cecotec Rock'nGrill 1500 Rapid User manual

Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя
Instruction manual
Rock’nGrill 1500 Rapid
Гриль/Гриль/Contact grill
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 1 9/8/19 15:18

ЗМІСТ
3
5
5
5
1. Інструкція з безпечної експлуатації
2. Компоненти пристрою
3. Перед першим використанням
4. Експлуатація пристрою
5. Очищення та обслуговування пристрою
6. Технічні характеристики
7. Утилізація старих електричних приладів
8. Сервісне обслуговування і гарантія
6
6
7
7
INDEX
1. Safety instructions
1. Parts and components
3. Before use
4. Operation
5. Cleaning and maintenance
6. Technical speci ications
7. Disposal of old electrical appliances
8. Technical support service and warranty
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 2 9/8/19 15:18
СОДЕРЖАНИЕ
8
10
10
10
1. Инструкции по технике безопасности
2. Компоненты устройства
3. Перед первым использованием
4. Эксплуатация
5. Чистка и уход
6. Технические характеристики
7. Утилизация старых электроприборов
8. Служба технической поддержки и гарантия
11
11
12
12
13
15
15
15
16
16
16
17

УКРАЇНСЬКА
3
ROCK’NGRILL 1500 RAPID
1. ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі,
зазначеній на паспортній табличці приладу, і що розетка
заземлена.
1. Цей продукт призначений лише для домашнього
використання.
2.Під час і після роботи прилад може сильно нагріватися.
Використовуйте рукавички або інші зручні засоби
захисту, щоб уникнути опіків і травм .
3. Завжди використовуйте гриль на рівній, сухій, стійкій і
жаростійкій поверхні.
4. На поверхнях, де тепло може спричинити проблеми,
рекомендується використовувати ізоляційний килимок.
5. Не занурюйте шнур, вилку чи будь-яку незнімну частину
приладу у воду чи будь-яку іншу рідину, а також не
піддавайте воді електричні з’єднання. Переконайтеся, що
ваші руки сухі, перш ніж брати вилку або вмикати
прилад.
6. У жодному разі не скручуйте, не згинайте, не натягуйте
та не пошкоджуйте шнур живлення. Захищайте його від
гострих країв і джерел тепла. Не дозволяйте йому
торкатися гарячих поверхонь. Не дозволяйте шнуру
звисати з краю робочої поверхні або стільниці.
7. Не використовуйте прилад на відкритому повітрі, на
газовій чи електричній плиті або поблизу них, у нагрітих
духовках або поблизу відкритого вогню.
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 14 9/8/19 15:18

УКРАЇНСЬКА
4
ROCK’NGRILL 1500 RAPID
8. Не використовуйте пристрій після падіння або при
несправності.
9. Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність
видимих пошкоджень. Якщо шнур пошкоджено, його має
замінити офіційна служба технічної підтримки Cecotec,
щоб уникнути будь-якої небезпеки.
10. Не використовуйте цей прилад із подовжувачем.
11. Переміщаючи прилад, необхідно бути дуже обережним.
12. Завжди вимикайте та від’єднуйте прилад від джерела
живлення, якщо він не використовується або якщо він не
збирається використовувати протягом тривалого
періоду часу, а також перед чищенням. Щоб від'єднати,
тягніть за вилку, а не за шнур.
13. Не використовуйте аксесуари, не надані або
рекомендовані Cecotec, оскільки вони можуть пошкодити
виріб або призвести до ризику.
14. Прилад не призначений для використання дітьми,
особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи
розумовими здібностями або особами з браком досвіду
та знань.
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 15 9/8/19 15:18

УКРАЇНСЬКА
5
ROCK’NGRILL 1500 RAPID
2. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ
1. Ручка
2. Верхній корпус
3. Світловий індикатор
готовності
4. Підтримка верхньої пластини
5. Замок ручки
6. Антипригарна пластина
7. Нижній корпус
8. Піддон для збору жиру
3. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
•Дістаньте виріб з коробки.
•Видаліть всі пакувальні матеріали. Зберігайте оригінальну коробку.
•Переконайтеся, що всі компоненти включені та в хорошому стані, інакше
негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec.
•Чистіть пластини м'якою зволоженою тканиною.
•Ретельно висушіть всі частини пристрою тканиною або паперовим
рушником.
•Для досягнення найкращих результатів злегка покрийте плити невеликою
кількістю кулінарної олії або кулінарного спрею.
Попередження: під час першого нагрівання пристрою може з’явитися легкий
запах і дим. Це пов’язано із залишками виробничих матеріалів і не впливає на
роботу приладу
4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ
•Підключіть вилку виробу до джерела живлення. Світловий індикатор засвітиться,
вказуючи на те, що пристрій розпочав попередній нагрів.
•Щоб пристрій досягнув оптимальної робочої температури, знадобиться приблизно
3 хвилини. Світловий індикатор вимкнеться, коли температура буде готова.
•Відкрийте гриль і покладіть бутерброд, м’ясо або будь-яку іншу їжу, яку потрібно
приготувати, на нижню тарілку.
•Закрийте гриль і готуйте страву від 3 до 8 хвилин до готовності.
•Коли їжа приготується, використовуйте ручку, щоб відкрити решітку, і
використовуйте термостійку лопатку, щоб вийняти їжу.
1
8
7
2
6
5
4
3
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 16 9/8/19 15:18

УКРАЇНСЬКА
6
ROCK’NGRILL 1500 RAPID
•Після завершення приготування вийміть вилку з розетки та залиште пристрій
відкритим, доки він не охолоне.
Попередження: ніколи не використовуйте металеві щипці або ніж для видалення їжі,
оскільки вони можуть пошкодити антипригарне покриття.
5. ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
•Завжди вимикайте та від’єднуйте прилад від мережі після кожного використання та
перед чищенням.
•Перед чищенням і зберіганням дайте приладу охолонути.
•Якщо до тарілок прилипла їжа, налийте кілька крапель мильної води, щоб залишки
їжі розм’якшилися, а потім видаліть їх неабразивною губкою або паперовим
рушником.
•Для очищення зовнішньої поверхні виробу використовуйте м’яку зволожену
тканину.
•Не занурюйте прилад у воду чи іншу рідину.
•Не використовуйте абразивні мочалки, порошки або чистячі засоби.
•Не мийте пристрій у посудомийній машині.
•Зніміть і спорожніть піддон для збору жиру після кожного використання та
промийте піддон у теплій воді з милом. Промийте та ретельно висушіть чистою
м’якою тканиною та замініть. .
Зберігання
•Перед зберіганням від’єднайте пристрій від мережі.
•Перш ніж зберігати гриль, переконайтеся, що він охолоджений і сухий.
•Шнур живлення можна обернути навколо нижньої частини основи для більш
зручного зберігання.
6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Назва пристрою: Rock’nGrill 1500 Rapid
Код пристрою: 03065
1500 Вт, 220-240 В, 50/60 Гц
Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 17 9/8/19 15:18

УКРАЇНСЬКА
7
ROCK’NGRILL 1500 RAPID
7. УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРОПРИЛАДІВ
Європейська директива 2012/19/EU про утилізацію електричного та
електронного обладнання (WEEE) встановлює, що старі побутові
електроприлади не можна викидати разом зі звичайними несортованими
муніципальними відходами. Старі прилади мають бути зібрані окремо, щоб
оптимізувати утилізацію і переробку матеріалів, що містяться в них, а також
мінімізувати можливі перешкоди на здоров'я людини і навколишнє середовище.
Перекреслений символ «кошик для сміття» на виробі нагадує вам про ваш обов'язок
правильно утилізувати прилад. Якщо пристрій має вбудовану батарею або
використовує акумулятори, їх слід винести з приладу та утилізувати відповідним чином.
Споживачі повинні зв'язатися із місцевою владою або роздрібним продавцем для
отримання інформації щодо правильної утилізації старих приладів і/або їх батарей.
8. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ГАРАНТІЯ
На даний продукт надається гарантія протягом 2 років з дати покупки, за умови надання
документа, що підтверджує покупку, знаходження продукту в відмінному фізичному
стані і правильному користуванні, як описано в цьому посібнику з експлуатації.
Гарантія не поширюється на наступні ситуації:
•Продукт використовувався в цілях, відмінних від призначених для нього,
використовувався неправильно, піддавався падінню, впливу вологи, зануренню в
рідкі або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаних з впливом
покупця.
•Продукт був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не
уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec.
•Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних
частин через постійне використання.
Гарантійне обслуговування покриває всі виробничі дефекти вашого пристрою
протягом 2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних
деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється.
Якщо в будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у
вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec
[phone].
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 18 9/8/19 15:18

8
ROCK’NGRILL 1500 RAPID
РУССКИЙ
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочтите эти инструкции перед
использованием устройства. Сохраните это руководство по
эксплуатации для использования в будущем или для новых
пользователей.
1. Убедитесь, что напряжение в сети соответствует
напряжению, указанному на паспортной табличке
прибора, и что розетка заземлена.
2. Этот продукт предназначен только для домашнего
использования.
3. Во время и после работы прибор может сильно
нагреваться. Используйте перчатки или другие удобные
защитные приспособления, чтобы избежать ожогов и
травм.
4. Всегда используйте гриль на плоской, сухой, устойчивой
и термостойкой поверхности.
5. На поверхностях, где тепло может вызвать проблемы,
рекомендуется использовать изолирующий коврик.
6. Не погружайте шнур, вилку или любую несъемную часть
прибора в воду или любую другую жидкость, а также не
подвергайте электрические соединения воздействию
воды. Прежде чем браться за вилку или включать
прибор, убедитесь, что ваши руки сухие.
7. Не перекручивайте, не сгибайте, не натягивайте и не
повреждайте шнур питания каким-либо образом.
Берегите его от острых краев и источников тепла. Не
позволяйте ему касаться горячих поверхностей. Не
допускайте свисания шнура с края рабочей поверхности
или столешницы.
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 4 9/8/19 15:18

9
ROCK’NGRILL 1500 RAPID
РУССКИЙ
8. Не используйте прибор на открытом воздухе, на газовой
или электрической плите или рядом с ней, в нагретых
печах или вблизи открытого огня.
9.Не используйте устройство после того, как оно упало или
неисправно.
10. Регулярно проверяйте шнур питания на наличие
видимых повреждений. Если шнур поврежден, он
должен быть заменен официальной службой
технической поддержки Cecotec во избежание любой
опасности.
11. Не используйте этот прибор с удлинителем.
12. При перемещении прибора необходимо соблюдать
предельную осторожность.
13. Всегда выключайте и отсоединяйте прибор от источника
питания, когда он не используется или если он не будет
использоваться в течение длительного периода времени,
а также перед его очисткой. Чтобы отключить его,
потяните за вилку, а не за шнур.
14. Не используйте аксессуары, не предоставленные или не
рекомендованные Cecotec, так как это может привести к
повреждению продукта или создать риск.
15. Прибор не предназначен для использования детьми,
лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или с недостатком опыта и
знаний.
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 5 9/8/19 15:18

10
ROCK’NGRILL 1500 RAPID
РУССКИЙ
2. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА
1. Ручка
2. Верхний корпус
3. Световой индикатор
готовности
4. Опора верхней пластины
5. Замок ручки
6. Антипригарная пластина
7. Нижний корпус
8. Лоток для сбора жира
3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
•Достаньте изделие из коробки.
•Удалите все упаковочные материалы. Сохраните оригинальную коробку.
•Убедитесь, что все компоненты включены и находятся в хорошем состоянии,
в противном случае немедленно обратитесь в официальную службу
технической поддержки Cecotec.
•Протрите пластины мягкой влажной тканью.
•Тщательно высушите все части устройства тканью или бумажным
полотенцем.
•Для достижения наилучших результатов слегка смажьте пластины
кулинарным маслом или кулинарным спреем.
Предупреждение: при первом нагревании устройства может появиться легкий запах и
дым. Это связано с остатками производственных материалов и не влияет на работу
прибора.
4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Подключите вилку изделия к источнику питания. Световой индикатор загорится,
показывая, что устройство начало предварительный нагрев.
2. Нагрев устройства до оптимальной рабочей температуры займет около 3 минут.
Световой индикатор погаснет, когда температура будет готова.
3. Откройте гриль и поместите сэндвич, мясо или любое другое блюдо на нижнюю
тарелку.
4. Закройте гриль и готовьте пищу от 3 до 8 минут до готовности.
5. Когда пища будет приготовлена, используйте ручку, чтобы открыть гриль, и
используйте термостойкую лопатку, чтобы достать продукты.
1
8
7
2
6
5
4
3
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 6 9/8/19 15:18

11
ROCK’NGRILL 1500 RAPID
РУССКИЙ
6. По окончании приготовления выньте вилку из розетки и оставьте прибор
открытым, пока он не остынет.
Предупреждение: никогда не используйте металлические щипцы или нож для
извлечения продуктов, так как они могут повредить антипригарное покрытие.
5. ЧИСТКА И УХОД
•Всегда выключайте прибор и отключайте его от сети после каждого использования
и перед очисткой.
•Перед очисткой и хранением дайте прибору остыть.
•Если к тарелкам прилипла еда, налейте несколько капель мыльной воды для
размягчения остатков пищи, а затем удалите их с помощью неабразивной губки
или бумажного полотенца.
•Используйте мягкую влажную ткань для очистки внешней поверхности устройства.
•Не погружайте прибор в воду или другую жидкость.
•Не используйте абразивные губки, порошки или чистящие средства.
•Не мойте устройство в посудомоечной машине.
•Вынимайте и опорожняйте поддон для сбора жира после каждого использования и
мойте поддон в теплой мыльной воде. Тщательно промойте и высушите чистой
мягкой тканью и замените.
Хранилище
•Отключите устройство перед хранением.
•Убедитесь, что гриль остыл и высох, прежде чем убрать его на хранение.
•Шнур питания можно обернуть вокруг нижней части основания для более
удобного хранения.
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Название устройства: Rock’nGrill 1500 Rapid
Код устройства: 03065
1500 Вт, 220-240 В, 50/60 Гц
Сделано в Китае | Разработано в Испании
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 7 9/8/19 15:18

12
ROCK’NGRILL 1500 RAPID
РУССКИЙ
7. УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ
LaЕвропейская директива 2012/19/EU по утилизации электрического и
электронного оборудования (WEEE), указывает, что старые бытовые
электроприборы не должны выбрасываться вместе с обычными
несортированными бытовыми отходами. Старая техника должна собираться
отдельно, чтобы оптимизировать восстановление и переработку материалов,
которые они содержат, и уменьшают воздействие на здоровье человека и окружающую
среду.Перечеркнутый символ “мусорный бак на колесах” на изделии напоминает вам об
обязательстве утилизировать правильно. Если продукт имеет встроенную батарею или
съемные батареи, они должны быть вынуты из прибора и утилизированы надлежащим
образом. Потребители должны связаться с местными властями или продавцом для
получения информации о правильной утилизации старых приборов и/или их батарей.
8. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И ГАРАНТИЯ
Гарантия на этот продукт составляет 2 года с момента покупки при условии
подтверждения покупки, продукт находится в отличном физическом состоянии и
использовался надлежащим образом, как описано в данном руководстве. Гарантия не
распространяется на следующие ситуации:
• Изделие использовалось не по назначению, подвержено воздействию влаги,
погружено в жидкости или агрессивные вещества, а также любой другой
неисправности.
•Изделие было разобрано, модифицировано или отремонтировано лицами, не
уполномоченными Официальная служба технической поддержки Cecotec.
•Неисправности, возникающие в результате естественного износа его частей в
процессе эксплуатации.
Гарантийное обслуживание распространяется на все производственные дефекты
вашего устройства в течение 2 лет, исходя из действующего законодательства, кроме
расходных частей. В случае неправильного использования гарантия не действует.
Если в любой момент вы обнаружите какие-либо проблемы с вашим устройством или у
вас возникнут сомнения, не бойтесь связаться со службой технической поддержки
Cecotec по телефону [phone].
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 8 9/8/19 15:18

ENGLISH
13
ROCK’NGRILL 1500 RAPID
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the appliance.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
•Make sure that the mainsvoltage matches thevoltage stated
on the rating label of the appliance and that the wall outlet
is grounded.
•This product is designed only for household use.
•During and after operation, the appliance is likely to get very
hot. Use gloves orother convenient protection accessories in
order to avoid burns and injuries .
•Always use the grill on a at, dry, stable and heat-resistant
surface.
•On surfaces where heat may cause a problem, an insulating
mat is recommended.
•Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part
of the appliance in water or any other liquid, nor expose the
electrical connections to water. Make sure your hands are
dry before handling the plug or switching on the appliance.
•Do not twist, bend, strain, or damage the power cord in any
way. Protect it from sharp edges and heat sources. Do not let
it touch hot surfaces. Do not let the cord hang over the edge
of the working surface or countertop.
•Do not operate the appliance outdoors, on or near a gas or
electric hob, in heated ovens or near open ames.
•Do not operate de device after it has been dropped or after it
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 9 9/8/19 15:18

ENGLISH
14
ROCK’NGRILL 1500 RAPID
malfunctions.
•Check the power cord regularly for visible damage. If the
cord is damaged, it must be replaced by the ofcial Technical
Support Service of Cecotec in order to avoid any type of
danger.
•Do not use this appliance with an extension cord.
•Extreme caution must be taken when moving the appliance.
•Alwaysturn off and disconnect the appliance from the power
supply when not in use or if it is not going to be used for a
long period of time and before cleaning it. Pull from the plug
and not the cord to disconnect it.
•Do not use accessories not provided orsuggested byCecotec,
as these could cause damage to the product or result in risk.
•The appliance is not intended to be used by children, persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge.
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 10 9/8/19 15:18

ENGLISH
15
ROCK’NGRILL 1500 RAPID
2. PARTS AND COMPONENTS
1. Handle
2. Upper housing
3. Ready light indicator
4. Top plate support
5. Handle lock
6. Non-stick plate
7. Bottom housing
8. Fat-drip tray
3. BEFORE USE
•Take the product out of the box.
•Remove all packaging materials. Keep the original box.
•Make sure all the components are included and in good conditions, otherwise,
contact immediately the official Technical Support Service of Cecotec.
•Clean the plates with a soft, dampened cloth.
•Dry thoroughly all parts of the device with a cloth or paper towel.
•For best results, lightly coat the cooking plates with a little cooking oil or cooking
spray.
Warning: A slight odour and smoke might appear when heating the device for the rst time.
This is due to manufacturing materials residues and does not affect the appliance’s operating.
4. OPERATION
1. Connect the product’s plug to a power supply. The light indicator will turn on, indicating
the device has started preheating.
2. It will take approximately 3 minutes for the device to reach the optimum operating
temperature. The light indicator will turn off when temperature is ready.
3. Open the grill and place the sandwich, meat or any otherfood to be cooked on the bottom
plate.
4. Close the grill and cook food from 3 to 8 minutes until it is ready.
5. When food is cooked, use the handle to open the grill and use a heatproof spatula to
remove food.
6. Once you have nished cooking, disconnect the plug from the wall outlet and leave the
unit open until it cools down.
1
8
7
2
6
5
4
3
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 11 9/8/19 15:18

ENGLISH
16
ROCK’NGRILL 1500 RAPID
Warning:Never use metal tongs or a knife to remove food as these can cause damage to the
non-stick coating.
5. CLEANING AND MAINTENANCE
•Always turn off and unplug the appliance after each use and before cleaning.
•Allow the appliance to cool down before cleaning and storing.
•If there is food stuck to the plates, pour some drops of soapy water for food rests to soften
and then use a non-abrasive sponge or paper towel to remove them.
•Use a soft, dampened cloth to clean the product’s outside surface.
•Do not immerse the appliance in water or other liquid.
•Do not use abrasive scouring pads, powders or cleaners.
•Do not wash the device in the dishwasher.
•Remove and empty the fat drip tray after each use and wash the tray in warm, soapy water.
Rinse and dry thoroughly with a clean, soft cloth and replace.
Storage
•Unplug the device before storage.
•Make sure the grill is cool and dry before storing it.
•The power cord can be wrapped around the bottom of the base for a more comfortable
storage.
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product name: Rock’nGrill 1500 Rapid
Product reference: 03065
1500 W, 220-240 V, 50/60 Hz
Made in China | Designed in Spain
7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES
The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE), species that old household electrical appliances must not be disposed of
with the normal unsorted municipal waste. Old appliances must be collected
separately, in order to optimize the recovery and recycling of the materials they
contain, and reduce the impact on human health and the environment.
The crossed out “wheeled bin” symbolon the product reminds you ofyour obligation to dispose
of the appliance correctly. If the product has a built-in battery or uses batteries, they should be
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 12 9/8/19 15:18

ENGLISH
17
ROCK’NGRILL 1500 RAPID
removed from the appliance and disposed of appropriately.
Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the
correct disposal of old appliances and/or their batteries.
8. TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY
This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as long as the proof
of purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has been given
proper use, as explained in this instruction manual.
•The product has been used for purposes other than those intended for it, misused,
beaten, exposed to moisture, immersed in liquid or corrosive substances, as well as any
other fault attributable to the customer.
•The product has been disassembled, modied, or repaired by persons, not authorised by
the ofcial Technical Support Service of Cecotec.
•Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use.
•The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years,
based on current legislation, except consumable parts. In the event of misuse, the
warranty will not apply.
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate
to contact Cecotec Technical Support Service at [phone].
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 13 9/8/19 15:18

www.cecotec.es
Grupo Cecotec Innovaciones S.L.
C/ de la Pinadeta s/n, 46930
Quart de Poblet, Valencia (Spain)
03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 44 9/8/19 15:18