CDA 3D9BL Reference manual

3D9BL Downdraft Extractor CD A |
Manual for Installation, Use and Maintenance
Customer Care Department + The ICIDAI Group Ltd. « Harby Road + Langar ο Nottinghamshire e NG13 9HY
T:01949 862 012 F: 01949 862 003 E:[email protected] W : www.cda.eu

II simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un
normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di
apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali con-
seguenze negative per l'ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inade-
guato del prodotto. Per informazioni piü dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio
comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui & stato acquistato il prodotto. Questo
elettrodomestico & marcato conformemente alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti da apparec-
chiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as house-
hold waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent poten-
tial negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this
product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where
you purchased the product. This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC
on waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut étre traité comme déchet
ménager. II doit plutót étre remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel
électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la
prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient
le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le re-
cyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service
d'élimination des déchets ménagers ou le magasin oü vous avez acheté le produit. Cet appareil est com-
mercialisé en accord avec la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets del équipments électriques
et élctroniques (WEEE).
El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdi-
cios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos
y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted
ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud püblica, lo cual podría
ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener información más detallada
sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su
Servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto. Este electrodomestico
està marcado conforme a la directiva Europea 2000/96/CE sobre los residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (WEEE).
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als
normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geráten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten
Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt
und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling
dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Gescháft, in dem Sie das
Produkt gekauft haben. Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2002/96/CE
Über Elektro- und Elektronik — Altgeráte (WEEE).
Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag
worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische
apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd,
voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval
van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u
het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering
van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Dit apparrat voldoet aan de Europese
richtlijnen 2002/96/CE voor elektrische en elektronische afval (WEEE).

TO THE ATTENTION
OF THE USER
It is designed to work in both suctioning mode,
with outside evacuation, and filtering mode.
ΔΝ WARNING ΔΝ
Keep these instructions for use with the ap-
pliance. If the appliance should be sold or
passed on to others, make sure that the in-
structions are passed on with it. We thank
you for taking note of these suggestions be-
fore installing and using the appliance. They
have been written for your personal safety
and the safety of others.
SAFTEY INSTRUCTIONS
These hoods have been designed for personal
use in the home. The appliance must be used
by adults. Make sure that children do not come
into contact with the appliance and that they
do not use it to play with. Make sure that children
do not operate the controls.
When the appliance is delivered, check the
overall appearance of the packaging.
Any remarks should be written on the delivery
coupon, of which you keep a copy.
Your appliance is designed for normal domes-
tic use.
It is not designed for commercial or industri-
al use, or for purposes other than those for
which it was designed.
Any consequences of or damage from incor-
rect installation or incorrect use of the appli-
ance will not be covered by the manufactur-
er's guarantee.
Do not ever change or try to change the char-
acteristics of this unit. This would be a danger.
Repairs must be performed only by an author-
ised specialist.
Always disconnect the hood before carrying
out cleaning or maintenance operations.
Adequately ventilate the area in case the hood
is activated simultaneously with other appli-
ances powered from non-electrical sources
GB
so that the hood does not ventilate these
combustion fumes.
It is prohibited to cook food over open flames
or operate gas hobs without pots or pans on
them under the hood itself (the flames sucked
into the hood might damage the appliance).
Deep frying under the appliance must be
done under constant supervision as hot oils
and fats may ignite.
Respect the guidelines for cleaning and re-
placement of the filters. Accumulated depos-
its of grease are a fire hazard.
This appliance must not be used over cook
tops powered by wood or coal or in any case,
over cook tops with power levels that could
damage the appliance.
Never use steam or high-pressure devices
for cleaning your hood (regulations regarding
electrical safety).
Never use the hood without the grease filters.
The minimum distance between the open
down draft and the surface above it needs to
be 400 mm.
When moving the down draft, never place
hands inside the operating radius of the pull-
out carriage.
Constantly seeking to improve our products, we
reserve the right to modify their technical, func-
tional, or aesthetic characteristics as they evolve.
In the case of the version with external motor, for
normal downdraft operation, it is necessary to
use an extraction unit (external motor) made by
the same manufacturer.
The air collected must not be conveyed into a
flue used for smoke or fumes from appliances
powered by anything other than electricity (cen-
tral heating systems, etc.). As far as concerns
discharging air from the flue, respect the guide-
lines of the competent authorities.
πι... «επ

GB
| CONTENTS
DESCHRIPTION'OF-THE APPLIANGE:.... ieri rore hu rete insert mr dr tadas de ida 16
INSTALLING-THEHIOODE ο ια ο ΙΝ νννννννν RC uen qa Pe eae proe
Grease filter removal, mounting the carbon filter
El6cttial hiookeup:of the DO. πο ine nee ο πο ο.”
HOW THE HOOD WORKS israel vi aid 20
CLEANING THE HOOD MERE 22
OPERATIONAL ANOMAUIES.,;; iiid inito rond rrr e ERE Ek RF uoa EF ra Sepa re ab antenne ahnt rende 23
AP TER SALES SES MOE oracion 23

GB
DESCRIPTION
OF THE APPLIANC

| INSTALLING THE HOOD
Before starting the appliance installation,
please check that all components are not
damaged, in such a case contact your re-
tailer and do not carry out installation.
Before the installation of the Downdraft,
please remove the security piece you can
see in the picture (Fig. 1-2-3-4).
Furthermore, please read carefully all of the
following installation instructions.
* Use an exhausting pipe whose maximum
length does not exceed 5 meters.
* limit the no. of elbows in the piping ,
since each elbow reduces the aspiration
efficiency of 1 linear meter. (Ex. : if you
use no. 2 x 90? elbows, the length of pip-
ing | must not exceed 3 meters).
* Avoid abrupt direction changes.
* Usea 150 mm constant diameter pipe for
the whole length.
* Use piping approved by standards in
force.
The manufacturer will not be answerable for
any capacity or noise problems caused by
failure to comply with the above instructions
and the warranty will be rendered null and
void.
Before making the opening, check that there
are no structural or other parts inside the
cabinet, where the appliance is to be placed,
which could hinder a proper installation.
Check that the dimensions of the Downdraft
and the ones of the cooktop are compatible
with the cabinet so that the installation can
be carried out properly.
Drill a 790x100 mm rectangular hole in the
rear side of the cook-top for the 90 cm ver-
sion and a 1090x100 mm hole for the 120
cm version. In the version with the motor al-
ready installed, remove the screws and the
suctioning unit in order to insert the down-
draft in the hole made.
In case of the glass version, insert the down-
draft in the cabinet, making sure that the
GB
stainless steel edge under the glass adheres
perfectly to the cabinet surface (Fig. 5). In
case of the stainless steel version, apply the
counter frame in the hole made, using a fix-
ing sealer (Fig. 6) and then insert the down-
draft in the cabinet in such a way that the
edge and the counter frame are superim-
posed (Fig. 7).
Fix the downdraft inside the cabinet, using
the special fixing brackets supplied with the
product (Fig. 8a).
Insert the brackets in the lower side of the
downdraft (Fig. 8b) 13b), in such a way that
there is a 2 mm distance between the lower
side of bracket and the bottom of the cabi-
net (Fig. 8c).
This distance will allow the traction to be po-
sitioned downwards of the product, at the
moment of fixing, in order to have the stain-
less steel trim perfectly adhering with the
work surface.
Before inserting the screws, please make
sure that the appliance is perfectly perpen-
dicular with the work surface.
In the version of the Downdraft equipped
with motor, install the motor group adjust-
ing the air evacuation direction as required,
either downwards or upwards. After install-
ing the motor, connect the air ducts (Fig. 9).
The motor can be fitted either on the front or
back side of the downdraft.
After installing the motor, connect the air
ducts. (Fig. 10).
For versions with outside motor, place the
suction unit (outside motor) in a suitable area
and fit the exhaust air flue as illustrated. Pro-
ceed to fit the air outlet ducts between the
outside motor and the down draft. Select an
air outlet from the five possibilities (Fig. 11)
and fit the connection provided.
E El

7. Place the metal box with the electronic com-
ponents in an easily reachable area for even-
tual technical assistance operations. (Fig.
12), connecting the three connectors (9 pole
connector for the actuator control and the
safety control, 4 pole connector for neon
lamp turn on and push-button connector ).
8. For outside motors, connect the motor unit
cable to the relevant connector on the elec-
trical components box.
9. Power the appliance.
UTILISATION
This product is intended to extract fumes, fats,
and steam from cooking. It is designed to work
in both suctioning mode, with outside evacua-
tion, and filtering mode.
Outside - discharge version
The cooker hood can be mounted in the version
with outside discharge of suctioned air: in this
case it is necessary to connect the exhausting
channel to the outside (exhausting pipes are not
supplied with the products.)
Check valve blockage
ΔΝ WARNING AN
Before connecting the air exhaust hose,
make sure that the check valves are free to
turn over freely.
GB
For hoods with outside air exhaust, fit a check
valve to prevent wind and returning air from en-
tering.
Filtering mode
Filtering mode
In case fumes and vapour cannot be evacuated
outside, the appliance can be used in the filtering
mode.
Carbon filters are required for this type of hood.
Air recycled through the charcoal filters is reintro-
duced in to the kitchen, thanks to a duct convey-
ing the air on one side of the cabinet (Fig. 13).
ΔΝ CAUTION ΔΝ
Installation must conform to the regula-
tions in force regarding the ventilation of
enclosed environments. In particular, dis-
charged air must not be channelled into a
conduit used for exhaust discharge or dis-
charge from devices that operate with gas
or other combustible materials. The use of
unused conduits is not permissible without
the approval of a qualified technician.
GREASE FILTER REMOVAL,
MOUNTING THE CARBON FILTER
Grease filters and charcoal filters mounting and
removal operations have to be carried out with
the downdraft in the open position.
In order to do it, push the ON/OFF key.
Then remove the front panel by unscrewing the
two front screws using a suitable tool (Fig. 14),
remove the grease filter (Fig. 15) and then insert
the charcoal filters (Fig. 16), making them slide
down-wards.
The charcoal filters replacement should be car-
ried out accordingly to how often the downdraft
has been used, anyway once every 6 months.
After having replaced the filters, remount the front
panel, paying special care in placing the two rub-
ber rings between the panel and the screw.

ELECTRIAL HOOK UP
OF THE HOOD
ΔΝ WARNING ΔΝ
Place the metal box containing the elec-
tronic components at a distance of no less
than 65 cm from gas-operated cook tops or
in any case, 65 cm from the extraction point
of the hood.
ΔΝ ΝΟΤΑ ΔΝ
We recommend installing the metal box
containing the electronic components at
least 10 cm above floor level and at a suita-
ble distance from all heat sources (e.g. oven
sides or cook top).
ΔΝ CAUTION ΔΝ
This appliance is fitted with an HO5 VVF 3
conductor, 0.75 mm2 (neutral, phase, and
ground) power cable. This can be hooked
up to a 220 - 240 V mono-phase electrical
network by way of a CEI 60083 regulation
power socket that must remain accessible
after installation, in conformity to installa-
tion regulations.
We decline all responsibility in case of ac-
cident caused by a lack of ground connec-
tion or incorrect ground connection. The
appliance must be fed through a differen-
tial protection device (RCD), with a nominal
residual current not exceeding 30mA. If the
power cable is damaged, call the after-sales
service to avoid any risk.
ΔΝ WARNING ΔΝ
This appliance is fitted with an HO5 VVF 3
conductor, 0.75 mm2 (neutral, phase, and
ground) power cable. This can be hooked
up to a 220 - 240 V mono-phase electrical
network by way of a CEI 60083 regulation
power socket that must remain accessible
GB
after installation, in conformity to installa-
tion regulations.
A DANGER Δ
If the hood presents some form of anomaly,
unplug the appliance or remove the fuse
corresponding to the appliance's power
line.
If the appliance has no plug or if the plug is not
easily accessible, then a device needs to be fit-
ted to cut it off from the mains electricity; this
device must have an opening distance between
contacts on all poles of at least 3 mm.
ELECTRIAL HOOK UP
ΔΝ ΝΟΤΑ ΔΝ
This appliance conforms to the European
Directives 2006/95/EC (Low Voltage Direc-
tive) and 2004/108/EC (Electromagnetic
Compatibility).
When you install the appliance and carry out
maintenance, it must be unplugged from the
power source or the fuses must be disengaged
or removed. Electrical hook up must be carried
out before the appliance is installed in the cabi-
net.
Check that:
e the power source is sufficient,
* power cords are in good condition.
* The diameter of the cables conforms to
installation regulations.
A MA

HOW
THE HOOD WORKS
SDD4 MODEL STAINLESS STEEL
AND GLASS VERSION (Fig. 17)
A: ÜT Light ON/OFF key
=
GLASS Version :
Lighting turns on and off independently from
the extractable unit position.
STAINLESS STEEL Version:
Lighting turns on and off only with the extract-
able unit open.
By pushing this key with the extractable unit
closed, the extractable unit will open and then
the lighting will turn on.
. UN
‘OFF
With the appliance turned off:
The key starts the suctioning panel extraction
and, when it is fully open, activates the 2nd
speed of the motor.
ON/OFF key
With the suctioning panel open:
The key turns the motor off, turns the light-
ing off, if on, and draws back the suctioning
panel.
C: $ (-) Key
lt reduces the motor speed from the 4th
speed to complete turn off, without closing
the extractable unit.
D: 1 2 3 Y Indicators
e It shows the speed set by turning on only the
related led.
e lt signals the filters saturation by turning on
all leds.
e It shows the calibration reset by flashing all
of the leds.
GB
+
El
lt increases the motor speed from the 1st to
the 4th one, without moving the suctioning
panel.
E: (+) Key
(9 Timer
After 10 minutes from its setup, it allows to
stop the motor , close the extractable unit and
turn the lights off, if on.
This function is active when signaled by the
flashing of the "D" led related to the speed
setup.
Push the key again to annul this function.
Other functions:
Automatic turn off:
After 4 hours of continuous working from the
last setup, the appliance turns off and closes
automatically.
Grease filters saturation:
After 30 hours of working, the speed indica-
tors "D" will all flash simultaneously, signaling
the grease filters saturation.
To reset this alarm, push the "TIMER" key
when the downdraft is completely off and the
extractable unit is closed.
Calibration:
The cooker-hood carries out its self-calibra-
tion every 3 complete cycles of its extractable
unit.
By pushing the "TIMER" key 6 times consec-
utively (MAX break between one push and the
other is 3 sec.) all the leds will flash and the
calibration will be reset.
After the next 3 cycles the downaraft will carry
out its self-calibration.
".. πα

GB
IN WARNING ΔΝ
This operation has to be carried out by a
specialized technician.
Stand-by:
When the extractable unit is closed and the
light is switched off, the control panel, after
6 seconds, activates the Stand-by function,
reducing the brightness of the leds.
This function can be stopped by pressing ON/
OFF or LIGHT button.
Security system:
While the extractable unit is closing and there
is an obstacle, the Downaraft rises again
thanks to a security system.

CLEANING
THE HOOD
GB
Careful maintenance helps guarantee proper operation and good results from an appliance over time.
Δ CAUTION ΔΝ
ΜΑΙΝΤΕΝΑΝΟΕ
External surfaces and
accessories
Charcoal filter with
extractable
unit open
Active carbon filter
The hood must be unplugged from the electrical power source, both by unplugging the appli-
ance from the socket as well as de-activating the breaker, before removing the metal filters.
After cleaning, you must replace the metal filters as outlined in the instructions.
HOW TO PROCEED? ACCESSORY PRODUCTS TO
: USE
Do not use metallic scrubbers, abra-
sive products, or hard brushes.
After 30 hours of functioning, the
downdraft will signal the grease filter
saturation.
The saturation is signaled by the
blinking of the 4 central leds.
For both models, the reset function
is activated by pushing the timer
key (9 while the extractable unit is
open.
In the recirculation mode, you must
substitute the active carbon filter pe-
riodically.
To remove the carbon filter it is nec-
essary first of all to remove the grease
filter and then to pull the plastic key
of the panel itself to remove it from its
seating.
Follow these steps in reverse order to
insert the active carbon filter.
Replace the used carbon filter on an
average of every six months.
To clean the external surfaces of the
hood and the light housing screen
use only commercially available
household detergents diluted in wa-
ter. Then rinse with clean water and
dry with a soft cloth.
The grease filters can be washed by
hand or in the dishwasher. These fil-
ters need to be cleaned on a regular
basis because otherwise they may
present a fire risk.
Hefit the grease filters and front
panel, making sure that the panel
is properly fitted at the sides so that
it does not cause the downdraft to
stop operating.

GB
OPERATIONAL
ANOMALIES
Check that:
* There is not a power outage.
* Aspecific speed has actually been selected.
The hood does not e The 9 pole connection is inserted properly.
work... e The red reset key, found over the electric system box, is pushed.
* Make sure that the wires are inserted properly in the 9 pole connec-
tion, in the connector itself (during the connection phase, an excessive
pressure could bend the contacts).
Check that:
* The motor speed selected is sufficient for the quantity of fumes steam
present.
The kitchen is ventilated well enough to allow for air intake.
The charcoal filter is not worn (filtering version cooker hood).
The air outlet channel is free and compliant with paragraph 2.
The non-return valves of the suctioning unit are free to rotate.
Check that:
* There is not a power outage.
* The omnipolar device has not tripped.
The hood has low
output...
The hood stops in the
middle of operation.
| AFTER SALES SERVICE
Any maintenance on your equipment should be undertaken by:
* Either your dealer,
* Or another qualified mechanic who is an authorized agent for the brand appliances.
ΔΝ ΝΟΤΑ ΔΝ
When calling, please mention the appliance details (Type Fig. 18a and equipment Fig. 18b and
production date Fig. 18c).
QThis information is mentioned on the rating label and the production date one placed on the
lower side of the downdraft.

IMMAGINI
IMAGES
IMAGES
AFBEELDINGEN
IMÁGENES
BILDER

A
710/09
90002103999
N RCE
220 - 240V - 50 HZ
MAX ΘΘΝΝ
=
ATTUATORE 12Vcc 68W
E
| EQUIPMENT 4) 9 c
yo
| FSEE 5-002-Em Te x22-a3-x0 V 3

70