE013, 018-303P,
42TEVGB013, 018-703
1Infrared signal emitter
2Start/Stop button
3Mode select button ( )
4Temperature button ( )
5Fan speed button ( )
6Swing louver button ( )
7Set louver button ( )
8Off timer button ( )
9High power button ( )
!Economy button ( )
"Clear button (CLEAR)
#Check button (CHECK)
REMOTE CONTROL
4
PREPARATION BEFORE USE
2
AIRFLOW DIRECTION
3
Preparing Filters
1. Open the air inlet grille and remove the air filters.
2. Attach the filters. (see detail in the accessory sheet).
Loading Batteries (when use wireless operation.)
1. Remove the slide cover.
2. Insert 2 new batteries (AAA type) following the (+)
and (–) positions.
Remote Control Reset
1. Remove the batteries.
2. Press .
3. Insert the batteries.
PRECAUTIONS FOR SAFETY
INDOOR UNIT DISPLAY
1
1OPERATION
2
TIMER
3RESET button
1
TIMER (White)
2OPERATION
(White)
DANGER
●Do not install, repair, open or remove the cover. It may expose you to
dangerous voltages. Ask the dealer or the specialist to do this.
●Turning off the power supply will not prevent potential electric shock.
●The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulation.
●Means for disconnection from the supply having a contact separation of at
least 3 mm in all poles must be incorporated in the fixed wiring.
●The appliance must be stored in a room without continuously operating
ignition sources (for example, open flames, an operating gas appliance or
an operating electric heater).
●In order to avoid fire, explosion or injury, do not operate the unit when harmful
gases (e.g. flammable or corrosive) are detected near the unit.
WARNING
●
Do not expose your body directly to cool or warm air for a long time.
●
Do not insert your finger or any article into the air inlet/outlet.
●
When an abnormality (burning smell, etc.) occurs, stop the air conditioner and
disconnect the power supply or turn off the breaker.
●
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
●
The air conditioner must be installed, maintained, repaired and removed by a
qualified installer or qualified service person. When any of these jobs is to be
done, ask a qualified installer or qualified service person to do them for you.
●
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
●
Do not use any refrigerant different from the one specified (R32) for complement
or replacement. Otherwise, abnormally high pressure may be generated in the
refrigeration cycle, which may result in a failure or explosion of the product or
an injury to your body.
●
Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than
those recommended by the manufacturer.
●
The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition
sources (for example: open flames, an operating gas appliance or an operating
electric heater).
●
Be aware that refrigerants may not contain an odour.
●
Do not pierce or burn as the appliance is pressurized. Do not expose the appliance
to heat, flames, sparks, or other sources or ignition. Else, it may explode and
cause injury or death.
●
Appliance and pipe-work shall be installed, operated and stored in a room with
a floor area larger than Amin m2.
How to get Amin m2: Amin = (M / (2.5 x 0.22759 x h0))2
M is the refrigerant charge amount in appliance in kg. h0is the installation
height of the appliance in m: 0.6 m for floor standing/1.8 m for wall
mounted/1.0 m for window mounted/2.2 m for ceiling mounted.
(For these units recommend installation height 2.5 m)
CAUTION
●Do not wash the unit with water. It may cause an electric shock.
●Do not use this air conditioner for other purposes such as preserving food,
breeding animal, etc.
●Do not step or put anything on the indoor/outdoor unit. It may cause an injury
or damage the unit.
●Do not touch aluminium fin because it may cause an injury.
●Before cleaning the unit, turn off the main switch or the circuit breaker.
●When the unit won’t be used for a long time, turn off the main switch or the
circuit breaker.
●It is recommended that maintenance be performed by a specialist when the
unit has been operated for a long time.
●The manufacturer shall not assume any liability for the damage caused by
not observing the description of
this manual.
3 2 1
Read the precautions in
this manual carefully before
operating the unit.
This appliance is filled with
R32.
●Keep this manual where the operator can easily find it.
●Read the precautions in this manual carefully before operating the unit.
●This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in light
industry and on farms, or for commercial use by lay persons.
●The precautions described herein are classified as DANGER, WARNING and
CAUTION. They both contain important information regarding safety. Be sure
to observe all precautions without fail.
1110255146_EN.indd 21110255146_EN.indd 2 12/13/2560 BE 14:3212/13/2560 BE 14:32

Models: 42GCVBE013, 018-703,
42GCVBE013, 018-303P,
42TEVGB013, 018-703
AUTOMATIC OPERATION
5
To automatically select cooling or fan only operation
1. Press : Select A.
2. Press : Set the desired temperature.
3. Press : Select AUTO, LOW , LOW+ , MED ,
MED+ , or HIGH .
1. Press : Select Cool or Fan only .
2. Press : Set the desired temperature.
Cooling: Min. 17°C, Fan Only: No temperature indication
3. Press : Select AUTO, LOW , LOW+ , MED ,
MED+ , or HIGH .
DRY OPERATION
COOLING / FAN ONLY OPERATION
7
6
For dehumidification, a moderate cooling performance is controlled
automatically.
1. Press : Select Dry .
2. Press : Set the desired temperature.
Hi-POWER OPERATION
8
To automatically control room temperature and airflow for faster cooling
(except in DRY and FAN ONLY mode)
Press : Start and stop the operation.
ECO OPERATION
9
To automatically control room temperature to save energy (except in DRY
and FAN ONLY mode)
Press : Start and stop the operation.
Note: Cooling operation; the set temperature will increase automatically 1
degree/hour for 2 hours (maximum 2 degrees increase).
TEMPORARY OPERATION
12
In case of the misplaced or discharged remote control
●Pressing the RESET button, the unit can start or stop without using the
remote control.
●Operation mode is set on AUTOMATIC operation, preset temperature
is 24°C and fan operation is automatic speed.
Set the timer when the air conditioner is operating.
Setting the OFF timer
1Press for enter OFF timer setting.
2Press for select desired OFF timer. (0.5 - 12 hrs)
3Press for set OFF timer.
4Press again for cancel OFF timer.
TIMER OPERATION
10 AUTO RESTART OPERATION
DISPLAY LAMP BRIGHTNESS ADJUSTMENT
13
11
To automatically restart the air conditioner after the power failure (Power of
the unit must be on.)
Setting
1. Press and hold the RESET button on the indoor unit for 3 seconds to
set the operation. (3 beep sound and OPERATION lamp blink 5 time/
sec for 5 seconds)
2. Press and hold the RESET button on the indoor unit for 3 seconds to
cancel the operation. (3 beep sound but OPERATION lamp does not
blink)
• In case of ON timer or OFF timer are set, AUTO RESTART
OPERATION does not activate.
To decrease the display lamp brightness or turn it off.
1. Press and hold for 3 seconds until brightness level ( , ,
or ) is shown on remote control LCD then release the button.
2. Press Rise or
Decrease
to adjust brightness in 4 levels.
Remote control
LCD Operation display Brightness
Lamp illuminates full brightness.
100%
Lamp illuminates 50% brightness.
50%
Lamp illuminates 50% brightness and the operation
lamp is turned off.
50%
All lamps are turned off.
All turned off
●In the examples of and , the lamp illuminates for 5 seconds before
going off.
Note:
●Except 42GCVBE010-703, 42GCVBE010-303P and 42TEVGB010-703.
SELF CLEANING OPERATION
(COOL AND DRY OPERATION ONLY)
14
To protect bad smell caused by the humidity in the indoor unit.
1. If the button is pressed once during “Cool” or “Dry” mode,
the fan will continue to run for other 30 minutes, then it will turn off
automatically. This will reduce the moisture in the indoor unit.
2. To stop the unit immediately, press the more 2 times within
30 seconds.
Models: 42GCVBE010-703,
42GCVBE010-303P,
42TEVGB010-703
TH
EN
1110255146_EN.indd 31110255146_EN.indd 3 12/13/2560 BE 14:3212/13/2560 BE 14:32

21
OPERATION AND PERFORMANCE
16
1. Three-minute protection feature: To prevent the unit from being
activated for 3 minutes when suddenly restarted or switched to ON.
2. Some minor cracking sound may occur when unit operating. This is
normal because the cracking sound may be caused by expansion/
contraction of plastic.
Air conditioner operating conditions
Temp.
Operation
Outdoor Temperature Room Temperature
Cooling -10°C ~ 46°C 21°C ~ 32°C
Dry -10°C ~ 46°C 17°C ~ 32°C
The unit does not operate. Cooling is abnormally low.
●The power main switch is
turned off.
●The circuit breaker is
activated to cut off the power
supply.
●Stoppage of electric current
●ON timer is set.
●The filters are blocked with dust.
●The temperature has been set
improperly.
●The windows or doors are opened.
●The air inlet or outlet of the outdoor
unit is blocked.
●The fan speed is too low.
●The operation mode is FAN or DRY.
TROUBLESHOOTING (CHECK POINT)
17
REMOTE CONTROL A-B SELECTION
18
To separate using of remote control for each indoor unit in case of 2 air
conditioner are installed nearly.
Remote Control B Setup.
1. Press RESET button on the indoor unit to turn the air conditioner ON.
2. Point the remote control at the indoor unit.
3. Push and hold button on the Remote Control by the tip of the
pencil. “00” will be shown on the display. (Picture 1)
4. Press during pushing . “B” will show on the display
and “00” will disappear and the air conditioner will turn OFF. The
Remote Control B is memorized. (Picture 2)
Note: 1. Repeat above step to reset Remote Control to be A.
2. Remote Control A has not “A” display.
3. Default setting of Remote Control from factory is A.
Firstly, turn off the circuit breaker.
Indoor Unit and Remote Control
●Clean the indoor unit and the remote control with a wet cloth when
needed.
●No benzine, thinner, polishing powder or chemically-treated duster.
Air filters
Clean every 2 weeks.
1. Open the air inlet grille.
2. Remove the air filters.
3. Vacuum or wash and then dry them.
4. Reinstall the air filters and close the air inlet grille.
MAINTENANCE
15
1110255146_EN.indd 41110255146_EN.indd 4 12/13/2560 BE 14:3212/13/2560 BE 14:32

4
5
"
!
1
2
7
8
#
3
9
6
1ตัวสงสัญญาณอินฟราเรด
2ปุมเปด/ปด
3ปุมเลือกการทํางาน ( )
4ปุมปรับอุณหภูมิ ( )
5ปุมความเร็วพัดลม ( )
6ปุมสายบานเกล็ด ( )
7ปุมตั้งบานเกล็ด ( )
8ปุมตั้งเวลาปด ( )
9ปุมไฮเพาเวอร ( )
!ปุมทํางานแบบประหยัด ( )
"ปุมยกเลิก (CLEAR)
#ปุมตรวจสอบ (CHECK)
การทํางานของรีโมทคอนโทรล
4
การเตรียมการกอนใชงาน
2
การเตรียมแผนกรอง
1. เปดชองลมเขา แลวถอดแผนกรองอากาศออก
2. ประกอบแผนกรอง (ดูรายละเอียดที่คูมือการติดตั้ง)
การใสแบตเตอรี่ (เมื่อใชงานแบบไรสาย)
1. ถอดฝาครอบแบบเลื่อนออก
2. ใสแบตเตอรี่ใหม 2 กอน (ขนาด AAA)
ใหถูกขั้วทั้งขั้วบวก (+) และขั้วลบ (-)
การรีเซ็ตรีโมทคอนโทรล
1. ถอดแบตเตอรี่
2. กด
3. ใสแบตเตอรี่
1
กดปุม : ปรับบานเกล็ดในทิศทาง
การไหลของอากาศในแนวตั้งตามตองการ
2
กดปุม : สายลมโดยอัตโนมัติ
และกดปุมนี้ อีกครั้งเพื่อหยุดการทํางาน
3
สําหรับบานเกล็ดในแนวนอน ใหใชมือปรับ
ทิศทางการไหลของอากาศ
3
หมายเหตุ:
• อยาปรับบานเกล็ดดวยมือเอง
• บานเกล็ดอาจปรับตําแหนงเองในบางโหมดการทํางาน
• ปรับความสวางของหนาจอได โดยปฏิบัติตามขั้นตอนของ "
คําเตือนเพื่อความปลอดภัย
จอแสดงตัวเครื่องภายใน
1
1ไฟแสดง OPERATION
2ไฟแสดง
TIMER
3ปุม RESET
1ไฟแสดง
TIMER (สีขาว)
2ไฟแสดง OPERATION
(สีขาว)
อันตราย
• หามประกอบ, ซอมแซม, เปด หรือถอดฝาครอบ อาจทําใหไดรับอันตรายจากแรงเคลื่อน
ไฟฟาสูง กรุณาติดตอตัว แทนจําหนายหรือผูชํานาญงานในการประกอบการดังกลาว
• การปดเครื่องปรับอากาศไมไดเปนการปองกันไฟฟาช็อตซึ่งอาจเกิดขึ้นได
• ควรติดตั้งเครื่องปรับอากาศตามขอกําหนดการเดินสายไฟ
• วิธีการตัดกระแสไฟจากตัวจายไฟหลักที่มีระยะหางหนาสัมผัสของขั้วตอทุกขั้วอยาง
นอย 3 มม ตองใชรวมในการเดินสายแบบตายตัว
• จะตองเก็บอุปกรณไวในหองที่ไมมีองคประกอบใหเกิดไฟ (เชน เปลวไฟ อุปกรณที่ใชกาซ
หรือเครื่องทําความรอน)
• เพื่อหลีกเลี่ยงไมใหเกิดอัคคีภัย การระเบิด หรือการบาดเจ็บ ควรใชเครื่องใหหางจากกาซที่
เปนอันตราย กาซไวไฟ หรือกาซพิษ) หรือวัตถุที่กอใหเกิดอันตรายในบริเวณอุปกรณ
คําเตือน
• อยาใหรางกายรับลมเย็นหรือรอนโดยตรงจากเครื่องปรับอากาศเปนเวลานาน
• อยาแหยนิ้วหรือสิ่งของเขาไปในชองลมเขาหรือลมออก
• เมื่อเกิดความผิดปกติขึ้น (มีกลิ่นไหม ฯลฯ) ใหหยุดใชเครื่องปรับอากาศและหยุดการเชื่อม
ตอกับกระแสไฟฟา และปดอุปกรณตัดวงจร
• อุปกรณนี้สรางขึ้นมาเพื่อใหคนทั่วไปรวมทั้งเด็กไดใช แมวาจะมีความไมสมบูรณทางรางกาย
การรับรู และทางจิต หรือไมมีประสบการณและความรู ยกเวนวาบุคคลผูนั้นอยูในความ
ควบคุมดูแลในการใชเครื่องโดยบุคคลที่รับผิดชอบความปลอดภัยของบุคคลเหลานี้โดยตรง
• เครื่องปรับอากาศจะตองไดรับการติดตั้ง การบํารุงรักษา และการซอมแซม และถอดออก
โดยผูติดตั้ง หรือผูใหบริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เมื่อมีงานใด ๆที่เกี่ยวของกับเครื่องปรับ
อากาศนี้ ใหถามผูติดตั้ง หรือผูใหบริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ใหดําเนินการตอไป
•
เด็กจะตองอยูในความควบคุม เพื่อใหแนใจวาเครื่องปรับอากาศนี้จะไมตอใหเกิดอันตรายกับเด็ก
• หามใชนํ้ายาทําความเย็นนอกเหนือจากที่ระบุไว (R32) โดยการเติมหรือการใชแทนที่ ไม
อยางนั้นอาจเกิดความดันผิดปกติในสวนของวงจรการทําระบบความเย็น ซึ่งอาจทําใหเครื่อง
ไมสามารถทํางานได หรือการระเบิด หรือการบาดเจ็บตอรางกายและทรัพยสิน
• หามใชวิธีการเรงการละลายนํ้าแข็งหรือวิธีการกําจัดนํ้าแข็ง อื่นๆ นอกเหนือจากคําแนะนํา
โดยผูผลิต
• อุปกรณจะตองเก็บไวในหองที่ไมมีองคประกอบใหเกิดไฟ (เชน เปลวไฟ อุปกรณที่ใชกาซ
หรือเครื่องทําความรอน)
• โปรดทราบวาปกตินํ้ายาทําความเย็นจะไมมีกลิ่น
• หามแทงหรือทุบเพราะวาในอุปกรณนี้มีความดันอยู ไมใหอุปกรณนี้อยูใกลความรอน เปลว
ไฟ ประกอบไฟ หรือแหลงกําเนิดการเผาไหมอื่น ๆมิอยางนั้นอุปกรณอาจเกิดการระเบิดและ
ทําใหเกิดการบาดเจ็บและเสียชีวิต
• เครื่องใชไฟฟาและทอทําความเย็น ควรจะไดรับการติดตั้งและเก็บไวในหองที่มีพื้นที่ขนาด
ใหญกวา Amin m2
วิธีการคํานวณ Amin m2: Amin = (M / (2.5 x 0.22759 x h0))2
M หมายถึง ปริมาณสารทําความเย็น หนวยเปนกิโลกรัม h0หมายถึง ความสูงในการติดตั้ง
ของเครื่องปรับอากาศ หนวยเปนเมตร 0.6 เมตร สําหรับการติดตั้งกับพื้น หรือ 1.8 เมตร
สําหรับการติดตั้งกับผนัง กําแพง หรือ 1.0 เมตร สําหรับการติดตั้งกับหนาตาง หรือ 2.2
เมตร สําหรับการติดตั้งกับเพดาน (สําหรับอาคารหรือหนวยงานควรติดตั้งสูงกวา 2.5 เมตร)
ขอควรระวัง
• หามลางอุปกรณดวยนํ้า เพราะอาจทําใหไฟฟาช็อต
• หามใชเครื่องปรับอากาศเพื่อจุดประสงคอื่นเชนการถนอมอาหาร และเลี้ยงสัตว
• หามเหยียบหรือวางสิ่งของตางๆ บนอุปกรณทั้งภายในและภายนอก อาจกอใหเกิดการบาด
เจ็บหรืออุปกรณเสียหาย
• หามสัมผัสครีบอลูมิเนียมเพราะอาจทําใหเกิดการบาดเจ็บ
• กอนการทําความสะอาด ใหปดสวิตชหลักและปดอุปกรณตัดตอวงจร
• เมื่อไมไดใชอุปกรณเปนเวลานาน ใหปดสวิตชหลักและปดอุปกรณตัดตอวงจร
• แนะนําวาใหบํารุงรักษาอุปกรณนี้โดยผูเชี่ยวชาญเมื่อใชงานมาเปนระยะเวลานาน
• ผูผลิตจะไมรับผิดชอบใด ๆหากเกิดความเสียหาย ที่เกิดจากการไมอานขอมูลโดยละเอียด
จากคูมือนี้
โปรดอานคําเตือนในคูมือนี้อยาง
ละเอียดกอนการใชงาน อุปกรณนี้เติมดวยสารทําความ เย็น R32
• โปรดเก็บคูมือฉบับนี้ไวในที่ๆ ผูใชงานสามารถหาไดโดยงาย
• โปรดอานคําเตือนในคูมือฉบับนี้อยางละเอียดกอนการใช
• อุปกรณนี้จะตองใชโดยผูเชี่ยวชาญหรือผูไดรับการอบรมกับทางรานคาแลว ทั้งในอุตสาหกรรม
และฟารม หรือเพื่อการพาณิชยโดยผูใชทั่วไป
• คําอธิบาย ณที่นี้ ถือวาเปน คําเตือน ขอควรปฎิบัติ และขอควรระวัง เพื่อไมใหเกิดอันตรายโดย
คําอธิบายมีขอมูลสําคัญเกี่ยวกับความปลอดภัย ควรตรวจสอบใหแนใจวาไดอานคําเดือนทั้งหมด
ครบถวนแลว
Models: 42GCVBE010-703, 42GCVBE010-303P,
42TEVGB010-703
Models: 42GCVBE013, 018-703, 42GCVBE013, 018-303P,
42TEVGB013, 018-703
3 2 1
TH
EN
1110255146_TH.indd 11110255146_TH.indd 1 12/13/2560 BE 11:3112/13/2560 BE 11:31

ระบบทํางานชั่วคราว
12
ในกรณีที่วางรีโมทคอนโทรลผิดที่หรือแบตเตอรี่หมด
• กดปุม RESET เพื่อเปดหรือปดเครื่องปรับอากาศ โดยไมตองใชรีโมทคอนโทรล
• โหมดการทํางานตั้งไวที่ระบบ AUTOMATIC อุณหภูมิที่ตั้งลวงหนาอยูที่ 24°C สวนพัดลม
จะทํางานที่ความเร็วอัตโนมัติ
ตั้งเวลาที่จะใหเครื่องปรับอากาศทํางาน
การตั้งเวลาปด
1กด เพื่อเขาสูการตั้งเวลาปด (OFF)
2กด เพื่อเลือกเวลาปด (OFF) ที่ตองการ (0.5 - 12 ชั่วโมง)
3กด เพื่อตั้งเวลาปด (OFF)
4กด ซํ้าอีกครั้งเพื่อยกเลิกเวลาปด (OFF)
ระบบตั้งเวลา
10
ระบบเริ่มทํางานอัตโนมัติ
การปรับความสวางหลอดไฟหนาจอ
13
11
ใชสําหรับเริ่มการทํางานของเครื่องปรับอากาศโดยอัตโนมัติหลังไฟดับ (เครื่องปรับอากาศ
ตองเปดอยู)
การตั้งคา
1. กดปุม RESET บนตัวเครื่องภายในคางไว 3 วินาทีเพื่อตั้งการทํางาน (จะไดยิน
เสียงบิ๊บ 3 ครั้งจากนั้นไฟ OPERATION จะกะพริบ 5 ครั้ง/วินาทีเปนเวลา 5 วินาที)
2. กดปุม RESET บนตัวเครื่องภายในคางไว 3 วินาทีเพื่อยกเลิกการทํางาน (จะไดยิน
เสียงบิ๊บ 3 ครั้งและไฟไมกะพริบ)
• ในกรณีที่มีการตั้งเวลาเปด (ON) หรือการตั้งเวลาปด (OFF) ระบบนี้จะไมทํางาน
การลดความสวางของหลอดไฟหนา หรือปดไฟหนาจอ
1.กด คางไวประมาณ 3 วินาที จนระดับความสวาง ( , ,
หรือ ) จะปรากฎบนหนาจอ LCD ของรีโมทคอนโทรล แลวหยุดกดปุมดังกลาว
2.กด เพิ่ม หรือ
ลด
เพื่อปรับความสวางไดถึง 4 ระดับ
หนาจอ LCD ของ
รีโมทคอนโทรล หนาจอการทํางาน ความสวาง
หลอดไฟจะสวางเต็มที่ 100%
หลอดไฟจะสวาง 50%
50%
หลอดไฟจะสวาง 50% และไฟแสดงการทํางานจะดับ 50%
ปดหลอดไฟทุกหลอด ปดทุกหลอด
• ตามตัวอยางของ และ หลอดไฟจะสวางประมาณ 5 วินาที กอนที่จะดับ
หมายเหตุ:
• ยกเวนรุน 42GCVBE010-703, 42GCVBE010-303P, 42TEVGB010-703
ระบบอัตโนมัติ
5
เลือกระบบการทํางานโดยอัตโนมัติระหวางการทําความเย็น หรือพัดลมอยางเดียว
1. กดปุม : เลือก A
2. กดปุม : ตั้งอุณหภูมิที่ตองการ
3. กดปุม : เลือก AUTO, LOW , LOW+ , MED , MED+ ,
หรือ HIGH
ระบบทําความเย็น / พัดลมอยางเดียว
ระบบลดความชื้น
7
ในการลดความชื้น จะมีการควบคุมสมรรถนะในการทําความเย็นโดยอัตโนมัติ
1. กดปุม : เลือกระบบลดความชื้น
2. กดปุม : ตั้งอุณหภูมิที่ตองการ
6
1. กดปุม : เลือกความเย็น หรือพัดลมอยางเดียว
2. กดปุม : ตั้งอุณหภูมิที่ตองการ
อุณหภูมิตํ่าสุดในระบบทําความเย็น: 17°C ระบบพัดลมอยางเดียว: ไมมีการแสดงอุณหภูมิ
3. กดปุม : เลือก AUTO, LOW , LOW+ , MED , MED+ ,
หรือ HIGH
ระบบไฮเพาเวอร
ระบบประหยัดพลังงาน
9
หากตองการควบคุมอุณหภูมิหองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดพลังงาน (ยกเวนใน ระบบ DRY
และ FAN ONLY)
กดปุม : เริ่มและหยุดการทํางาน
หมายเหตุ:ในระบบทําความเย็น อุณหภูมิที่ตั้งจะเพิ่มขึ้นโดยอัตโนมัติ 1 องศา/
1-2 ชั่วโมง (เพิ่มสูงสุด 2 องศา)
8
หากตองการควบคุมอุณหภูมิหองโดยอัตโนมัติเพื่อใหกระแสลมพัดเย็นและแรงขึ้น
(ยกเวนใน ระบบ DRY และ FAN ONLY)
กดปุม : เริ่มและหยุดการทํางาน
ระบบทําความสะอาดอัตโนมัติ (สําหรับระบบ
ทําความเย็นและระบบลดความชื้นเทานั้น)
14
ปองกันกลิ่นเหม็นที่เกิดจากความอับชื้นในตัวเครื่องภายใน
1. หากกดปุม หนึ่งครั้งขณะที่อยูในระบบ “ทําความเย็น” หรือ
“ลดความชื้น” พัดลมจะทํางานตอไปอีก 30 นาที และจะหยุดเองโดยอัตโนมัติ
ทําใหสามารถลดความชื้นในตัวเครื่องภายในได
2. หากตองการหยุดการทํางานของระบบ กดปุม มากกวา 2 ครั้งภายใน
30 วินาที
Models: 42GCVBE013, 018-703,
42GCVBE013, 018-303P,
42TEVGB013, 018-703
Models: 42GCVBE010-703,
42GCVBE010-303P,
42TEVGB010-703
1110255146_TH.indd 21110255146_TH.indd 2 12/13/2560 BE 11:3112/13/2560 BE 11:31

การเลือกรีโมทคอนโทรล A-B
18
สําหรับแยกการใชรีโมทคอนโทรลควบคุมการทํางานเครื่องปรับอากาศแตละตัว ในกรณีที่ติด
เครื่องปรับอากาศสองเครื่องใกลกัน
การตั้งคารีโมทคอนโทรล B
1. กดปุม RESET บนตัวเครื่องภายในเพื่อเปดเครื่องปรับอากาศ
2. ชี้รีโมทคอนโทรลไปที่ตัวเครื่องภายใน
3. กดปุม บนรีโมทคอนโทรลคางไวโดยใชปลายดินสอ “00” จะแสดงขึ้นบนจอ
รีโมทคอนโทรล (รูป 1)
4. กดปุม ในขณะที่กดปุม คางไวอยู สัญลักษณ “B” จะแสดงขึ้นบน
หนาจอและขอความ “00” จะหายไป และเครื่องปรับอากาศจะปดการทํางานพรอมทั้ง
บันทึกรีโมทคอนโทรล B ไวในหนวยความจํา (รูป 2)
หมายเหตุ: 1. ทําตามขั้นตอนดานบนเพื่อตั้งคารีโมทคอนโทรลเปนรีโมทคอนโทรล A
2. รีโมทคอนโทรล A จะไมแสดง “A” ขึ้นบนจอ
3. คาตั้งจากโรงงานสําหรับรีโมทคอนโทรลคือ A
ตัวเครื่องไมทํางาน การทําความเย็นมีประสิทธิภาพตํ่า
• สวิตชหลักปดอยู
• เครื่องตัดกระแสไฟฟาทํางานเพื่อตัด
การจายไฟ
• ไฟตก
• ตั้งเวลาเปด (ON)
• แผนกรองเต็มไปดวยฝุน
• ตั้งอุณหภูมิไมถูกตอง
• หนาตางหรือประตูเปดอยู
• ชองลมเขาหรือชองลมออกของตัวเครื่อง
ภายนอกถูกกีดขวาง
• ความเร็วพัดลมตํ่าเกินไป
• เครื่องปรับอากาศอยูในระบบ FAN หรือ DRY
การแกไขปญหา (จุดที่ตองตรวจสอบ)
17
ปดเครื่องตัดกระแสไฟฟาเปนอันดับแรก
ตัวเครื่องภายในและรีโมทคอนโทรล
• ทําความสะอาดตัวเครื่องภายในและรีโมทคอนโทรลดวยผาชุบนํ้าหมาดๆ
• หามใชนํ้ามันเบนซิน, ทินเนอร, ผงขัดเงา หรือนํ้ายากําจัดฝุนที่เปนสารเคมี
แผนกรองอากาศ
ทําความสะอาดแผนกรองทุกๆ 2 สัปดาห
1. เปดหนากากดานหนา (ชองลมเขา)
2. ถอดแผนกรองอากาศออก
3. ดูดฝุนหรือลางแผนกรองดวยนํ้า และปลอยทิ้งไวใหแหง
4. ประกอบแผนกรองอากาศเขาที่และปดหนากากดานหนา
การบํารุงรักษา
15
การทํางานและสมรรถนะ
16
1. ระบบการคุมครองสามนาที: ปองกันตัวเครื่องไมใหทํางานเปนเวลา 3 นาที เมื่อเครื่อง
เริ่มทํางานใหมทันทีหรือเมื่อเปดเครื่อง
2. เสียงแตกเบาๆ อาจเกิดขึ้นขณะทํางาน ซึ่งเปนเรื่องปกติเพราะเสียงดังกลาวอาจเกิดขึ้น
เพราะการขยายตัว/หดตัวของพลาสติก
สภาวะการทํางานของเครื่องปรับอากาศ
อุณหภูมิ
ระบบ อุณหภูมิภายนอก อุณหภูมิหอง
การทําความเย็น -10°C ~ 46°C 21°C ~ 32°C
การลดความชื้น -10°C ~ 46°C 17°C ~ 32°C
21
TH
EN
1110255146_TH.indd 31110255146_TH.indd 3 12/13/2560 BE 11:3112/13/2560 BE 11:31

1110255146
1110255146_TH.indd 41110255146_TH.indd 4 12/13/2560 BE 11:3112/13/2560 BE 11:31