cecotec Cumbia Cafelizzia 790 STEEL User manual

Brugermanual
Instruction manual
CAFELIZZIA 790 STEEL

2 |CAFELIZZIA 790 STEEL
DANSK
Indhold
Sikkerhedsinstruktioner 12
1. Dele og komponenter 13
2. Før brug 15
3. Betjening 15
4. Rengøring og vedligeholdelse 18
5. Fejlnding 19
6. Tekniske specikationer 19
7. Bortskaelse 20
8. Teknisk support og garanti 20
Index
Safety instructions 21
1. Parts and components 23
2. Before use 24
3. Operation 25
4. Cleaning and maintenance 28
5. Troubleshooting 29
6. Technical specications 29
7. Disposal of old electrical appliances 30
8. Technical support and warranty 30

CAFELIZZIA 790 STEEL |3
DANSK
Fig. 1
4
5
6
7
8
12
4
9
10
11
13 14 15 16
1
2
3

4 |CAFELIZZIA 790 STEEL
DANSK
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5

CAFELIZZIA 790 STEEL |5
DANSK
Sikkerhedsinstruktioner
Læs disse instruktioner grundigt igennem, inden du tager ap-
paratet i brug. Opbevar denne brugsanvisning til fremtidig re-
ference eller nye brugere.
Sørg for, at netspændingen svarer til den spænding, der er an-
givet på apparatets typeskilt, og at stikkontakten er jordfor-
bundet.
Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug.
Anbring apparatet på en sikker, ad og stabil overade tæt på
en stikkontakt med jordforbindelse.
Nedsænk ikke ledningen, stikket eller andre dele, der ikke kan
fjernes, i vand eller anden væske, og udsæt heller ikke de elek-
triske forbindelser for vand. Sørg for, at dine hænder er tørre,
før du håndterer stikket eller tænder for apparatet.
Undersøg netledningen regelmæssigt for synlige skader. Hvis
ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en autoriseret
tekniker for at undgå fare.
Vend ikke, bøj, spænd eller beskadig netledningen på nogen
måde.
Beskyt den mod skarpe kanter og varmekilder. Lad ikke lednin-
gen røre ved varme overader. Lad ikke ledningen hænge over
kanten af bordet eller bordpladen.
Lad ikke elektriske dele komme i kontakt med vand.
Brug ikke produktet udendørs, tæt på elektriske plader, gas,
ammer eller inde i en ovn.
Udsæt ikke apparatet for temperaturer under 0oC.
Brug af tilbehør, der ikke anbefales af produktets producent,
kan medføre risiko for brand, elektrisk stød eller andre skader.
Brug ikke varmt vand til at fylde vandtanken, brug almindeligt
vand.
Sørg for, at dine hænder er tørre, før du håndterer stikket eller
tænder for apparatet.
Træk ikke i ledningen for at ytte eller transportere apparatet.
Brug ikke karamelbelagte kaebønner eller anden smag.

6 |CAFELIZZIA 790 STEEL
DANSK
Ret ikke dampen eller det varme vand mod dig selv eller nogen
andre, for at undgå skoldning.
Apparatet bliver meget varmt under og umiddelbart efter brug.
Brug håndtag, handsker eller andet praktisk beskyttelsesud-
styr for at undgå forbrændinger og kvæstelser.
Fjern ikke drypbakken under drift, da varmt vand kan beskadige
maskinen, og anbring en tom kop under dispensertuden, når
maskinen tændes eller slukkes.
I tilfælde af brand skal du bruge CO2-ildslukkere. Brug ikke
vand eller tørpulverslukkere.
Brug ikke produktet uden vand. Sørg for, at der er nok vand i
enheden, inden du bruger den.
Apparatet er ikke beregnet til brug af børn under 8 år. Det kan
bruges af børn over 8 år, så længe de er under opsyn af en vok-
sen.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer med
nedsat fysisk, sensorisk evne eller manglende erfaring eller vi-
den, medmindre de har fået tilsyn eller instruktion om brugen
af apparatet på en sikker måde af en person, der er ansvarlig
for deres sikkerhed og forstår de mulige farer.
Overvåg små børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
Nøje overvågning er nødvendig, når apparatet bruges af eller i
nærheden af børn.
Dette produkt har gennemgået en kvalitetskontrol med det
formål at sikre, at det fungerer korrekt. Efter kvalitetskontrol-
testen rengøres apparatet grundigt, derfor kan der være lidt
vanddråber eller kae i apparatets indre dele.

CAFELIZZIA 790 STEEL |7
DANSK
1. Dele og komponenter
Fig. 1
1. Tankdæksel
2. Vandtank
3. Damphjul
4. Kontrolpanel
5. Kopbakke
6. Damprør
7. Drypbakke
8. Filtrer til 1 kop
9. Filtrer til 2 kopper
10. Filterholder
11. Portalter
12. Måleske og kaetamper
13. Dampknap
14. 2 espresso / dobbelt espresso knap
15. 1 espresso knap
16. Tænd / sluk-knap
2. Før brug
Tag produktet ud af kassen, og fjern alt emballagemateriale.
Sørg for, at alle komponenter er inkluderet, og hvis ikke, skal du straks kon-
takte din forhandler.
Første rengøring
Fyld vandtanken med vand. Vandstanden må ikke overstige “MAX” -mærket
i tanken. Sæt lteret i tragten, og saml portalteret. Sørg for, at portalteret
er samlet efter anvisningerne for at sikre, at den er korrekt samlet.
Fig. 2.
Tilslut enheden til en strømforsyning, og tryk på tænd / sluk-knappen. Ma-
skinen bipper. Den 1 espresso- og 2 espressoindikatorer tændes, og ma-
skinen starter opvarmning. Når indikatorerne for 1 espresso og 2 espresso
lyser konstant, skal du trykke på 1 espresso-knappen.
Maskinen starter rengøringsprocessen. Sørg for, at dampudsugningsknap-
pen er slukket. Hvis det er ikke, de 4 lysindikatorer tændes, og maskinen
fungerer ikke.
Bemærk: Hvis du vil udføre en mere grundig rengøringscyklus af enhedens
indvendige dele, brug en 1: 4 opløsning af eddike og vand, eller brug afkalk-
ningsprodukt. Gentag denne proces bare med vand for at fjerne hvile.

8 |CAFELIZZIA 790 STEEL
DANSK
3. Betjening
Fyld vandtanken uden at overskride MAX-mærket.
Tilslut kaemaskinen til en strømforsyning, og sørg for, at dampknappen er
sat til fra position.
Espresso
Mens maskinen forvarmes, skal du placere det ønskede kaelter i porta-
lteret og fylde det med kaepulver. Brug måleske / kaesabotage til at
hælde og tryk kae ned. 1 spiseskefuld er lig med 1 kaedosis. Rengør over-
skydende kae fra lterets kant.
Fig. 3.
Sæt portalteret i enheden, og lås det tæt.
Fig. 4.
Når indikatorerne for 1 espresso og 2 espresso skifter fra at blinke til kon-
stant, skal du trykke på den ønskede kaeknap til maskinen til at brygge 1
eller 2 kae.
Bemærk: Sørg for, at du tidligere har placeret en passende kop eller kopper
under kaetuden.
Mælkeskum
Tryk først på tænd / sluk-knappen. Tryk derefter på dampknappen. Damply-
sindikatoren vil forbliver konstant tændt, når den har afsluttet forvarm-
ningsprocessen.
Hæld mælk i beholderen, hvor du vil skumme mælk. Fyld 1/3 af den.
Anbefaling: Det anbefales at bruge kold sødmælk for at opnå optimale re-
sultater.
Slip lidt damp ud, inden du bruger det til at skumme mælk. Når røret har
produceret noget damp, sluk for funktionen, indsæt damprøret 1 cm i mæl-
ken og drej langsomt dampknappen mod uret, indtil dampen begynder at
frigives.
Fig. 5.
1. OFF
2. Damp / vand
Bemærk: Damprøret udsender muligvis nogle vanddråber, inden der produ-
ceres damp.

CAFELIZZIA 790 STEEL |9
DANSK
Når mælketemperaturen begynder at stige (op til 75 ºC) og mælkeskumvo-
lumen begynder at stige, Drej dampknappen med uret til position 0 og tryk
på dampknappen for at stoppe dampen fungere.
Advarsel: Rengør dampudgangen med en våd svamp umiddelbart efter
brug. Fjern derefter damprør og rengør kanalens indvendige del. Det anbe-
fales også at udsende damp igen i for at rense mulig mælk tilbage i røret.
Varmt vand
Drej dampknappen til vandpositionen. Damprøret begynder at udlevere
varmt vand.
Drej damprøret tilbage til position 0 for at deaktivere denne funktion.
Hukommelsesfunktion
Når kaemaskinen er forvarmet, forbliver der 1 espresso- og 2 espresso-
lampe hold den 1 espressoknap nede. Maskinen begynder at brygge kae.
Når du har fået den ønskede mængde kae, skal du stoppe med at trykke
på espressoknappen. Det maskinen udsender en lyd, der angiver, at den har
gemt mængden.
Kaemaskinen brygger kae i ca. 60 sekunder. som standard, hvilket er den
maksimale tid kae kan brygges og gemmes.
Bemærk: Hvis knappen holdes nede for lidt tid, gemmes indstillingen ikke.
Hvis du vil tilberede en større espresso eller 2 espressoer, skal du følge
ovenstående trin og bruge 2 kae knap i stedet for 1 kae.
Fabriksindstillinger
Hvis du vil gendanne fabriksindstillingerne, skal du holde 1 kaeknappen og
dampknappen nede i 3 sekunder. Enheden bipper, når det angiver, at fabrik-
sindstillingerne er gendannet.
Enhedsafkølingsproces
Efter at der er udsendt damp eller brygget kae, vil enhedens tempera-
tur sandsynligvis stige markant, hvilket betyder, at alle dets komponenter
bliver meget varme, som enheden har gjort arbejdet ved højt tryk. Begge
lysindikatorer, 1 og 2 kae, begynder at blinke hurtigt, hvilket indikerer, at
enhedens temperatur skal sænkes.
Sådan køler du enheden ned:
Drej dampknappen til vandposition, maskinen begynder at dispensere vand
i nogle få sekunder.

10 |CAFELIZZIA 790 STEEL
DANSK
Når indikatorlamperne begynder at blinke langsomt, skal du dreje damp-
knappen til position 0.
Når indikatorerne for strømindikatoren forbliver konstant, er enheden klar
til brug igen.
Bemærk: Kaemaskinen slukker automatisk efter 25 minutter uden brug.
4. Rengøring og vedligeholdelse
Frakobl enheden fra strømforsyningen, og lad den køle helt ned før rengø-
ring.
Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuresvampe, da de kan beskadi-
ge produktets overade.
Brug en blød, fugtet klud til at rengøre enhedens ydre del.
Nedsænk ikke hoveddelen i vand eller andre væsker.
Vask vandtanken, drypbakken og kopholderbakken regelmæssigt.
Efter brug af dampfunktionen skal røret rengøres med en klud umiddelbart
efter. Pas på ikke at brænde dig selv! Lad damp frigives for at undgå mulige
tilstopninger indeni røret.
Hvis damprøret er tilstoppet, skal du bruge en nål til at låse op for adfærden.
Fjern portalteret, og tøm alle kaerester inde i det. Brug derefter vand og
en klud til rengør det. Vask det ikke i opvaskemaskinen.
Rengør alle dele med vand og tør dem grundigt, inden du opbevarer det eller
bruger enheden igen.
Rengøring af mineralaejringer eller afkalkning
Mineralaejringer, der er bygget op i enheden, kan påvirke maskinens drift.
Det er vigtigt at fjern og rengør dem for at holde kaemaskinen i drift. Kva-
liteten af vand, der anvendes, og anvendelsestype bestemmer, hvor ofte
disse aejringer skal rengøres.
Det anbefales at udføre en rengøringscyklus efter hver 1000 anvendelser.
Fyld vandtanken med vand og afkalkningsprodukt op til MAX. niveau. Eddike
kan også anvendes.
Bemærk: Vand og afkalkning er 4: 1. Gentag denne proces med rent vand for
at fjerne enhver rest af afkalkningsmiddel.

CAFELIZZIA 790 STEEL |11
DANSK
5 . Fejlfinding
Problem Årsag Løsning
Kae kommer
ikke ud
Intet vand i tanken.
Kaekværn er for n.
Der er for meget kae i lteret.
Enheden er ikke tændt eller tilslut-
tet strøm.
Kae er blevet stampet / komprim-
eret for meget.
Tilsæt vand.
Mal mellemstødt kae.
Fyld lteret med mindre kae.
Tilslut enheden til en strøm
forsyning og tænd den.
Fyld lterkurven med kae,
komprimer ikke for meget.
Intet vand /
damp
Der er ikke vand i vandtank, eller
det er det ikke installeret korrekt.
Det er maskinen ikke forvarmet.
Fyld tanken med vand, og tænd
for enheden.
Maskinen skal være forvarmet
før kae kan brygges. Når maski-
nen er forvarmet, vil lysindika-
toren tænde.
Kae kommer ud
omkring kanten
af portalteret
Portalter roteres ikke til fuld låse-
position.
Der er malet kae på kanten af
lteret.
Der er for meget kae i lteret.
Drej lterholderen til fuld lås
position.
Tør kanten af.
Fyld med mindre kae.
Kae er for tynd Kae er ikke malet nok eller stam-
pet nok.
Udskift kaepulveret og jævn det
med måleske / kae stamper.
Ingen damp Damprør er blokeret.
Dampknappen er ikke indstillet til
den krævede position eller for-
varmning er ikke afsluttet.
Brug en lille ledning gennem
damphul og sørg for at rengør
røret efter hver brug.
Drej dampknappen til dampposi-
tion og vent på forvarmningspro-
cessen skal gennemføres.
Kae brygges
ikke rigtigt.
For meget eller for lidt kaepulver. 1 kop kae kræver 1 kae
ske og skal presses ned.
Kaepulver må ikke være for tyk
eller for n. For tyk pulver kan
ikke blive helt ekstraheret, for
nt pulver vil påvirke mængde og
kvalitet af kae.
Mælk er ikke
ordentligt skum-
met.
Den anvendte mælk er ikke egnet til
denne funktion.
Dampfunktionen har blevet aktive-
ret før lysindikator er drejet på.
Brug sødmælk.
Damp kan kun frigives efter
dampindikatorlampen skifter fra
blinkende til konstant lys.
Lysindikatorerne
blinker.
Temperaturen er for høj efter
dampning.
Afkøl enheden.

12 |CAFELIZZIA 790 STEEL
DANSK
6. Tekniske specifikationer
Produkt: Cafelizzia 790 Stål / 790 Blank / 790 Hvid / 790 Sort
Produktreference: 01582/01583/01650/01651
Spænding: 220-240V ~ 50/60 Hz
Eekt: 1350 W.
Fremstillet i Kina | Designet i Spanien
7. Bortskaffelse af gamle elektriske apparater
Det europæiske direktiv 2012/19 / EU om aald af elektrisk og elek-
tronisk udstyr (WEEE) specicerer, at gamle elektriske hushold-
ningsapparater ikke må bortskaes sammen med det normale
usorterede kommunale aald. Gamle apparater skal indsamles se-
parat for at optimere genindvinding og genbrug af de materialer, de inde-
holder, og reducere indvirkningen på menneskers sundhed og miljøet.
Det overstregede ”skraldespand”-symbol på produktet minder dig om din
forpligtelse til at bortskae apparatet korrekt. Forbrugere skal kontakte
deres lokale myndigheder eller forhandler for information om korrekt bort-
skaelse af gamle apparater og / eller deres batterier.
8. Teknisk support og garanti
Dette produkt er under garanti i to år fra købsdatoen, så længe beviset for
købet er fremlagt, produktet i perfekt fysisk tilstand, og det er blevet brugt
korrekt, som forklaret i denne brugsanvisning.
Garantien dækker ikke følgende situationer:
Produktet er blevet brugt til andre formål end det, det er beregnet til, mis-
brugt, slag, udsat for fugt, nedsænket i ydende eller ætsende stoer samt
enhver anden fejl, der kan tilskrives kunden.
Fejl som følge af den normale slitage på dele på grund af brug.
Garantiservicen dækker alle produktionsfejl på dit apparat i 2 år, baseret på
gældende lovgivning undtagen forbrugsdele. I tilfælde af misbrug gælder
garantien ikke.

CAFELIZZIA 790 STEEL |13
ENGLESK
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the appliance.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
All safety instructions should be closely followed when using
the appliance.
Make sure that the mains voltage matches the voltage stated
on the rating label of the appliance and that the wall outlet is
grounded.
Place the appliance on a dry, stable, at, heat-resistant sur-
face.
This product is designed only for household use. It is not suita-
ble for commercial or industrial use.
Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part of
the appliance in water or any other liquid, nor expose the elec-
trical connections to water. Make sure your hands are dry be-
fore handling the plug or switching on the appliance.
Do not use the appliance if its cord, plug, or housing is dam-
aged, nor after it malfunctions or has been dropped or dam-
aged in any way.
Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is
damaged, it must be replaced by the ocial Technical Support
Service of Cecotec in order to avoid any type of danger.
Do not cover the appliance during operation and do not place
heavy objects on it.
Do not use the appliance under the following circumstances:
On or near a gas or electric hob, in heated ovens, or near open
ames.
On soft surfaces (such as carpets) or where it may tip over dur-
ing use.
Outdoors or in areas with high humidity levels.
Do not use any accessory that has not been recommended or
provided by Cecotec, as they might cause injuries or damage.
The temperature of accessible surfaces may be high while in
use and could cause burns. Do not touch hot surfaces while in

14 |CAFELIZZIA 790 STEEL
ENGELSK
use or immediately after. Use gloves.
Do not operate the device without water.
Do not move or turn the appliance o during operation.
Do not let the cord hang over the edge of the working surface
or countertop, and avoid it from touching hot surfaces.
Cleaning and maintenance tasks must not be carried out by
children.
The appliance is not intended to be used by children under the
age of 8. It can be used by children over the age of 8, as long as
they are given continuous supervision.
This product can be used by children aged 8 and above, and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge, as long as they have been
given supervision or instruction concerning the use of the ap-
pliance in a safe way and understand the hazards involved.
Supervise children, they shall not play with the appliance. Close
supervision is necessary when the appliance is being used by
or near children.
Note: This product has undergone a quality control previous to
its commercialization with the aim of ensuring its correct oper-
ating. After the quality control testing, the appliance is cleaned
thoroughly, therefore, although it is unlikely to occur, there
could be rests of water drops.

CAFELIZZIA 790 STEEL |15
ENGLESK
1. PARTS AND COMPONENTS
1. Tank cover
2. Water tank
3. Steam dial
4. Control panel
5. Cup tray
6. Steam Tube
7. Drip tray
8. Filter for 1 coee
9. Filter for 2 coees
10. Filter holder
11. Portalter
12. Measuring spoon and coee tamper
13. Steam button
14. 2 espresso/double espresso button
15. 1 espresso button
16. Power button
2. BEFORE USE
Take the product out of the box and remove all packaging materials, stick-
ers, etc.
Make sure all parts and components are included and in good conditions.
If any visible signs of damage are observed, contact the Technical Support
Service immediately.
First cleaning
Fill the water tank with water. The water level should not exceed the “MAX”
mark in the tank.
Insert the lter in the funnel and assemble the portalter into place. Ensure
the portalter is aligned with the lock drawing to ensure it is safely assem-
bled.
Fig. 2.
Plug the device into a power supply and press the power button. The ma-
chine will beep. The 1 espresso and 2 espresso light indicators will turn on
and the machine will start heating.
Once the 1 espresso and 2 espresso light indicators remain steady, press
the 1 espresso button.
The machine will start the cleaning process. Make sure the steam extrac-
tion knob is o. If it is not, the 4 light indicators will turn on and the machine
will not work.

16 |CAFELIZZIA 790 STEEL
ENGELSK
Note: If you want to carry out a more thorough cleaning cycle of the inside
parts of the device, use a 1:4 solution of vinegar and water, or use descaling
product. Repeat this process just with water to remove any rests.
3. OPERATION
Fill the water tank without exceeding the MAX mark.
Connect the coee machine to a power supply and make sure the steam
knob is set at the o position.
Espresso
While the machine preheats, place the desired coee lter in the portalter
and ll it with coee powder. Use the measuring spoon/coee tamper to
pour and press coee down. 1 tablespoon is equal to 1 coee dose. Clean
the excess coee from the lter’s edge.
Fig. 3.
Insert the portalter in the device and lock it tightly.
Fig. 4.
Once the 1 espresso and 2 espresso light indicators switch from blinking
to steady, press the desired coee button for the machine to brew 1 or 2
coees.
Note: Make sure you have previously placed an appropriate cup or cups un-
der the coee spout.
Milk froth
Press the power button rst. Then, press the steam button. The steam light
indicator will remain steady on when it has completed the preheating pro-
cess.
Pour milk into the container where you want to froth milk. Fill 1/3 of it.
Recommendation: It is recommended to use cold whole milk for optimal re-
sults.
Release some steam before using it to froth milk. Once the tube has pro-
duced some steam, switch o the function, insert the steam tube 1 cm into
the milk and slowly turn the steam knob anticlockwise until steam starts
being released.
Fig. 5.
1. O

CAFELIZZIA 790 STEEL |17
ENGLESK
2. Steam/water
Note: The steam tube might emit some water droplets before producing
steam.
When milk temperature starts to rise (to up to 75 ºC) and milk froth volume
starts increasing, turn the steam knob clockwise to the 0 position and press
the steam button to stop the steam function.
Warning: Clean the steam exit with a wet sponge immediately after use.
Then, remove the steam tube and clean the duct’s inside part. It is also rec-
ommended to emit steam again in order to clean possible milk remaining
inside the tube.
Hot water
Turn the steam knob to the water position. The steam tube will start dis-
pensing hot water.
Turn the steam tube back to the 0 position to deactivate this function.
Memory function Once the coee machine has preheated and 1 espresso
and 2 espresso light indicators remain steady, hold down the 1 espresso
button. The machine will start brewing coee.
When you have obtained the desired amount of coee, stop pressing the
espresso button. The machine will emit a sound, indicating it has saved the
quantity.
The coee machine brews coee 60 seconds approx. by default, which is
the maximum time coee can be brewed and saved.
Note: If the button is hold pressed too little time, the setting will not be
saved.
If you want to prepare a larger espresso or 2 espressos, follow the above
steps and use the 2 coee button instead of the 1 coee one.
Factory settings
If you want to restore factory settings, hold pressed the 1 coee button and
the steam button for 3 seconds. The device will beep once indicating factory
settings have been successfully restored.
Device cooling process
After steam is emitted or coee is brewed, the device’s temperature is likely
to increase signicantly, which means that all of its components will be-
come very hot as the device has been operating at high pressure. Both of
the light indicators, 1 and 2 coees, will start blinking quickly, indicating the
device’s temperature has to be decreased.

18 |CAFELIZZIA 790 STEEL
ENGELSK
To cool the device down:
Rotate the steam knob to the water position, the machine will start dis-
pensing water for a few seconds.
When the indicator lights start ashing slowly, turn the steam knob to the
0 position.
When the power light indicators remain steady on, the device is ready to
use again.
Note: The coee maker counts on an auto-o safety system that activates
after 25 minutes of non-operation.
4. CLEANING AND MAINTENANCE
Disconnect the device from the power supply and allow it to cool down
completely before cleaning.
Do not use abrasive cleaners or scouring pads as they could cause damage
to the product’s surface.
Use a soft, dampened cloth to clean the outer part of the device.
Do not immerse the main body in water or other liquids.
Wash the water tank, drip tray and cup holder tray regularly.
After using the steam function, the tube must be cleaned with a cloth im-
mediately after. Be careful not to burn yourself! Allow steam to be released
to avoid possible blockages inside the tube.
If the steam tube is clogged, use a needle to unblock the conduct.
Remove the portalter and empty all coee residues inside it. Then, use
water and a cloth to clean it. Do not wash it in the dishwasher.
Clean all parts with water and dry thoroughly before storing it or using the
device again.
Cleaning mineral deposits or descaling
Mineral deposits built up in the unit might aect the machine’s operating.
It is important to remove and clean them to keep the coee machine op-
erating eciently. The quality of the water being used and type of use will
determine how often these deposits have to be cleaned.
It is recommended to carry out a cleaning cycle after each 1000 uses.
Fill the water tank with water and descaling product up to the MAX. level.
Vinegar can also be used.
Note: Water and descaling proportion is 4:1. Repeat this process just with
water to remove any rests.

CAFELIZZIA 790 STEEL |19
ENGLESK
5 . Fejlfinding
Problem Cause Solution
Coee does not
come out
No water in tank.
Coee grind is too ne.
There is too much coee in the
lter.
The device is not turned on or con-
nected to the power supply.
Coee has been tamped/
compressed too much.
Add water.
Grind medium-ground coee.
Fill lter with less coee.
Connect the unit to a power
supply and turn it on.
Rell the lter basket with cof-
fee, do not tamp too much.
No water/steam There is no water in the water tank
or it is not installed properly.
The machine is not preheated.
Fill the tank with water and turn
on the device.
The machine needs to be pre-
heated before coee can be
brewed. Once the machine is
preheated, the light indicator will
turn on.
Coee comes out
around the edge
of the portalter
Portalter not rotated to full lock
position.
There is ground coee on the edge
of the lter.
There is too much coee in the
lter.
Rotate lter holder to full lock
position.
Wipe o the rim.
Fill with less coee.
Coee is too light Coee is not enough ground or the
grounds are not pressed enough.
Replace the coee powder and
atten it with the measuring
spoon/coee tamper.
No steam Steam tube is blocked.
The steam knob is not set to the re-
quired position or preheating is not
completed.
Use a small wire through the
steam hole and make sure to
clean the tube after each use.
Turn the steam knob to the
steam position and wait for the
preheating process to complete.
Coee is not
brewed well
Too much or too little coee pow-
der.
1 cup of coee requires 1 coee
spoon, and must be pressed
down. Coee powder cannot be
too thick or too ne. Too thick
coee cannot be completely
extracted, too ne will aect the
amount and quality of coee.
Milk is not pro-
perly frothed
The milk used is not suitable for
this function. The steam function
has been activated before the light
indicator has turned on.
Use whole milk.
Steam can only be released after
the steam indicator light changes
from ashing to steady light.
The light indica-
tors blink
The temperature is too high after
steaming.
Cool down the device.

20 |CAFELIZZIA 790 STEEL
ENGELSK
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product: Cafelizzia 790 Steel/ 790 Shiny/ 790 White/ 790 Black
Product reference: 01582/01583/01650/01651
Voltage:220-240V ~ 50/60 Hz
Power: 1350 W
Made in China | Designed in Spain
7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES
The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment (WEEE), species that old household electrical
appliances must not be disposed of with the normal unsorted mu-
nicipal waste. Old appliances must be collected separately, in order
to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and
reduce the impact on human health and the environment.
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your
obligation to dispose of the appliance correctly. If the product has a built-in
battery or uses batteries, they should be removed from the appliance and
disposed of appropriately.
Consumers must contact their local authorities or retailer for information
concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries.
8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY
This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as
long as the proof of purchase is submitted, the product is in perfect physical
condition, and it has been given proper use, as explained in this instruction
manual. The warranty will not cover the following situations:
The product has been used for purposes other than those intended for it,
misused, beaten, exposed to moisture, immersed in liquid or corrosive sub-
stances, as well as any other fault attributable to the customer.
The product has been disassembled, modied, or repaired by persons, not
authorised by the ocial Technical Support Service of Cecotec.
Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use.
The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance
for 2 years, based on current legislation, except consumable parts. In the
event of misuse, the warranty will not apply.