Catellani & Smith Giulietta BE T User manual

tableGiulietta BE T
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
www.catellanismith.com

AVVERTENZE
WARNINGS
Important safety information
MADE IN ITALY
batteria / battery LED / LED alimentatore / power supply dimmerazione / dimming
Li-iON - 3,7V - 4100 mAh
classe
class
classe di protezione
protection class
persone suggerite per il montaggio
people required for mounting
IP20
• Si consiglia l’utilizzo dei guanti in dotazione. Per la pulizia della supercie utilizzare un piumino rimuovi-polvere.
• Si prega di utilizzare solo l'alimentatore in dotazione o prese USB max 1,2A.
Importanti informazioni sulla sicurezza
• L’apparecchio è dotato di una batteria incorporata: non provare a sostituire la batteria per evitare di rovinare la batteria stessa e il dispositivo.
• Caricare la lampada solo con cavo e alimentatore inclusi o autorizzati. L’utilizzo di altri alimentatori potrebbe causare un incendio, shock elettrico
e/o danni all’apparecchio e all’alimentatore.
• Quando la ricarica è stata completata, disconnettere l’alimentatore sia dalla lampada che dalla presa. Non ricaricare l’apparecchio più di 10 ore.
• Un uso improprio della batteria può causare amme ed esplosioni. Non smontare, colpire, bruciare la batteria. Proteggere la batteria dagli urti.
• Non cortocircuitare la batteria per evitare amme ed esplosioni.
• Non posizionare la lampada in ambienti ad alta temperatura: il surriscaldamento potrebbe causare l’esplosione della batteria.
• Tenere l’apparecchio all’asciutto.
• Non cercare di riparare l’apparecchio: se l’apparecchio o una sua parte non funzionano correttamente, rivolgersi a un rivenditore autorizzato per
assistenza.
• We suggest you to use the gloves provided. We recommend using a feather duster to clean the surfaces.
• Please use only the plug driver supplied or a USB socket max 1,2A.
• The device is provided with a built-in battery: do not attempt to replace the battery yourself to avoid damaging the battery or the device.
• Charge the lamp only with the included or authorized cable and power adapter. Using other adapters may cause re, electric shock and/or
damage the device and the adapter.
• After charging is complete, disconnect the adapter from both the lamp and the power outlet. Do not charge the device longer than 10 hours.
• Mishandling the battery may cause re or explosion. Do not disassemble, hit, crush or burn the battery.
• Do not short cut the battery to avoid re or explosion.
• Do not place the lamp in high-temperature environments as overheating may cause the explosion of the battery.
• Keep your device dry.
• Do not try to repair the device yourself. If any part of the device does not work properly contact any authorized reseller for assistance.
III
1 x 2,8W scheda LED 3,7V input 110/240V
output 5V @1,2 A touch
1 x 2,8W LED board 3,7V input 110/240V
output 5V @1,2 A touch

ACCENSIONE PRIMO UTILIZZO / FIRST SET UP
Per utilizzare la lampada è necessario attivare la scheda LED tenendo premuto il tastino di accensione per almeno 4 secondi.
La scheda LED si accenderà (vedi step 2).
The LED board must be activated: in order to do so, hold the switching button for at least 4 seconds.
The LED board will light up (see step 2).
1

REGOLAZIONE TOUCH / TOUCH DIMMING
La lampada si accenderà sorando un punto qualsiasi della scheda LED;
allo stesso modo sarà possibile regolare l’intensità luminosa.
The lamp will light up touching lightly any part of the LED board;
you can dim the light in the same way.
2

Durata batteria / Battery life
Intensità della Luce 4 STEP / Light Intensity 4 STEP
1 2 3 4
10 H3,5 H 20 H
HIGH STANDARD LOW -
OFFON
Batteria ricaricabile inclusa / Rechargeable battery included
HIGH
STANDARD
LOW
durata / duration
durata / duration
durata / duration
3,5 H
10 H
20 H

Alimentatore USB / USB plug driver
Tempo di carica completa / Full charge time
1,2A max
(non superare le 10 H / do not exceed 10 H)
4 H

Questa apparecchiatura non deve essere smaltita come un normale riuto urbano, ma deve essere portata nel punto di raccolta appropriato
per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce
ad evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute umana, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del
prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ucio comunale, il servizio locale di smaltimento riuti
o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.
This equipment may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local city oce,
your household waste disposal or the dealer where you purchased this product.