cecotec Cumbia POWER MATIC-CCINO 9000 Series User manual

Manual de instrucciones
Instruction manual
Руководство по
эксплуатации
Інструкція з
використання
POWER MATIC-CCINO 9000 SERIE BIANCA/NERA
Кофемашина автоматическая/Кавомашина автоматична

Instrucciones de seguridad 17
Safety instructions 20
Instructions de sécurité 22
Sicherheitshinweise 25
Istruzioni di sicurezza 28
Instruções de segurança 31
Veiligheidsvoorschriften 33
Instrukcje bezpieczeństwa 36
Bezpečnostní pokyny 39
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 41
2. Antes de usar 41
3. Funcionamiento 42
4. Limpieza 45
5. Especicaciones técnicas 48
6. Reciclaje de electrodomésticos 48
7. Garantía y SAT 49

INDEX
1. Parts and components 50
2. Before use 50
3. Operation 51
4. Cleaning 54
5. Technical specications 57
6. Disposal of old electrical appliances 57
7. Technical support and warranty 57
58
58
59
62
65
65
66
СОДЕРЖАНИЕ
1. Компоненты устройства
2. Перед первым использованием
3. Эксплуатация устройства
4. Очистка и обслуживание устройства
5. Технические характеристики
6. Утилизация старых электроприборов
7. Сервисное обслуживание и гарантия
ЗМІСТ
67
67
68
71
74
74
1. Компоненти пристрою
2. Перед першим використанням
3. Експлуатація пристрою
4. Очищення та обслуговування пристрою
5. Технічні характеристики
6. Утилізація старих електроприладів
7. Сервісне обслуговування і гарантія 75

Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 1

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7
Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 2
Fig./Img./ Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 3
Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 4

Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 5
Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 6
Milk
120 ml
Foam
High
MILK
Customize
your milk
Temp.
High
QUICK
START
Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 7

Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr.8
Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr.9
Fig./Img./ Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./ Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 11
Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./ Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 12

Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 13
Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 14

Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 16
Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 17 Fig./Img./ Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 18
Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 19 Fig./Img./ Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 20
Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 21 Fig./Img./ Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 22

Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 23-24 Fig./Img./ Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 25
Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 26
Fig./Img./
Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 27