cecotec Power Matic-ccino 9000 Series User manual

Brugermanual
Instruction manual
POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA
POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE NERO
Fuldautomatisk kaemaskine / Megautomatic coee machine

2 |POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA
Indhold
Sikkerhedsinstruktioner 15
1. Dele og komponenter 17
2. Før brug 17
3. Betjening 18
4. Rengøring og vedligeholdelse 21
5. Tekniske specikationer 24
6. Bortskaelse 24
7. Teknisk support og garanti 24
Index
Safety instructions 25
1. Parts and components 27
2. Before use 27
3. Operation 28
4. Cleaning and maintenance 31
5. Technical specications 34
6. Disposal of old electrical appliances 34
7. Technical support and warranty 34

POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA |3
Fig. 1

4 |POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4

POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA |5
Fig. 5
Fig. 6
Milk
120 ml
Foam
High
Customize
your milk
mp.
High
S
Fig. 7

6 |POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10 Fig. 12
Fig. 11 Fig. 13

POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA |7
Fig. 14
Fig. 15

8 |POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA
Fig. 16
Fig. 17 Fig. 18
Fig. 19 Fig. 20
Fig. 21 Fig. 22

POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA |9
Fig. 23-24 Fig. 25
Fig. 26
Fig. 27

10 |POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA
Fig. 30
Fig. 31
Fig. 28-29
1 2
3 4
5 6
7 8
Fig. 32

POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA |11
1 2
3 4
5 6
7 8
Fig. 32
1
3
5
7
2
4
6
8

12 |POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA
Fig. 33
Fig. 34

POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA |13
9
11
10
Advarsel: Det er vigtigt at følge disse trin og kun indsætte nummeret ”0”.
Hvis ikke dette gøres korrekt, kan det ændre andre interne parametre og
producere irreversible hændelser i din maskine.
Warning: It’s vital to follow these steps and insert only number “0”. If not, it
may modify other internal parameters and produce irreversible incidents in
your machine.

14 |POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA
1. Fyld vandtanken / Fill the water tank
2. Tilføj kaebønner / Add coee beans
3. Indsæt drypbakke korrekt / Insert the drip tray
correctly
4. Indsæt aaldsbeholder korrekt / Insert the dust
bin correctly
5. Indsæt bryggeendhed korrekt / Insert the
brewer unit correctly
6. Tøm aaldsbeholder hvis den er fyldt / The
waste bin is full, empty it
7. Luk den højre sidedør / Right door open, close it
8. Vandtank er ikke placeret korrekt. Tryk den ind
i korrekt position / The water tank is not in its
correct position. Push it into its correct position

POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA |15
DANSK
Sikkerhedsinstruktioner
Læs disse instruktioner grundigt igennem, inden du tager ap-
paratet i brug. Opbevar denne brugsanvisning til fremtidig ref-
erence eller nye brugere.
Sørg for, at netspændingen svarer til den spænding, der er
angivet på apparatets typeskilt, og at stikkontakten er jord-
forbundet.
Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug.
Anbring apparatet på en sikker, ad og stabil overade tæt på
en stikkontakt med jordforbindelse.
Nedsænk ikke ledningen, stikket eller andre dele, der ikke
kan fjernes, i vand eller anden væske, og udsæt heller ikke de
elektriske forbindelser for vand. Sørg for, at dine hænder er
tørre, før du håndterer stikket eller tænder for apparatet.
Undersøg netledningen regelmæssigt for synlige skader. Hvis
ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en autoriseret
tekniker for at undgå fare.
Vend ikke, bøj, spænd eller beskadig netledningen på nogen
måde.
Beskyt den mod skarpe kanter og varmekilder. Lad ikke led-
ningen røre ved varme overader. Lad ikke ledningen hænge
over kanten af bordet eller bordpladen.
Lad ikke elektriske dele komme i kontakt med vand.
Brug ikke produktet udendørs, tæt på elektriske plader, gas,
ammer eller inde i en ovn.
Udsæt ikke apparatet for temperaturer under 0oC.
Brug af tilbehør, der ikke anbefales af produktets producent,
kan medføre risiko for brand, elektrisk stød eller andre skader.
Brug ikke varmt vand til at fylde vandtanken, brug almindeligt
vand.
Sørg for, at dine hænder er tørre, før du håndterer stikket eller
tænder for apparatet.
Træk ikke i ledningen for at ytte eller transportere apparatet.
Brug ikke karamelbelagte kaebønner eller anden smag.

16 |POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA
DANSK
Ret ikke dampen eller det varme vand mod dig selv eller no-
gen andre, for at undgå skoldning.
Apparatet bliver meget varmt under og umiddelbart efter
brug. Brug håndtag, handsker eller andet praktisk beskyt-
telsesudstyr for at undgå forbrændinger og kvæstelser.
Fjern ikke drypbakken under drift, da varmt vand kan
beskadige maskinen, og anbring en tom kop under dispenser-
tuden, når maskinen tændes eller slukkes.
I tilfælde af brand skal du bruge CO2-ildslukkere. Brug ikke
vand eller tørpulverslukkere.
Brug ikke produktet uden vand. Sørg for, at der er nok vand i
enheden, inden du bruger den.
Apparatet er ikke beregnet til brug af børn under 8 år. Det kan
bruges af børn over 8 år, så længe de er under opsyn af en
voksen.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer
med nedsat fysisk, sensorisk evne eller manglende erfaring
eller viden, medmindre de har fået tilsyn eller instruktion om
brugen af apparatet på en sikker måde af en person, der er
ansvarlig for deres sikkerhed og forstår de mulige farer.
Overvåg små børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
Nøje overvågning er nødvendig, når apparatet bruges af eller i
nærheden af børn.
Dette produkt har gennemgået en kvalitetskontrol med det
formål at sikre, at det fungerer korrekt. Efter kvalitetskontrol-
testen rengøres apparatet grundigt, derfor kan der være lidt
vanddråber eller kae i apparatets indre dele.

POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA |17
DANSK
1. Dele og komponenter
Fig. 1
Drypbakke
Kaetud
Mælkeskummer
Vandtank
Venstre sidedør
Strømkabel
Kontrolpanel
Tragtlåg
Tragt til malet kae
Bønnetank
Højre dør
Bryggeenhed
Aalds tank
Kae til kaekværn
Tænd / sluk-knap
Power-knap
Mælketank
Kontrolpanel
Fig. 2
2. Før brug
Tag produktet ud af kassen, og fjern alt emballagemateriale.
Sørg for, at alle komponenter er inkluderet, og hvis ikke, skal du straks
kontakte din forhandler.
Fjern vandtanken, fyld den med rent vand.
Fyld kaebønnetanken med kaebønner.
Sæt strømstikket i stikkontakten.
Tryk på tænd / sluk-knappen på bagsiden af maskinen en eller to gange,
hvis skærmen er tom.
Anbring en kop under kaedispenseren.
Tryk på tænd / sluk-knappen en eller to gange, hvis skærmen er hvid.
Lad maskinen varme op, mens den selvrensende cyklus udføres.
Maskinen går i standbytilstand og er derefter klar til brug.
Bemærk: Det anbefales at bruge askevand for at opnå optimal smag af
kae.
(Fig. 3)

18 |POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA
DANSK
3. Betjening
Typer af kae og varme drikke
Espresso, Ristretto, Lungo, Doppio, Americano
Juster kaetudens højde, og placer kopperne.
Tryk på ikonet for den ønskede kae for at brygge 1 kop automatisk.
Tryk på x2-ikonet, når det vises, hvis du ønsker at brygge en kae mere,
efter at den første er blevet brygget. (Figur 4)
Latte, Flat White, Latte Macchiato, Con leche, Cappuccino, Cappuccino Mix,
Macchiato, Macchiato inverso
Tilsæt mælk i mælketanken. Bemærk: Enheden er velegnet til enhver form
for mælk: sødmælk, fedtfattig mælk, organisk, sojamælk osv. Vi anbefaler
dog at bruge kold sødmælk for at opnå de bedste resultater.
Tilslut det gennemsigtige rør fra mælketankudløbet til mælkeopskumn-
ingsindløbet på siden af enheden.
Juster højden på kaetuden, og placer kopperne.
Tryk på ikonet for den ønskede kae for at brygge 1 kop automatisk. (Fig. 5)
Tryk på x2-ikonet, når det vises, hvis du ønsker at brygge en kop mere, eft-
er at den første er blevet brygget.
Hvid te, rød te, sort te, grøn te, Rooibos, urtete
Anbring en kop med den ønskede te under kaetuden.
Juster højden på kaetuden.
Tryk på ikonet for den ønskede varme drik.
Tryk på ikonet Annuller, når du mener, at den korrekte mængde vand er
blevet dispenseret, eller vent, indtil maskinen dispenserer standardmæng-
den. (Fig. 6)
Varm mælk / mælkeskum
Tilslut det gennemsigtige rør fra mælketankudløbet til mælkeopskumn-
ingsindløbet på siden af enheden.
Tilsæt mælk i mælketanken.
Tryk på ikonet for den funktion, du vil bruge. (Fig. 7)
Bemærk: Enheden er velegnet til enhver form for mælk: sødmælk, fedtfat-
tig mælk, organisk, sojamælk osv. Vi anbefaler dog at bruge kold sødmælk
for at opnå de bedste resultater.
Malet kae
Åbn kaebønnernes tragt, og fjern den malede kaes dæksel. Tilsæt den
ønskede mængde kae ved hjælp af en tragt.

POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA |19
DANSK
Tryk på ikonet for malet kae.
Vælg type kae. (Fig. 8)
Indgang for engangsbrug.
Tilsæt kae med en ske hver gang du vil have malet kae.
Kae til kaekværn (g. 9)
Før eller under drift skal du justere kaekværnsknappen inde i kaebøn-
netanken for at vælge malingsniveau.
Advarsel:
Indsæt ikke malet, instant kae eller andet stof i tanken.
Brug aldrig kaebønner, der er opbevaret i fryseren. Undgå at bruge hårdt
ristede.
Langsom kaestrømning betyder, at kaen er kværnet for nt. Tryk på og
drej kaekværnknappen med uret for at vælge et grovere niveau.
Hurtig og let kaestrømning betyder, at kaen er malet for groft. Tryk på
og drej kaekværnknappen mod uret for at vælge et nere niveau.
Niveau 1> n kværneniveau
Niveau 5> groft kværneniveau
Vi anbefaler at bruge niveau 3.
Vi foreslår at rengøre kaekværnen ugentligt for at fjerne snavs.
Videoer på: www. soporte.cecotec.es
Brugere
Denne kaemaskine kan gemme op til 10 forskellige brugere. Hver bruger
kan tilpasse og gemme enhver kae eller varm drik.
Opret brugerkonto. Tryk på brugerikonet. (Fig 10/11)
Tryk derefter på + ikonet for at tilføje en prol.
Indtast brugerens navn, og bekræft. (Fig. 12)
Bemærk: Når brugeren er oprettet, kan den redigeres eller slettes. (Fig. 13)
Tilpasning af kae
Hver bruger kan tilpasse kae og varme drikke efter eget valg.
De parametre, der kan tilpasses, er følgende:
Kae: 7-12 gr
Kae: 20-250 ml
Temperatur: 75-95 ºC
Smag: Lav-høj
Mælk: 15-250 ml
Skum: Lav, mindre, medium, høj
Vand: 20-250 ml
Rækkefølge: Kaemælk eller mælkekae

20 |POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA / NERA
DANSK
Tilpasningsmuligheder:
Fra prolen (g. 14)
Tryk på ikonet for at tilpasse kae.
Vælg den ønskede kae eller varme drikke.
Fra hjemmesiden (g. 15)
Tryk på ikonet for Flere drinks
Vælg den ønskede kae eller varme drikke.
Når det er blevet tilpasset, skal du trykke på stjerneikonet og gemme
denne drink på en eller ere brugeres prol.
Kae opskrift bog
Dette produkt indeholder en komplet kaeopskriftsbog med trinvise in-
struktioner for at få mest muligt ud af det.
Indstillinger
Lyd (g. 16)
Tryk på ikonet Sound for at slå kaemaskineens lyd til eller fra.
Vandhårdhed (g. 17)
Tryk på vandhårdhedsikonet, og vælg hårdhedsniveauet for det vand, der
bruges. Maskinen foreslår automatisk afkalkningscyklusser afhængigt af
vandtypen.
1 vanddråbe: blød. Afkalkning er påkrævet efter 880 kopper.
2 vanddråber: Medium. Afkalkning kræves efter 400 kopper.
3 vanddråber: Hårdt. Afkalkning er påkrævet efter 280 kopper.
Displaykontrast (g. 18)
Skub bjælken for at vælge den ønskede kontrast.
Sprog (g. 19)
Vælg det ønskede sprog.
Fabriksindstillinger (g. 20)
Nulstil fabriksindstillingerne (g. 21)
Bekræft for at nulstille fabriksindstillingerne. (Fig. 22)
Kaetæller (g. 23)
Kontroller antallet af kae og andre varme drikke. (Fig. 24)
Kalibrering (g. 25)
Denne funktion må kun bruges af autoriserede teknikere.
Lys
Vælg, om LED-lampen til kaetud altid skal være tændt, slukket eller kun
når kae eller varme drikke tilberedes.