cecotec CONGA 3690 User manual

myRobotcenter
The expert for robots in your home
With one click to the online shop
myRobotcenter.eu myRobotcenter.co.uk

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding

1. Piezas y componentes
2. Instrucciones de seguridad
3. Antes de usar
4. Instalación
5. Funcionamiento
6. APP y conexión movil
7. Limpieza y mantenimiento
8. Cambioy carga de la batería
9. Resolución de problemas
10. Especicaciones técnicas
11. Reciclaje de electrodomésticos
12. Garantía y SAT
05
07
09
09
11
17
18
19
20
21
21
22
ÍNDICE

60
62
64
64
67
72
73
75
75
76
77
77
78
80
82
82
85
90
91
93
93
94
94
95
96
98
100
100
103
108
109
111
112
113
113
113
23
25
27
27
29
34
36
37
38
39
39
40
41
43
45
45
47
53
54
56
56
58
58
58
INHALT
1. Teile und Komponenten
2. Sicherheitshinweise
3. Vor dem gebrauch
4. Installation
5. Betrieb
6. APP UND WLAN-NETZWERK
7. Reinigung und Wartung
8. Auaden und Ersetzen des Akkus
9. Problemlösung
10. Technische Spezikationen
11. Entsorgung von alten Elektrogeräten
12. Garantie und Kundendienst
INDEX
1. Parts and components
2. Safety instructions
3. Before use
4. Installation
5. Operation
6. Mobile APP and WI-FI connection
7. Cleaning and maintenance
8. Battery replacement and charging
9. Troubleshooting
10. Technical specications
11. Disposal of old electrical appliances
12. Technical support service and warranty
INDICE
1. Pezzi e componenti
2. Istruzioni di sicurezza
3. Prima dell’uso
4. Installazione
5. Funzionamento
6. APP e connessione wi-
7. Pulizia e manutenzione
8. Cambio e ricarica della batteria
9. Soluzioni dei problemi
10. Speciche tecniche
11. Riciclaggio degli elettrodomestici
12. Garanzia e SAT
SOMMAIRE
1. Pièces et composants
2. Instructions de sécurité
3. Installation
4. Avant utilisation
5. Fonctionnement
6. App mobile et connexion Wi-Fi
7. Nettoyage et entretien
8. Charger et remplacer la batterie
9. Résolution des problèmes
10. Spécications techniques
11. Recyclage des électroménagers
12. Garantie et SAV
ÍNDICE
1. Peças e componentes
2. Instruções de segurança
3. Antes de usar
4. Instalação
5. Funcionamento
6. App e conexão Wi-Fi
7. Limpeza e mantenutenção
8. Carga e troca da bateria
9. Resolução de problemas
10. Especicações técnicas
11. Reciclagem de eletrodomèsticos
12. Garantia e SAT
1. Onderdelen en componenten
2. Veiligheidsinstructies
3. Voor gebruik
4. Installatie
5. Werking
6. App en mobiele verbinding
7. Schoonmaken en onderhoud
8. De batterij verwisselen en opladen
9. Probleemoplossing
10. Technische specicaties
11. Recyclage van elektrische apparaten
12. Garantie en technische ondersteuning
INHOUD
115
117
119
119
122
127
129
131
131
132
132
133

ENGLISH
23
1.PARTS AND COMPONENTS
1
3
19
7
49
10
14
14
14
14
16
12
13
1817
15
11
9
6
5
8
2

ENGLISH
24
Main body and sensors
1. Back home button
2. Power button/Auto cleaning mode
3. Wi-Fi network conguration (Back home
and power button)
4. Cover release tab
5. Laser radar
6. Top cover
7. Power and back home buttons
8. Infrared receiver sensor
9. Anti-collision sensor
10. Omnidirectional wheel
11. Charging terminals
12. Battery
13. Side brush
14. Free-fall sensor
15. Main brush cover
16. Main brush
17. Left side wheel
18. Right side wheel
19. Silicone brush
Wet & dry tank Dust tank
1. Water inlet
2. Wet & dry tank
3. Tank clip
4. High-efciency lter
Charging base Mop
1. Signal transmission area
2. Charging terminal
3. Charge indicator
4. Charging terminal
5. Cord storage
1. Dust tank
2. High-efciency lter
3. Mesh lter
1. Mop
2. Mop bracket
3. Velcro
4. Clip
2
3
5
4
11
2
3
4
1
2
3
1
2
3
4

ENGLISH
25
2. SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the appliance.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
• This product must be used in accordancewiththe directions
in this instruction manual. Cecotec cannot be held liable or
responsible for any damages or injuries caused by improper use.
• Make sure that the mains voltage matches the voltage
stated on the rating label of the appliance and that the wall
outlet is grounded.
• This product can only be disassembled by qualied
personnel.
• Do not touch wires, power supplies or power adapters with
wet hands.
• Keep the robot away from clothing, curtains and any other
similar materials.
• Do not sit or place heavy or sharp objects on top of the
appliance.
• Do not operate the appliance close to heat sources,
ammable substances, wet surfaces where it can fall or
be pushed into water or allow it to come into contact with
water or other liquids. Do not operate outdoors.
• Do not use the charging base if it has a damaged cord or
plug or if it is not operating properly. In case of fault or
malfunction, contact the ofcial Technical Support Service
of Cecotec.
• Do not operate the device on tables, chairs or other high
surfaces where it could fall.
• Do not use the laser protection as a handle to move the
robot.
• Do not operate the product in places where temperature is
below 0 ºC or above 50 ºC.
• The appliance can only be operated with the supplied
battery and power adapter. The use of other components
or accessories could cause risk of re, electric shock or
product damage.

ENGLISH
26
• Do not use the device to vacuum ammable or burning
objects such as cigarettes, matches or ash.
• Before operating the robot, please remove any object on the
oor such as clothing, papers, power cords or other items
that may obstruct the device.
• The appliance is not intended to be used by children under
the age of 8. It can be used by children over the age of 8, as
long as they are given continuous supervision.
• This appliance can be used by children aged 8 and above,
and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge, as long as
they have been given supervision or instruction concerning
the use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not playwith the appliance.
• Supervise young children to make sure that they do not play
with the appliance. Close supervision is necessary when
the appliance is being used by or near children.

ENGLISH
27
3. BEFORE USE
• Take the product out of the box and remove all packaging material.
• Make sure all parts and components are included and in good conditions. If any visible
signs of damage are observed, contact the Technical Support Service immediately.
4. INSTALLATION
Robot and charging base installation
1. Connect the charging base to a power supply and
store the remaining cable. It is important to store the
remaining cable at the bottom of the charging base to
avoid it from being dragged and disconnected.
2. Place the charging base against the wall, leaving the
safety distance indicated in the below picture.
Note: ensure a space of at least 1 m on both the left and right
side of the charging base, and a space of at least 2 m in front of it.
WARNING: do not expose the charging base to direct sun light.
3. Long press the button for 3 seconds; when the light indicator turns on, place the
robot on the charging base.
Note:
• Take the robot to the charging base if the battery is low. The robot might not turn on if the
battery is very low.
• The robot will automatically turn on when placed on the charging base.
• The robot cannot be turned off during charging.
2m
1m
1m
• Steady blue light: ON/operating
• Orange light oscillates: charging
• Red light blinks: error