ccei Brio PK10R400 Owner's manual

Technical instructions
Brio White and Color
Underwater LED light
P/N:PK10R400 (White) / PK10R402 (Color) /
PK10R404 (White LT) / PK10R406 (Color LT)
Table of Contents
1. Packaging contents ...................................................................................................................... 2
2. Warnings ..................................................................................................................................... 2
3. Technical features ........................................................................................................................ 3
4. Installation ................................................................................................................................... 3
4.1. Electrical connection ......................................................................................................... 3
4.2. Installation of the flange ................................................................................................... 4
4.3. Installation in CCEI return fitting ..................................................................................... 5
5. Operation - Standalone Mode (PK10R402 and PK10R406 only) ................................................. 5
A. Technical support ..................................................................................................................... 6
B. Declaration of conformity ......................................................................................................... 6
Read these instructions carefully before installing, commissioning and using this
product.
Lights must never be turned on outside of water.
For supply connection, use only an isolating low voltage power supply with un-
grounded output, evaluated for swimming pool use.
CONT0038 v1.0CAEN (06/11/2020)

Technical instructions Brio White and Color v1.0CAEN
1. Packaging contents
1 Brio (multicolor) with:
• 2xAWG18 cable pre-mount depending model:
– 50 ft (15,2m)
– 100 ft (30,4m)
• Included trim ring (depending model):
– White; Grey and Anthracite trim ring (P/N: MPBT108BG; MPBT108BW; MPBT108BA (for con-
crete pool))
– White; Grey and Anthracite trim ring (P/N: MPBT108HG; MPBT108HW; MPBT108HA (for liner
pool))
– Stainless steel trim ring (P/N: SFPL0313 (for concrete pool)) (optional)
• Technical manual (this document)
2. Warnings
This product must be installed by a licensed or certified electrician or a qualified
pool professional in accordance with the current National Electrical Code (NEC),
NFPA 70 or the Canadian Electrical Code (CEC), CSA C22.1. All applicable local
installation codes and ordinances must also be respected.
Always disconnect the power to the pool light at the circuit breaker before servicing
the light. Failure to do so could result in death or serious injury.
For countries in compliance with International Electrotechnical Commission
(IEC) regulatory standards: The light fixture must be installed by a licensed or
certified electrician or a qualified pool service person, in accordance with current
IEC 364-7-702 and all applicable local codes and ordinance.
Improper installation will create an electrical hazard, which could result in death
or serious injury to pool users, installers or others due to electrical shock and may
also cause damage to the property.
ccei.ca 2

Technical instructions Brio White and Color v1.0CAEN
3. Technical features
Sizes Ø 70 mm (2.75") / depth: 80 mm (3.14")
Installation
Horizontally or vertically in standard 1.5" return fittings for swimming
pools (watertightness is not guaranteed for this type of installation)
CCEI return fittings are available for concrete, fiberglass (PF10R291) or
liner configurations (PF10R292)
Power supply Voltage: 12 V ~ (AC) / Frequency: 50Hz/60Hz
Power consumed - Max.
luminous flux
24W (Color X24 version) - 1800 lm (according to color)
12W (Color X24 LT version) - 900 lm (according to color)
24W (White M24 version) - 2400 lm
12W (White M24 LT version) - 1200 lm
“Take into account the cumulative power of all the lights to determine the
12V AC transformer (75 / 150W) needed. ”
LED type
PK10R400 (M24): 18 LED Power Cold White (~6500°K)
PK10R404 (M24 LT): 9 LED Power Cold White (~6500°K)
PK10R402 (X24): 24 LED Power Monochromatic (6R/6G/6B/6W)
PK10R406 (X24 LT): 12 LED Power Monochromatic (3R/3G/3B/3W)
Risk group 1 (low risk) according to IEC62471:2006
Protection index IP-68
4. Installation
Except when the fixture is installed in an area of the swimming pool that is not
used for swimming and the fixture is adequately guarded to keep anyone from
contacting it, the fixture shall be installed in or on a wall of the pool, with the top
of the lens opening not less than 457 mm (18") below the normal water level of
the pool.
4.1. Electrical connection
Installation of this product involves a hazard of electric shocks. We strongly rec-
ommend you to contact a professional installer. Incorrect installation places you in
danger and may irreversibly damage the product and the equipment connected to
it. In compliance with the National Electric Code (NEC), pool lights must always
be powered by VLSV (Very low safety voltage). Always cut off the power upstream
before handling the electrical installation.
Risk of electric shock! Only connect to a circuit which is protected by a ground
fault circuit interrupter (GFCI). If you are not sure if these types of devices are
fitted, contact a qualified electrician.
ccei.ca 3

Technical instructions Brio White and Color v1.0CAEN
The electrical connection must be performed in a
dry, sealed connection box with cable fittings that
must be tightened in order to avoid any water in-
filtration.
4.2. Installation of the flange
Before mounting the product into the return fitting, install the flange (provided separately)
The flange has to be clipped on the product using the holes as shown below.
For plastic flange:
For stainless steel flange
1. Put the transparent part (1) on the stainless steel flange (2)
2. Put these parts (1 + 2) on the light (3)
ccei.ca 4

Technical instructions Brio White and Color v1.0CAEN
4.3. Installation in CCEI return fitting
When you install a Brio with a CCEI return fitting (see images below), you can mount the O-ring
between the Brio and the return fitting (use grease during installation). Once you tighten thefixture,
the O'ring allows for a dry casing between the rear of the fixture and the connection box above the
water level.
This increases the watertightness of the connection box and reduces the risk of freezing in the shaft.This
seal alone cannot guarantee the watertightness of the swimming pool but provides better protection for
the junction box. If the fixture is unscrewed when the water level is above it, the shaft will instanty
fill with water.
Return fitting for concrete pool or liner pool (PF
10R291 / PF10R292)
1. Set the O-ring in wall through and pass the ca-
ble through the return fitting.
2. Set the O-ring around the rear part of the light.
3. Push and screw it thoroughly until the flange
is in contact with the wall of the pool.
5. Operation - Standalone Mode (PK10R402 and
PK10R406 only)
In the absence of a control box, the Brio operates autonomously and the user can choose between 18
modes: 11 fixed colors and 7 programs with micro power cuts.
Mode change and reset
• A power failure of <1s allows you to switch to the next color / sequence. Once every color appears,
the lighting returns to the first color (pure white).
• Two cuts under 1 second resets the lights synchronization and switches them all to the second colors
(blue)
• Restarting after a long outage (>4s) turns the lights back on to the last color selected.
Fixed colors and available sequences
The colors and sequences are displayed in a preassigned order:
•1 to 11: fixed colors. 1. Pure white | 2. Blue | 3. Blue Lagoon | 4. Cyan | 5. Purple | 6. Magenta | 7.
Pink | 8. Red | 9. Orange | 10. Green | 11. Sea green
•12 to 18 : sequences. 12..Fast gradient | 13..Slow rainbow | 14..Colors parade | 15.Techno rhythm |
16.Blue variations | 17.Random parade | 18. Random colors
ccei.ca 5

Technical instructions Brio White and Color v1.0CAEN
A. Technical support
USA: na.ccei-pool.com/us / Tel: [phone]
Canada: na.ccei-pool.com/ca / Tel: [phone]
B. Declaration of conformity
CCEI Inc. (Québec 1170122155) declares that the product Brio is com-
pliant with the safety and electromagnetic compatibility requirements .
Pierre-Yves Flattot
Montreal, on 06/11/2020
Distributor's stamp
Date of sale: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batch N°: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ccei.ca 6

Notice Technique
Brio Blanc et Couleur
Éclairage à LED subaquatique
Réf: PK10R400 (Blanc) / PK10R402 (Cou-
leur) / PK10R404 (Blanc LT) / PK10R406
(Couleur LT)
Table des matières
1. Contenu de l’emballage ............................................................................................................... 2
2. Avertissements ............................................................................................................................. 2
3. Caractéristiques techniques du Brio ............................................................................................. 3
4. Installation ................................................................................................................................... 3
4.1. Raccordement électrique ................................................................................................... 3
4.2. Mise en place de l'enjoliveur ............................................................................................ 4
4.3. Autres recommandations d'installation .............................................................................. 5
5. Utilisation - Mode Autonome (PK10R402 et PK10R406 seulement) ........................................... 5
A. Support technique ..................................................................................................................... 6
B. Déclaration de conformité ........................................................................................................ 6
Lire attentivement cette notice avant d'installer, de mettre en service ou d'utiliser
ce produit.
Utilisation immergée seulement
Utiliser un transformateur de sécurité seulement
CONT0038 v1.0QC ()

Notice Technique Brio Blanc et Couleur v1.0QC
1. Contenu de l’emballage
1 Brio (blanc ou multicolore) avec:
• Câble 2xAWG18 prémonté :
– 15,2m (50ft)
– 30,4m (100ft)
• Enjoliveurs inclus (suivant version):
– Enjoliveurs blanc, gris et anthracite (ref: MPBT108BG,MPBT108BW, MPBT108BA (pour la ver-
sion coque))
– Enjoliveurs blanc, gris et antracite (ref: MPBT108HG, MPBT108HW, MPBT108HA (pour la ver-
sion liner))
– Enjoliveur inox (ref: SFPL0313 (version coque) (option)
• Notice technique (ce document)
2. Avertissements
Ce produit doit être installé par un électricien agrée ou certifié ou par un instal-
lateur professionnel de piscine qualifié conformément aux standards en vigueurs
National Electrical Code (NEC) NEPA 70 ou du Code Canadien de l'Electricité
(CEC), CSA22.1. Tous les codes et normes locales d'installation doivent également
être respectés.
Toujours déconnecter l'alimentation électrique au niveau du disjoncteur avant
d'intervenir sur celle-ci. Ne pas le faire peut engendrer la mort ou d'importantes
blessures.
Pour les pays en conformité avec avec les normes réglementaires de la Commis-
sion électrotechnique international (CEI): le luminaire doit être installé par un
électricien agrée ou certifié ou une personne effectuant le service de la piscine, en
conformité avec l'actuel IEC 364-7-702 et tous les codes locaux applicables et or-
donnances.
Une mauvaise installation crée un danger électrique pouvant causer la mort ou
d'importantes blessures aux utilisateurs de la piscine, installateurs ou autres. Une
installation non conforme peut également endommager la source d'alimentation
ou des dommages à la propriété.
ccei.ca 2

Notice Technique Brio Blanc et Couleur v1.0QC
3. Caractéristiques techniques du Brio
Dimensions Ø 70mm (2,75") / Profondeur: 80mm (3,14")
Installation
Traversée CCEI PF10R291 (béton / coque) ou PF10R292 (liner)
Horizontalement ou verticalement dans les traversées standards 1.5"
pour piscine (L'étanchéité n'est pas assurée pour ce type d'installation)
Alimentation Tension : 12 V ~ (AC) / Fréquence : 50Hz/60Hz
Puissance consommée
Flux lumineux max
24W (Version X24 RGBW) - 1800 lm (selon couleur)
12W (Version X24 LT RGBW) - 900 lm (selon couleur)
24W (Version M24) - 2400 lm
12W (Version M24 LT) - 1200 lm
Tenir compte de la puissance cumulée de tous les éclairages pour dé-
terminer le transformateur 12V AC (100 / 300VA) à utiliser.
Type de LED
PK10R400 (M24): 18 LED de puissance Blanc Froid (~6500°K)
PK10R404 (M24 LT): 9 LED de puissance Blanc Froid (~6500°K)
PK10R402 (X24): 24 LED de puissance (6R/6G/6B/6W)
PK10R404 (X24 LT): 12 LED de puissance (3R/3G/3B/3W)
Groupe de risque 1 (risque faible) selon IEC62471:2006
Indice de protection IP-68
4. Installation
• Hormis quand le projecteur est installé dans un bassin qui n'est pas utilisé pour
se baigner et que le projecteur est protégé pour prévenir tout contact avec ce-
lui-ci; le projecteur doit être installé sur ou dans une paroi de la piscine. Le point
le plus haut de la vitre du projecteur doit se trouver au minimum à 457 mm (18
in.) eu dessous du niveau d'eau normale du bassin.
4.1. Raccordement électrique
L'installation de ce produit peut vous exposer à des chocs électriques. Il est vive-
ment recommandé de faire appel à une personne qualifiée. Une erreur d'instal-
lation peut vous mettre en danger et endommager de façon irréversible le pro-
duit et les équipements qui lui sont raccordés. Conformément au National Electric
Code (NEC), les éclairages subaquatiques doivent impérativement être alimentés
en TBTS (Très Basse Tension de Sécurité). Couper l’alimentation en amont avant
de manipuler l’installation électrique.
Risque de choc électrique. A connecter seulement sur un circuit protégé par un
dispositif différentiel (GFCI). Si vous ne pouvez pas vous assurer de la présence
de ce type de protection, contactez un électricien qualifié.
ccei.ca 3

Notice Technique Brio Blanc et Couleur v1.0QC
La connexion électrique doit impérativement être
effectuée au sec, dans une boite de connexion
étanche dont les presses étoupes doivent être serrés
afin d’éviter toute infiltration d’eau.
4.2. Mise en place de l'enjoliveur
Avant de procéder au montage du projecteur, monté l'enjoliveur fournis séparément.
L'enjoliveur se clips sur le produit, utiliser les trous mis en évidence sous la photo ci-dessous:
Pour les enjoliveurs plastiques:
Pour l'enjoliveur inox:
1. Positionner la pièce transparente 1 sur l'enjoliveur inox 2
2. Monter l'ensemble 1 + 2 sur le Brio 3
4.2.1. Mise en place dans une traversée CCEI coque, béton ou liner
Lorsque vous installez un Brio avec une traversée CCEI (images ci-dessous), vous pouvez monter le
joint torique entre le Brio et la traversée (utilisez de la graisse lors du montage). Une fois comprimé
ccei.ca 4

Notice Technique Brio Blanc et Couleur v1.0QC
par le serrage du projecteur, ce joint permet d'avoir une gaine sèche entre l'arrière du projecteur et la
boîte de raccordement au dessus du niveau d'eau.
Ceci permet notamment de renforcer l'étanchéité au niveau de la boîte de raccordement et limite les
risques de gel dans la gaine. Ce joint ne peut pas à lui seul garantir l'étanchéité de la piscine, comme
dit plus haut il permet simplement de mieux protéger la boite de raccordement. En cas de dévissage du
projecteur, si le niveau d'eau est au-dessus du projecteur, la gaine se remplira d'eau instantanément.
Traversée coque ou liner (PF10R291 /
PF10R292)
A. Mettre le joint dans la traversée et passez le
câble dans la traversée
B. Mettre le joint autour de la pièce arrière du
projecteur
C. Enfoncer et visser le projecteur jusqu'à que
l'enjoliveur touche la paroi de la piscine
4.3. Autres recommandations d'installation
Lors de l'installation du Brio sans niche, CCEI Inc recommande d'effectuer les travaux de remblais
avant d'installer le Brio. Dans le cas contraire, si le remblais recouvre le projecteur, ce dernier peut
dysfonctionner pour cause de surchauffe. Dans ce cas la garantie sur le projecteur ne pourra pas être
appliquée.
Dans le cas d'une piscine en béton, le Brio doit être installé lorsque la projection du béton est terminée.
Ainsi le Brio sera refroidit par l'eau ce qui garantira son bon fonctionnement.
5. Utilisation - Mode Autonome (PK10R402 et PK10R406
seulement)
En l’absence de boîtier de commande, les Brio fonctionnent de façon autonome et l’utilisateur peut
choisir entre 18 modes : 11 couleurs fixes et 7 programmes en faisant des micro-coupures de courants.
Changement de mode et réinitialisation
• Une coupure de courant de <1s permet de passer à la couleur / séquence suivante. Une fois toutes les
couleurs visualisées, les éclairages reviennent à la première couleur (blanc pur).
• Deux coupures dans un interval de 1 seconde réinitialise la synchronisation des éclairages et permet
de revenir au mode 2 (bleu)
• La remise en route après une longue coupure (>4s) rallume les éclairages sur la dernière couleur
sélectionnée.
Couleurs fixes et séquences disponibles
Les couleurs et séquences défilent selon un ordre défini :
•1 à 11 : couleurs fixes. 1.Blanc pur | 2.Bleu | 3.Bleu Lagon | 4.Cyan | 5.Violet | 6.Magenta | 7.Rose
| 8.Rouge | 9.Orange | 10.Vert | 11.Blanc chaud
•12 à 18 : séquences. 12.Fast gradient | 13.Slow raimbow | 14.Colours parade | 15.Techno rhythm |
16.Blue variations | 17.Random parade | 18. Ramdom colours
ccei.ca 5

Notice Technique Brio Blanc et Couleur v1.0QC
A. Support technique
USA: na.ccei-pool.com/us / Tel: [phone]
Canada: na.ccei-pool.com/ca / Tel: [phone]
B. Déclaration de conformité
La société CCEI Inc. (Québec 1170122155) déclare que le produit Brio Blanc et Couleur satis-
fait aux exigences de sécurité et de compatibilité électromagnétique des directives E471596.
Pierre-Yves Flattot
Montreal, le
Cachet Distributeur
Date de la vente : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° de lot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ccei.ca 6

Ficha técnica
Brio Blanco y Color
Reflector LED subacuático
Réf: PK10R400 (Blanco) / PK10R402 (Color) /
PK10R404 (Blanco LT) / PK10R406 (Color LT)
Tabla de contenidos
1. Contenido del empaque ............................................................................................................... 2
2. Advertencias ................................................................................................................................ 2
3. Especificaciones técnicas ............................................................................................................. 3
4. Instalación ................................................................................................................................... 3
4.1. Conexión eléctrica ............................................................................................................ 3
4.2. Instalación del embellecedor ............................................................................................. 4
4.3. Instalación en boquilla de retorno CCEI ........................................................................... 4
4.4. Otras recomendaciones de instalación ............................................................................... 5
5. Uso en modo autónomo (para PK10R402 y PK10R406) ............................................................. 5
A. Soporte técnico .......................................................................................................................... 6
B. Declaración de conformidad ..................................................................................................... 6
Lea atentamente las instrucciones siguientes antes de proceder a la instalación,
puesta en marcha y uso del producto.
No prenda jamás las luces fuera del agua.
Utilice exclusivamente un transformador de aislamiento de bajo voltaje sin cone-
xión a masa y homologado para el uso en albercas.
CONT0038 v1.0MX (22/10/2020)

Ficha técnica Brio Blanco y Color v1.0MX
1. Contenido del empaque
1 reflector Brio (blanco o multicolor) con:
• Cable 2xAWG18 pre ensamblado:
– 15,2m (50ft)
– 30,4m (100ft)
• Embellecedor incluido (según modelo):
– Embellecedores blanco, gris y antracita (ref: MPBT108BG,MPBT108BW, MPBT108BA (para la
versión fibra de vidrio))
– Embellecedores blanco, gris y antracita (ref: MPBT108HG,MPBT108HW, MPBT108HA (para la
versión PVC))
– Embellecedores de acero inoxidable (ref: SFPL0313 (para la versión fibra de vidrio) (opción)
• Manual técnico (este documento)
2. Advertencias
Este producto deberá ser instalado por un electricista certificado o con licencia o
por un profesional de albercas calificado según se establece en el Código Nacional
Estadounidense de Electricidad (NEC), NFPA 70 o en el Código Canadiense de
Normas de Electricidad (CEC), CSA C22.1. Deberán respetarse también el resto de
ordenanzas y códigos de instalación locales aplicables. Una instalación incorrecta
supondrá un peligro eléctrico que podría resultar en lesiones graves e incluso fa-
tales para los bañistas, instaladores y demás personas debido a una descarga eléc-
trica, además de provocar daños a la fuente de alimentación. Desconecte siempre
la alimentación eléctrica del reflector en el disyuntor antes de trabajar en él. No
respetar esta instrucción podría resultar en lesiones graves o fatales para la perso-
na encargada del mantenimiento de la alberca, bañistas y demás personas debido
a una descarga eléctrica.
Para países en conformidad con las normas regulatorias de la Comisión Electro-
técnica Internacional (IEC, por sus siglas en inglés): el reflector deberá ser insta-
lado por un electricista autorizado o certificado o por un profesional de servicio de
albercas calificado de conformidad con lo establecido en la norma IEC 364-7-702 y
el resto de códigos y ordenanzas locales aplicables. Una instalación incorrecta pro-
vocará un riesgo eléctrico que podría resultar en lesiones graves e incluso fatales
para los bañistas, instaladores y demás personas debido a una descarga eléctrica,
además de provocar daños a la propiedad.
ccei.ca 2

Ficha técnica Brio Blanco y Color v1.0MX
3. Especificaciones técnicas
Dimensiones Ø 70 mm (2,75 in)/profundidad: 80 mm (3,14 in)
Instalación
Compatible con la mayoría de boquillas de retorno de 1,5 in o bo-
quillas de retorno CCEI para una instalación estanca.
Boquillas de retorno CCEI disponibles para concreto, fibra de vi-
drio (PF10R291) o configuración en PVC (PF10R292)
Alimentación eléctrica 12 V ~ (CA)/50 Hz/60 Hz
Consumo de energía
Flujo luminoso máx.
24 W (modelo RGBW X24) - 1800 lm (según color)
12 W (modelo RGBW X24 LT) - 900 lm (según color)
24 W (modelo M24 monocromático) - 2400 lm
12 W (modelo M24 LT monocromático) - 1200 lm
Transformador CCEI 12 V de CA disponible en 75 W y 150 W, se-
gún el número de luces que se desee alimentar
Tipo de LED
PK10R400 (M24): 18 LED Power Blanco frío (~6500°K)
PK10R404 (M24 LT): 9 LED Power Blanco frío (~6500°K)
PK10R402 (X24): 24 LED Power Monocromático
(6R/6G/6B/6W)
PK10R406 (X24 LT): 12 LED Power Monocromático
(3R/3G/3B/3W)
Grupo de riesgo 1 (riesgo bajo) según IEC62471:2006
Índice de protección IP-68
4. Instalación
Salvo cuando el reflector esté instalado en una zona de la alberca que no se utili-
ce para el baño y la lente esté correctamente resguardada para que nadie pueda
tocarla, el reflector deberá instalarse dentro o en una de las paredes de la piscina,
con la parte superior de la abertura de la lente a no menos de 457 mm (18 in) por
debajo del nivel normal de agua de la alberca.
4.1. Conexión eléctrica
La instalación de este producto entraña un riesgo de descarga eléctrica. Se reco-
mienda encarecidamente contactar a un instalador profesional. Una instalación
incorrecta lo pondrá en peligro y podría dañar irremediablemente el producto y
el equipo conectado a él. De conformidad con lo establecido en el Código Nacio-
nal Estadounidense de Electricidad (NEC), las luces de piscina deben alimentarse
siempre con voltaje de seguridad extra bajo (VLSV, por sus siglas en inglés). Corte
siempre el flujo de corriente antes de iniciar las tareas de instalación eléctrica.
¡Riesgo de descarga eléctrica! Conecte únicamente a un circuito independiente con
protección de falla a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés). Si no está seguro de
contar con este dispositivo, contacte a un electricista calificado.
ccei.ca 3

Ficha técnica Brio Blanco y Color v1.0MX
La conexión eléctrica debe realizarse en seco, en
una caja de conexiones estanca con los pasamuros
bien ajustados para evitar la entrada de agua.
4.2. Instalación del embellecedor
Antes de instalar el reflector en la boquilla de retorno, coloque el embellecedor suministrado.
Encaje el embellecedor en el producto usando los orificios destacados en la imagen siguiente.
Para embellecedores de plástico:
Para embellecedores de acero inoxidable:
1. Coloque la parte transparente (1) en el embellecedor de acero inoxidable (2)
2. Coloque el subconjunto (1+2) en el reflector (3)
4.3. Instalación en boquilla de retorno CCEI
Para instalar un reflector Brio en una boquilla de retorno CCEI (vea las imágenes a continuación),
coloque la junta tórica entre el Mini-BRiO 2 y la pared (utilice grasa durante la instalación). Cuando se
haya comprimido durante el apriete, la junta tórica dejará un revestimiento seco entre la parte trasera
del reflector y la caja de conexiones por encima del nivel del agua.
Esto reforzará el sellado de la caja de conexiones y limitará el riesgo de congelación del revestimiento.
Esta junta tórica no puede garantizar el sellado de la piscina. Como se menciona más arriba, solo se
ccei.ca 4

Ficha técnica Brio Blanco y Color v1.0MX
utiliza para brindar una mejor protección de la caja de conexiones. Si se desatornilla el reflector y está
bajo el nivel del agua, el revestimiento se llenará rápidamente de agua.
Alberca de concreto o PVC de una pieza
(PF10R291 - PF10R292)
A. Coloque la junta tórica a dentro de la pared y
pase el cable
B. Coloque la junta tórica alrededor de la parte
trasera del reflector
C. Empuje y enrosque el embellecedor hasta que
esté en contacto con la pared de la alberca
4.4. Otras recomendaciones de instalación
Para instalar el reflector Brio en una configuración sin nicho, CCEI Inc recomienda instalar los reflec-
tores una vez que haya finalizado la aplicación del revestimiento (mosaico). Si el revestimiento se aplica
después de instalar los reflectores, existe el riesgo de cubrirlos con el revestimiento y resultar en un
funcionamiento incorrecto de los reflectores, ya que no se podrán enfriar correctamente. En ese caso,
la garantía quedará invalidada.
Para albercas de concreto, el reflector Brio deberá instalarse luego de haber finalizado el lanzamiento
del concreto. Esto permitirá que el reflector Brio se enfríe con el agua y garantizará su correcto fun-
cionamiento.
5. Uso en modo autónomo (para PK10R402 y PK10R406)
En ausencia de una unidad de control (Brio WiL), los focos funcionarán en modo autónomo y el usuario
podrá elegir entre 18 modos aplicando micro-cortes de corriente en el transformador: 11 colores fijos
y 7 programas.
Cambio de modo y reinicio
• Un micro-corte de corriente en el transformador (inferior a 1 segundo) provocará el cambio al si-
guiente color/secuencia. Una vez que se hayan mostrado todos los colores, la luz volverá al primer
color (blanco puro).
• os cortes en un intervalo de 1 segundo restablece la sincronización de las luces y le permite volver
al modo 2 (azul)
• Tras un corte largo de corriente (superior a 4 segundos) la luz se iluminará con el último color mos-
trado.
Colores fijus y sequencias disponibles
Los colores y secuencias se suceden según un orden preestablecido:
•De 1 a 11: colores fijos. 1. Blanco puro | 2. Azul | 3. Azul laguna |4. Cián| 5. Morado| 6. Magenta |
7. Rosa | 8. Rojo | 9. Naranja | 10. Verde | 11. Blanco caliente
•De 12 a 18: secuencias. 12. Degradado rápido | 13. Arcoiris lento | 14. Secuencia de colores | 15.
Ritmo techno | 16. Tonalidades azules | 17. Secuencia aleatoria | 18. Colores aleatorios
ccei.ca 5

Ficha técnica Brio Blanco y Color v1.0MX
A. Soporte técnico
EE.UU.: na.ccei-pool.com/us / Tel: [phone]
Canadá: na.ccei-pool.com/ca / Tel: [phone]
B. Declaración de conformidad
CCEI Inc. (Québec 1170122155) declara que el producto Brio cum-
ple los requisitos de seguridad y de compatibilidad electromagnética.
Pierre-Yves Flattot
Montreal, 22/10/2020
Sello del distribuidor
Fecha de venta : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lote n° : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ccei.ca 6