Carson Goldhofer 500907376 User manual

500907376 // Stand: März 2020
1:14 Rampenset Goldhofer
1:14 Steel ramp set Goldhofer
DE // Betriebsanleitung
GB // Instruction Manual
Tamiya-Carson Modellbau GmbH & Co. KG // Werkstraße 1 // D-90765 Fürth
www.carson-modelsport.com
03675 7333 343
Service-Hotline for Germany: Mo-Do 8.00-16.00 Uhr // Fr 8.00 -12.30 Uhr
www.service. carson-modelsport.com

1
3
2
7,30
28
20,50
AB1
x6
3x6 mm
Screw
Schraube
3x6 mm
Screw
Schraube
3x6 mm
Screw
Schraube
AD1
x4
x2
AI1
x2
AD1
AI1
AB1
Rechte Seite
Right side
Links Seite
Left side
3x6 mm
3x6 mm
3x6 mm
AA3
AB1
AE4
AA1
AD2
AA3
Rechte Seite
Right Side
Linke Seite
3x6 mm
Screw
Schraube
AB1
x 4
3 mm
Nut
Mutter
AA3
x 4
2x10 mm
Screw
Schraube
AE4
x6
3x16 mm
Screw
Schraube
AD2
x2
AA3
x 2
3 mm
Nut
Mutter
AA1
x 6
2 mm
Nut
Mutter
3 mm
3x6 mm
2 mm
2x10 mm
3 mm
3x16 mm Left Side

4
6
5
2x12 mm
Screw
Schraube
x2
x2
x2
AE5
x2
Rechte Seite
Right side
Linke Seite
Left side
AE5
2x12 mm
Auf die Anordnung achten
Note Position
AG1
Linke Auffahrrampe
Left Ramp
Linke Seite
Left side
x4
2,3 mm
Sicherungs-
ring
Snap ring
AG1
x4
x2
Rechte Auffahrrampe
Right Ramp
Rechte Seite
Right side
x2
2,3 mm
Zylinder Satz A Benutzen
Use cylinder set A

7
9
8
AH1
Linke Seite
Left side
AH1 x4
Rechte Seite
Right side
2x8 mm
Zylinder-
stift
Parallel
pin
AG2
AG2x2
3,2 mm
Sicherung
ring
2x8 mm
3,2 mm
AG1
2,3 mm
Sicherungs-
ring
Snap ring
AG1
x2
x2
Linke Seite
Left side
Rechte Seite
Right side
2,3 mm
Zylinder Satz B Benutzen
Use cylinder set B
AG4
AG4
x4
x2
4 mm
Sicherungs-
ring
snap ring
4 mm

10
12
11
AG1
2,3 mm
Sicherungs-
ring
Snap ring
AG1
x2
Abstand zwischen
den beiden Knoten
ca. 135mm
Seil verknoten
Distance between
the two knots
around 135mm
x2
make 2
Satz anfertigen
Fasten cord with knot
2,3 mm
AA1
Mutter ca. 4 mm eindrehen
Nut screwed about 4 mm
2 mm
Nut
Mutter
AA1
x2
2 mm
Nach dem anziehen der Mutter M2 (AA1) die Funktion der kleinen Rampe prüfen.
Sollte diese nicht ausklappen Mutter M2 (AA1) nachstellen.
After having screwed nut M2 (AA1) please check the function of the small ramp.
If this doesn´t lower, please adjust nut M2 (AA1)