cecotec Conga Immortal ExtremeSuction 11,1 V Hand User manual

Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
Instruction manual
Conga Immortal ExtremeSuction 11,1 V Hand
Ручний акумуляторний пилосос / Ручной аккумуляторный
пылесос/ Handheld vacuum cleaner

СОДЕРЖАНИЕ
1. Инструкция по безопасной эксплуатации 9
2. Компоненты устройства 3
3. Перед первым использованием 11
4. Эксплуатация устройства 11
5. Очистка и обслуживание устройства 12
6. Технические характеристики 12
8. Сервисное обслуживание и гарантия 13
INDEX
1.Safety instructions 14
2.Parts and components 3
3.Before use 16
4. Operation 16
5. Cleaning and maintenance 17
6. Technical specications 17
7.Disposal of old electrical appliances 18
8.Technical support service and warranty 18
ЗМІСТ
2.Компоненти пристрою 3
3.Перед першим використанням 6
4. Експлуатація пристрою 6
5.Очищення та обслуговування пристрою 7
6.Технічні характеристики 7
1.Інструкція з безпечної експлуатації 4
7.Утилизация старых электроприборов 13
8.Сервіс і гарантія 8
7.Утилізація старих електроприладів 8

3CONGA IMMORTAL EXTREMESUCTION 11,1V HAND
2. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА 2. PARTS AND COMPONENTS
1. Dust tank
2. Filter x2
3. Dust tank release button
4. On/off switch
5. LED light
6. Accessory for corners
7. Accessory for furniture
8. Hose
9. Adapter
10.Accessory for liquids
11. Charging base
5
13 4
2
11
6
7
8
9
10
1. Контейнер для пыли
2. фильтр х2
3. Кнопка снятия контейнера для пыли
4. Переключатель питания
5. Светодиодный индикатор
6. Насадка для углов
7. Насадка для мебели
8. Шланг
9. Переходник
10. Насадка для жидкости
11. Зарядная станция
2. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ
1. Контейнер для пилу
2. Фільтр х2
3. Кнопка зняття контейнера для пилу
4. Перемикач живлення
5. Світлодіодний індикатор
6. Насадка для кутів
7. Насадка для меблів
8. Шланг
9. Перехідник
10. Насадка для рідини
11. Зарядна станція

4CONGA IMMORTAL EXTREMESUCTION 11,1V HAND
1. ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням приладу.
Збережіть цю інструкцію з експлуатації в майбутньому або для нових
користувачів.
1. Всі зазначені в цьому посібнику інструкції повинні використовувати під час
експлуатації пристрою
2. Переконайтеся, що напруга мережі відповідає значенню, надрукованому на
табличці приладу і що розетка заземлена.
3 Не занурюйте шнур, вилку або будь-яку незнімну частину пристрою в воду або
будь-яку іншу рідину, а також оберігайте електричні з'єднання контактів з
водою. Переконайтеся, що ваші руки сухі перед тим, як брати в руки
електровилку або вмикати пристрій.
4. УВАГА: якщо даний пристрій впав в воду, негайно вимкніть його від подачі
електроенергії. Не діставайте його з води!
5. Регулярно перевіряйте кабель живлення зарядного пристрою на наявність
видимих пошкоджень. Якщо кабель пошкоджений, він повинен бути замінений
офіційною сервісною службою Cecotec, для уникнення будь-якої небезпеки.
6 УВАГА: не використовуйте пристрій, якщо він впав або на ньому є які-небудь
видимі ознаки пошкодження.
7. Пристрій не призначений для роботи за допомогою зовнішнього таймера або
окремої системи дистанційного керування.
8 Вимкніть пристрій за допомогою кнопки і відключіть його від електромережі, в
разі якщо він не буде використовуватися протягом тривалого періоду часу,
перед чищенням або ремонтом, перед установкою компонентів і перед тим як
витягти акумулятор.
9 Цей прилад призначений тільки для домашнього використання. Він не
призначений для комерційного або промислового використання.
10 Не використовуйте пристрій в замкнутих просторах з вибухонебезпечними
або токсичними речовинами.
11. Тримайте пилосос і зарядний пристрій подалі від джерел тепла.
12. Цей пристрій оснащений літієвим акумулятором. Оберігайте пристрій від
високих температур або вогню; в іншому випадку акумулятор може вибухнути.
13. Не відкривайте акумулятор ні за яких обставин. Завжди зберігайте
акумулятори при температурі нижче 40 ° С.
14. Пристрій призначений для використання тільки з адаптером живлення, що
поставляється з пристроєм в комплекті.
УКРАЇНСЬКА

5
CONGA IMMORTAL EXTREMESUCTION 11,1V HAND
15. Не використовуйте пристрій для всмоктування агресивних або
легкозаймистих рідин, а також для попелу або гарячих предметів. Заборонено
пилососити гострі предмети, фарбу або штукатурку.
16. Не переповнюйте контейнер для сміття. Припиніть експлуатацію пристрою
відразу після того, як заповниться контейнер і спустоште його
17. Не використовуйте пристрій, якщо аксесуари або деталі на його корпусі не
правильно закріплені.
18. Не використовуйте будь-які аксесуари, що не були рекомендовані
виробником, так як вони можуть призвести до травм або пошкодження
пристрою.
19 Пристрій не призначений для використання дітьми віком до 8 років, діти
старше 8 років, можуть використовувати пристрій якщо вони знаходяться під
постійним наглядом дорослих.
20 Цей пристрій не може використовуватися особами з обмеженими
фізичними, чутливими або розумовими здібностями, а також без відповідного
досвіду та знань.
21 Контролюйте маленьких дітей, щоб вони не гралися з пристроєм. Необхідно
пильне спостереження за дітьми, якщо вони використовують пристрій або він
використовується поряд з дітьми.
22 Зберігайте пристрій і його акумуляторну батарею подалі від дітей молодше 8
років
23 Не залишайте пристрій без нагляду, коли він працює. Обов'язково
відключайте пристрій в той час, коли ви залишаєте кімнату з пристроєм.
24 Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій. Зв'яжіться з офіційним
сервісним центром Cecotec
25 Очищення і технічне обслуговування повинні проводити відповідно до цього
керівництвом, щоб переконатися, що прилад працює правильно. Вимкніть і
відключіть прилад від мережі перед чищенням.
26. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконуватися дітьми.
27. Зберігайте пристрій і інструкцію по експлуатації в безпечному і сухому місці,
коли він не використовується.
28. Виробник не несе відповідальності за будь-який можливий збиток або
тілесні ушкодження, отримані в результаті неправильного використання або
недотримання даного посібника з експлуатації.
УКРАЇНСЬКА