cecotec CONGA 1090 User manual

1090 / 1099
Robotstøvsuger/
Robot vacuum cleaner
Brugermanual
Instruction manual

2 |CONGA 1090
DANSK

CONGA 1090 |3
DANSK
Indhold
1. Sikkerhedsinstruktioner 14
2. Dele og komponenter 15
3. Før brug 17
4. Betjening 18
5. Rengøring og vedligeholdelse 22
6. Fejlnding 24
7. Tekniske specikationer 25
8. Bortskaelse 25
9. Teknisk support og garanti 26
Index
1 . Safety instructions 27
2. Parts and components 28
3. Before use 30
4. Operation 31
5. Cleaning and maintenance 35
6. Troubleshooting 38
7. Technical specications 39
8. Disposal of old electrical appliances 39
9. Technical support and warranty 39

4 |CONGA 1090
DANSK
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 1
1
1
1
2
2
3
3
4
5
6
7
8 9

CONGA 1090 |5
DANSK
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 1
1
1
1
2
2
3
3
4
5
6
7
8 9
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 8
Fig. 5
Fig. 7
Fig. 9

6 |CONGA 1090
DANSK
Fig. 10
Fig. 12
Fig. 14
Fig. 11
Fig. 13
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17
1
1
2
2
3
3
4
4
9
10
11
5
6
7
8

CONGA 1090 |7
DANSK
Fig. 10
Fig. 12
Fig. 14
Fig. 11
Fig. 13
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17
1
1
2
2
3
3
4
4
9
10
11
5
6
7
8

8 |CONGA 1090
DANSK
Fig. 18
Fig. 19
Fig. 20 Fig. 21
Fig. 22
Fig. 24
Fig. 26
Fig. 23
Fig. 25
Fig. 27

CONGA 1090 |9
DANSK
Fig. 18
Fig. 19
Fig. 20 Fig. 21
Fig. 22
Fig. 24
Fig. 26
Fig. 23
Fig. 25
Fig. 27

10 |CONGA 1090
DANSK
Fig. 28
Fig. 30
Fig. 32
Fig. 29
Fig. 31
Fig. 33
Fig. 34
Fig. 36
Fig. 38
Fig. 35
Fig. 37
Fig. 39

CONGA 1090 |11
DANSK
Fig. 28
Fig. 30
Fig. 32
Fig. 29
Fig. 31
Fig. 33
Fig. 34
Fig. 36
Fig. 38
Fig. 35
Fig. 37
Fig. 39

12 |CONGA 1090
DANSK
Fig. 40
Fig. 42
Fig. 44
Fig. 41
Fig. 43
Fig. 46
Fig. 45
Fig. 47
Fig. 48

CONGA 1090 |13
DANSK
Fig. 40
Fig. 42
Fig. 44
Fig. 41
Fig. 43
Fig. 46
Fig. 45
Fig. 47
Fig. 48

14 |CONGA 1090
DANSK
1. Sikkerhedsinstruktioner
Læs disse instruktioner grundigt, inden du tager aparatet i
brug. Opbevar denne brugsanvisning til fremtidig reference
eller nye brugere. Dette produkt skal bruges i overensstem-
melse med anvisningerne i denne brugsanvisning.
Sørg for, at netspændingen svarer til den angivne spænding
på apparatets klassiceringsmærkat, og at stikkontakten er
jordforbundet.
Rør ikke ved ledninger, strømforsyninger eller strømadaptere
med våde hænder.
Hold robotten væk fra tøj, gardiner og andet lignende materi-
aler.
Undlad at placere tunge eller skarpe genstande oven på ap-
paratet.
Brug ikke apparatet tæt på varmekilder, brandfarlige stoer,
våde overader, hvor robotten kan falde ned eller skubbes ind
i vådt område eller lade den komme i kontakt med vand eller
andre væsker. Brug ikke udendørs.
Brug ikke opladningsbasen, hvis den har en beskediget ledning
eller stik eller hvis den ikke fungerer korrekt.
Brug ikke enheden på borde, stole eller andre høje overader,
hvor den kan falde ned fra.
Brug ikke laserbeskyttelsen som håndtag, når du ytter eller
holder robotten.
Brug ikke produkt på steder, hvor temperaturen er under 0 ºC
eller over 50 ºC.
Apparatet kan kun betjenes med det medfølgende batteri og
strømadapter. Brug af andre komponenter eller tilbehør kan
medføre risiko for brand, elektrisk stød eller produktskade.
Brug ikke enheden til at støvsuge brændbare eller brændende
genstande såsom cigaretter, tændstikker eller aske.
Før du betjener robotten, skal du fjerne alle objekter fra gulvet
som tøj, papirer, ledninger eller andre genstande, der kan blo-
kere enheden.

CONGA 1090 |15
DANSK
Apparatet er ikke beregnet til brug af børn under 8 år.
Det kan bruges af børn over 8 år, så længe de er givet løbende
tilsyn af en voksen.
Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og per-
soner med nedsat fysisk, sensorisk kapacitet eller manglende
erfaring og viden, så længe de har har fået tilsyn eller instruk-
tion om brugen af apparatet på en sikker måde. Lad ikke børn
lege med apparatet.
2. Dele og komponenter
Indikator for Wi-Fi-forbindelse (kun i 1090 Connected, 1099 Connected og
1090 Connected Force).
Fig. 1
1. Hjem-knap
2. Lysindikator
3. Tænd / sluk knap
Hjem-knap
Robotten kører automatisk tilbage til opladningsbasen, når denne knap
trykkes ned på robotten eller på fjernbetjeningen.
Lysindikator
Konstant orange lys: lavt batteri.
Blinkende orange lys: Oplader
Konstant blåt lys: fuldt opladet / standbytilstand / rengøring.
Blinkende rødt lys: fejl.
Tænd / sluk knap
Tryk på denne knap i et par sekunder for at tænde eller slukke for robotten.
Tryk på den for at starte rengøringen.
Fig. 2
Anti-kollisionssensor
Fig. 3
1. Fritfaldssensorer
2. Hjul
3. Afbryder
4. Opladningsterminaler

16 |CONGA 1090
DANSK
5. Drejehjul
6. Sidebørster
7. Batteri
8. Støvtank
9. Hovedbørste
Fig. 4
Opladningsbase
Fig. 5
Strømforsyning
Fig.6
Fjernbetjening (medfølger ikke med Conga 1090 Connected og Conga 1090
Connected Force)
Fig. 7
Støvtank (medfølger ikke med Conga 1090 Connected Force)
Fig. 8
Våd og tør tank
Fig.9
Højeektivt lter
Fig. 10
Børste
Fig. 11
Sidebørster
Fig. 12
Silikonebørste
Fig. 13
2 mopper
Fig. 14
Rengøringsbørste.
Fig. 15
Magnetstrimler (kun inkluderet med Conga 1099 Connected)

CONGA 1090 |17
DANSK
Bemærk: Conga 1090 Connected Force inkluderer velcro-reservedele.
Fig. 16
1. Opladningsindikator
2. Fjernbetjeningsholder
3. Signal sender
4. Opladningsterminaler
Fig. 17
1. Program- og tid visning
2. Tidsindstillinger
3. Automatisk opladning / Hjem
4. Automatisk rengøring / pause
5. Retningsknapper
6. Spot rengøring
7. Rengøring af værelset
8. Skrubbe niveauer
9. Tidsplan
10. Kantrengøring
11. Eektniveauer
3. Før brug
Tag produktet ud af kassen, og fjern alt emballage.
Sørg for, at alle dele og komponenter er inkluderet og er intakte. Hvis der
observeres tegn på synlig skade, skal du straks kontakte din forhandler.
Fjern alle genstande omkring robotten såsom tøj, papirer, kabler, gardiner
eller andre skrøbelige genstande.
Fig. 18
Hvis der er en altan eller trappe i det område, der skal rengøres, skal der
placeres en fysisk barriere for at forhindre skader på produktet og sørge
for en sikker drift.
Fig. 19
Direkte eksponering for sollys eller store lyskontraster kan påvirke sen-
sorernes korrekte funktion. Hvis dette sker, og robotten stopper, skal du
ytte den til et nyt sted, så den kan begynde at køre igen.
1. Anbring opladningsbasen mod væggen, som anvist:

18 |CONGA 1090
DANSK
2 meter til fronten.
1 meter til hver side.
Fig. 20
2. Tilslut opladningsbasen til en strømforsyning. Opbevar den resterende
ledning i den nedre del af opladningsbasen.
Fig. 21
3. Installer begge sidebørster i deres tilsvarende slots, der er placeret på
robotens nederste del. Tryk, indtil det klikker for at sikre, at de er ordentligt
fastgjort.
Fig. 22
4. Tryk på tænd / sluk-knappen på den nederste del af robotten. Sørg for,
at afbryderen er tændt.
Fig. 23
5. Placer robotten på opladningsbasen, og sørg for, at opladningstermina-
lerne på robotten stemmer overens med basens opladerer. Når robotten er
placeret korrekt, bipper den en gang, og knappen lyser. Hvis lampen blinker
orange, betyder det, at batteriet ikke er helt opladet. For at sikre maksimal
rengøringstid skal du vente, indtil lyset skifter til konstant blåt. Dette indi-
kerer, at batteriet er fuldt opladet, og at robotten er klar til rengøring.
Fig. 24
4. Operation
Start rengøringen
Tryk på afbryderknappen på robotten i 3 sekunder for at aktivere robotten.
Tryk på tænd / sluk knappen på robotten eller på fjernbetjeningen for at
starte rengøringen.
Bemærk: Hvis robotten løber tør for batteri under rengøring, vender den
automatisk tilbage til opladningsbasen. Når batteriet er fuldt opladet, kan
robotten starte en ny rengøringscyklus.
Advarsel: Hvis der ikke er god adgang til opladningsbasen, kan robotten
ikke nde tilbage til opladeren. I så fald, når robotten er stoppet, skal du
løfte den tilbage til opladningsbasen.
Pause
Tryk på tænd / sluk knappen på robotten eller på fjernbetjeningen for at
sætte rengøringsprocessen på pause.

CONGA 1090 |19
DANSK
Tryk på tænd / sluk-knappen på robotten eller på fjernbetjeningen for at
genoptage rengøringsprocessen.
Fig. 25
Tilbage til opladningsbasen
Tryk på hjemknappen på robotten eller på fjernbetjeningen for at sende
robotten tilbage til opladningsbasen.
Sluk
Tryk 3 sekunder på tænd / sluk knappen for at slukke for robotten.
Fig. 26
Advarsel: Robotstøvsugeren har en afbryder placeret på hoveddelen. Hvis
robotten ikke skal bruges i lange perioder, anbefales det at slukke for den.
Hvis robotten er slukket, gendanner den fabriksindstillingerne som en sik-
kerhedsforanstaltning. Robotten udfører kun planlagt rengøring, hvis den
er oprettet, mens kontakten er TIL, ellers skal den oprettes igen via fjern-
betjeningen eller appen.
Rengøringsindstillinger
Denne robot indeholder forskellige indstillinger og forskellige funktioner,
der kan aktiveres via fjernbetjeningen eller appen.
Appen er kun kompatibel med Conga 1090 Connected, Conga 1090 Connec-
ted Force og Conga 1099 Connected.
Auto-tilstand
Tryk på tænd / sluk knappen på robotten for at starte tilstanden Auto-ren-
gøring.
Robotten renser hele overaden, kanterne omkring genstande som borde,
stole osv. Når den begynder at løbe tør for batteri, vender den tilbage til
opladningsbasen.
Fig. 27
Skrubningstilstand
Fastgør moppekluden til vandtanken og fyld tanken med vand.
Tag støvtanken ud.
Installer vandtanken i robotten, og tænd den.
Fig. 28
Brug fjernbetjeningen til at vælge det ønskede skrubbeeektniveau: Høj,
Medium eller Lav.
Når skrubbemodus er valgt fra fjernbetjeningen eller appen, udfører en-
heden funktionen “Alt i en” til at støvsuge, moppe og skrubbe på samme
tid takket være dens Våd- og tør tank. Bemærk: Hvis du vil feje gulvet, skal

20 |CONGA 1090
DANSK
du springe vandpåfyldningstrinnet over. For at sikre perfekt skrubning fra
starten anbefales det at fugte moppekluden med vand inden brug.
Spot-indstilling
Robotten udfører en grundig rengøring af et bestemt område, når denne
indstilling er aktiveret. Robotten begynder at rengøre på et bestemt punkt
og bevæger sig udad og udfører spiralbevægelser (1 meter). Derefter ven-
der det tilbage til startpunktet igen.
Inden du bruger robotten til rengørning af bestemt område, skal du placere
den på stedet, der skal rengøres.
Tryk på spotrenseknappen på fjernbetjeningen eller i appen.
Fig. 29
Edge-indstilling
Når denne indstilling er valgt, rengør robotten langs vægge og omkring
møbler (f.eks. Bord- eller stolben).
Tryk på Edge-knappen på fjernbetjeningen eller i appen.
Fig.30
Rum indstilling
Robotten udfører en 30-minutters rengøringscyklus, når denne tilstand er
aktiveret.
Tryk på knappen til rengøring af rummet på fjernbetjeningen eller i appen.
Fig. 31
For at sikre en eektiv rengøring af rummet skal du lukke døren eller bruge
magnetstrimlen (kun inkluderet med Conga 1099 Connected) til at afgræn-
se rengøringsområdet.
Funktion til sugeeektniveau
Tryk på knappen til sugeeektniveau på fjernbetjeningen for at kontrollere
robotens sugeeekt under rengøringsprocessen. Der er 3 eektniveauer:
Turbo, Normal og Eco.
Fig. 32
Funktion til Skrubningsintensitet
Tryk på knappen til skrubbeniveauer på fjernbetjeningen for at justere
vandniveauet under skrubningsprocessen. Der er 3 niveauer: Høj, Medium
eller Lav.
Magnetstrimmel
Brug magnetstrimlen, der følger med Conga 1099, til at afgrænse rengø-
ringsområdet, så robotten ikke har adgang til bestemte områder.