Carson 500907267 User manual

500907267 // Stand: Oktober 2016
MIT/OHNE DURCHTRIEB / WITH/WITHOUT THROUGHDRIVE
1:14 VORDERACHSE /
DRIVEN FRONT AXLE
Ocial Licensed by ZF Friedrichshafen AG
Passend für TAMIYA-Trucks oder Fahrzeuge mit 62mm Rahmenbreite
Suitable for TAMIYA trucks or vehicles with 62-mm frame width

Apply a small amount of Gel
Type Thread Lock to the sections
shown by this mark using tools
such as toothpicks.
Mit dieser Markierung gekenn-
zeichnete Bereiche mit einem
Hilfswerkzeug (z.B. Schrauben-
dreher ach, Zahnstocher) eine
geringe Menge Schrauben-
sicherung (Gel) auftragen.
For Axles with through-drive use this shaft
Für Durchtrieb diese Welle verwenden
For Axles without through-drive use this shaft
Ohne Durchtrieb diese Welle verwenden
Apply grease to the place shown
by this mark. / Auf die mit dieser
Markierung angegebenen Stellen
Fett auftragen.

For Axles without through-drive please use this cover
Für Achsen ohne Durchtrieb diesen Deckel verwenden
Apply grease to the place shown
by this mark. / Auf die mit dieser
Markierung angegebenen Stellen
Fett auftragen.

Use the original screw
Original Schrauben verwenden

Werkstraße 1 // D-90765 Fürth // www.carson-modelsport.de
CARSON-Model Sport
01805-73 33 00 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz)
Service-Hotline for Germany: Mo - Do 8.00 - 17.00 Uhr // Fr 8.00 - 14.30 Uhr
CARSON-Model Sport // Abt. Service // Mittlere Motsch 9 // 96515 Sonneberg