Catellani & Smith Albero della Luce User manual

standingAlbero della Luce
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
www.catellanismith.com

MADE IN ITALY
classe
class
classe di protezione
protection class
persone suggerite per il montaggio
people required for mounting
IP20I
UTILIZZO CONTROLLO E DIMMERAZIONE CON CASAMBI / TELECOMANDO XPRESS
La lampada inviata è già programmata e quindi una volta installata può essere controllata con il teleco-
mando Xpress fornito. Per accedere alla programmazione e alla gestione della lampada, bisogna scarica-
re la App di Casambi su di un dispositivo (Smartphone o Tablet) da uno dei seguente link:
https://itunes.apple.com/it/app/casambi/id731859317?mt=8
https://play.google.com/store/apps/developer?id=Casambi+Technologies+Oy
HOW TO CONTROL AND DIM WITH CASAMBI / XPRESS REMOTE CONTROL
The lamp supplied is already programmed, therefore ready to be controlled with the
Casambi - Xpress remote control.
If you want instead to access the control pad of the lamp, you need to download the
Casambi App on a device (Smartphone or Tablet) from the following links:
https://itunes.apple.com/it/app/casambi/id731859317?mt=8
https://play.google.com/store/apps/developer?id=Casambi+Technologies+Oy
AVVERTENZE
WARNINGS
tensione di rete / voltage lampadine / bulbs trasformatore / transformer dimmerazione / dimming
220V - 240V
• Only a qualied electrician should execute the installation.
• Switch o the power supply before installing, servicing or in case of malfunctioning.
• All our rough–nished products are sensitive to external agents. It is therefore possible that uneven patches of rust appear.
• The purchased lamp is guaranteed if installed and used in accordance with to the specications of the model. Catellani & Smith is not
• responsible for inappropriate installation of the product and/or a dierent use than the one indicated.
• Solo un elettricista qualicato deve eseguire l'installazione.
• Spegnere l'alimentazione prima di installare, riparare o in caso di malfunzionamento.
• Tutti i nostri prodotti grezzi sono sensibili agli agenti esterni. È quindi possibile che si formino macchie irregolari di ruggine.
• La lampada acquistata è garantita se installata e utilizzata nel rispetto delle speciche del modello.
36 x LED 4W 230V E14 - wireless
36 x LED 4W 230V E14 - wireless

3
1
4
2
1
2
RIMUOVERE FASCETTE
REMOVE SAFETY CORDS
Xpress
2
1

Questa apparecchiatura non deve essere smaltita come un normale riuto urbano, ma deve essere portata nel punto di raccolta appropriato
per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce
ad evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute umana, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del
prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ucio comunale, il servizio locale di smaltimento riuti
o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.
This equipment may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local city oce,
your household waste disposal or the dealer where you purchased this product.