Catalea VS1 User manual

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z nami:
tel.: [phone] email: [email protected]
strona 1 / 4
Instrukcja montażu
rolety plisowanej
systemy VS1, VS3, VSSD
VS1
VS3 VSSD

Wichtig! Bitte mit der Pflegeanleitung auewahren!
Important! Please keep together with care instructions!
Belangrijk! A.u.b. bij de gebruiksaanwijzing bewaren!
Important! Conserver ensemble avec les conseils
d‘entretien!
Importante! Conservare con le istruzioni per la
manuitenzione!
Ważne! Proszę przechowywać z instrukcją pielęgnacji!
Внимание! Хранить вместе с инструкцией по
эксплуатации!
3,5 cm
max. 50 cm
3,5 cm
Wichtig!
Important!
Let op!
Importante!
Ważne!
Внимание!
3,5 cm
max. 50 cm
3,5 cm
VS 1
VS 1
Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z nami:
tel.: [phone] email: [email protected]
strona 2 / 4

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z nami:
tel.: [phone] email: [email protected]
strona 3 / 4
35 mm
15 mm
17 mm
17 mm
35mm
15mm
15 mm
15 mm
2
1
2
1
1
1
1
3 4 5
7
3 42
2
6
2,2 mm Ø
2,0 mm Ø
1,5 mm Ø
Demontage•Disassembly•Démontage•Smontaggio•Demontaż• Демонтаж
Montage•Fitting
Montaggio•Montaż
Монтажt
15 mm
3 mm
3 mm
3 mm
17 mm
3 mm
3 mm
3 mm
Falzmontage,
Top fixing,
Bevestiging in de sponning,
Dans la feuillure,
Montaggio nella piegatura,
Montaż w świetle szyby,
Монтаж в проем

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z nami:
tel.: [phone] email: [email protected]
strona 4 / 4
!
11
10
2,2 mm Ø
2,0 mm Ø
1,5 mm Ø
Montage•Fitting
Montaggio•Montaż
Монтаж
1
2
= x
= x - 2 mm
= x
= x - 2 mm
2
1
1
4 5 6
8
1
9
32
10
2
Demontage•Disassembly•Démontage•Smontaggio•Demontaż•Демонтаж
3
7
Winkelmontage,
Face fixing,
Bevestiging met hoeksteun,
Avec equerre de fixation,
Montaggio mediante angolare,
Montaż frontalny (nawierzchniowy),
Монтаж на проем
11
Catalea™ jest częścią Secom United Sp. z o.o. Sp. k.
ul. Bolesława Chrobrego 133A, 87-100 Toruń
[email protected]