Chicco KEY 2-3 ULTRAFIX User manual

GR. 2-3
15-36Kg
t *TUSV[JPOJ%VTP
t .PEF%FNQMPJ
t (FCSBVDITBOMFJUVOH
t Instructions
t *OTUSVDDJPOFT%F6TP
t *OTUSVÎÜFT%F6UJMJ[BÎÍP
t (FCSVJLTBBOXJK[JOH
t ,VMMBOJN#JMHJMFSJ
t #SVLTBOWJTOJOH
t ƥƻƾƺǀƼljƬLjƾljƾlj
t 6QVUF;B6QPSBCV
t /BWPEJMB;B6QPSBCP
t /ÈWPE,1PVäJUÓ
t /ÈWPE,1PVäJUJV
t *OTUSVLDKB4QPTPCV6ƒZDJB
t )BT[OÈMBUJ6UBTÓUÈT
t *OTUSVDƄJVOJ%F'PMPTJOƄœ
t ǧțȟȠȞȡȘȤȖȭǮȜǼȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȖ
t
t ȄțȟȠȞȡȘȤȳȭȕȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭ
t *OTUSVÎÜFTEFVUJMJ[BÎÍP

:
<
F
.
)
0
J
2
M
M
2
X
Y
V
W
A
B
C
D
D
A#
C
E'
%

GH
OK
NO! NO!
GH HD
3
12
3
5a
5b
4
6

GH
HD
GH
4
78
9a
11a
10
9b
11b

NO!
GH
HD GH GH
GH
GH
5
 13
14
16a 17
15
16b
16c

6
18
19
22
23
20a 20b 21a 21b

7
24 25
26
28 29
27

/0%. #,/3%
8
30 31
32
34 35
33

/0%. #,/3%
9
36 37
38
40
39
41

10
Інструкція з вико-
ристання
KEY 23
ǠǞǥǪǧǠǭDzǠǞǥǬǭǭǦǬǞǨǭǫDZǤǰǾǦǵȄȂǽ
ȄǬǰDZǯDzǩǵȄȂǽ Ǹǭǟ DzǬǧǩǬDzDZǧ ǬǤǟǤǦǮǤǩǧ
ǮȄǣ ǶǞǰ ǠǧǩǭǯǧǰDZǞǬǬǾ ǠǧǯǭǟDz ǦǟǤǯǤ-
ǥȄDZǻ ȄǬǰDZǯDzǩǵȄǽ ǣǪǾ ǫǞǨǟDzDZǬȄǴ ǩǭǬ-
ǰDzǪǻDZǞǵȄǨǯǤDZǤǪǻǬǭǣǭDZǯǧǫDzǨDZǤǰǻǵȄȂȅ
ȄǬǰDZǯDzǩǵȄȅǸǭǟǬǤǮȄǣǣǞǠǞDZǧǬǤǟǤǦǮǤǵȄ
ǠǪǞǰǬDzǣǧDZǧǬDz
DzǠǞǡǞ ǮǤǯǤǣǠǧǩǭǯǧǰDZǞǬǬǾǫǦǬȄǫȄDZǻ Ǩ
ǠǧǩǧǬǻDZǤ ǠǰȄ ǬǞǾǠǬȄ ǮǪǞǰDZǧǩǭǠȄ ǮǞǩǤ-
DZǧ Ȅ ǯǤǷDZDz ǩǭǫǮǭǬǤǬDZȄǠ DzǮǞǩǭǠǩǧ   Ǡ
ǟDzǣǻǾǩǭǫDz ǯǞǦȄ ǦǟǤǯȄǡǞǨDZǤ ȅǴ Ǡ ǬǤǣǭ-
ǰDZDzǮǬǭǫDz ǣǪǾ ǣȄDZǤǨ ǫȄǰǵȄ ǯǤǩǭǫǤǬǣDz-
ȂDZǻǰǾ ǠǧǩǧǣǞDZǧ ǮǯǤǣǫǤDZǧ DzǮǞǩǭǠǩǧ Dz
ǠȄǣǮǭǠȄǣǬȄ ǩǭǬDZǤǨǬǤǯǧ ǣǪǾ ǣǧdzǤǯǤǬ-
ǵȄǨǬǭǡǭ ǦǟǭǯDz ǠȄǣǴǭǣȄǠ ǠȄǣǮǭǠȄǣǬǭ ǣǭ
ǶǧǬǬǭǡǭǦǞǩǭǬǭǣǞǠǰDZǠǞ
НАДЗВИЧАЙНО ВАЖЛИВО! НЕГАЙНО
ПРОЧИТАЙТЕ!
tǵȓȒȖȠȭȥȓȘȞȳȟșȜȟȓȞȠȖȢȳȘȜȏȍțȓȭȘjǡȞȡȝȍ
oxȒșȭȝȓȞȓȏȓȕȓțțȭȏȍȏȠȜȚȜȎȳșȳȒȳȠȓȗ
ȏȍȐȜȬȏȳȒȒȜȘȐȝȞȖȎșȖȕțȖȗȏȳȘȏȳȒ
ȒȜȞȜȘȳȏȏȳȒȝȜȏȳȒțȜȒȜȱȏȞȜȝȓȗȟȪȘȜȐȜ
ȟȠȍțȒȍȞȠȡǤǰǤ3
tDzȘȜȔțȳȗȜȘȞȓȚȳȗȘȞȍȴțȳȳȟțȡȬȠȪȟȏȜȴȕȍȘȜțȖ
ȳȝȞȍȏȖșȍȎȓȕȝȓȘȖȝȞȖȝȓȞȓȏȓȕȓțțȳȒȳȠȓȗ
ȏȍȏȠȜȚȜȎȳșȳǦȍȒȓȠȍșȪțȳȦȜȬȳțȢȜȞȚȍȤȳȱȬ
ȏȳȒțȜȟțȜ ȤȖȣ ȍȞȐȡȚȓțȠȳȏ ȞȓȘȜȚȓțȒȡȱȠȪȟȭ
ȕȏȓȞțȡȠȖȟȭȏȚȳȟȤȓȏȳȘȜȚȝȓȠȓțȠțȳȜȞȐȍțȖ
tǯȓȐȡșȬȏȍțțȭȍȏȠȜȘȞȳȟșȍȚȍȱȏȖȘȜțȡȏȍȠȖȟȭ
ȠȳșȪȘȖȒȜȞȜȟșȖȚȖȜȟȜȎȍȚȖ
tǬȓȒȜȝȡȟȘȍȗȠȓȧȜȎȎȡȒȪȣȠȜ ȘȜȞȖȟȠȡȏȍȏ-
ȟȭ ȏȖȞȜȎȜȚ ȝȜȝȓȞȓȒțȪȜ țȓ ȜȕțȍȗȜȚȖȏ-
ȦȖȟȪȕȳțȟȠȞȡȘȤȳȱȬ
tǬȓȒȜȠȞȖȚȍțțȭȕȍȣȜȒȳȏȎȓȕȝȓȘȖȏȖȘșȍȒȓțȖȣ
ȡ Ȥȳȗ ȳțȟȠȞȡȘȤȳȴ ȝȳȒȏȖȧȡȱ ȗȚȜȏȳȞțȳȟȠȪ ȟȓȞ-
ȗȜȕțȖȣȠȞȍȏȚȡȒȖȠȖțȖțȓȠȳșȪȘȖȡȏȖȝȍȒȘȡ
ȍȏȍȞȳȴȍ ȗ ȏȎȡȒȪȭȘȖȣȳțȦȖȣ ȟȖȠȡȍȤȳȭȣțȍ-
ȝȞȖȘșȍȒȝȞȖȞȳȕȘȜȚȡȐȍșȪȚȡȏȍțțȳȠȜȧȜ
tǦȎȓȞȓȔȳȠȪȤȬȳțȟȠȞȡȘȤȳȬȕȓȘȟȝșȡȍȠȍȤȳȴȒșȭ
ȝȜȒȍșȪȦȖȣȘȜțȟȡșȪȠȍȤȳȗțȍȟȝȖțȤȳȘȞȳȟșȍ
ȒșȭțȓȴȝȓȞȓȒȎȍȥȓțȍȟȝȓȤȳȍșȪțȍȘȖȦȓțȭ
tǠȖȞȳȎ ȝȞȖȕțȍȥȓțȖȗ Ȓșȭ ȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭ ȏ
ȭȘȜȟȠȳ ȒȖȠȭȥȜȐȜ ȍȏȠȜȘȞȳȟșȍ ȳ țȓ Țȍȱ ȏȖȘȜ-
ȞȖȟȠȜȏȡȏȍȠȖȟȭȏȒȜȚȍ
tǩȜȚȝȍțȳȭ "SUTBOB ȕțȳȚȍȱ ȕ ȟȓȎȓ ȎȡȒȪȭȘȡ
ȏȳȒȝȜȏȳȒȍșȪțȳȟȠȪ ȝȞȖ ȘȜȞȖȟȠȡȏȍțțȳ ȏȖ-
ȞȜȎȜȚțȓȕȍȝȞȖȕțȍȥȓțțȭȚȳțȓȏȳȒȝȜȏȳȒțȜ
ȒȜȤȳȱȴȳțȟȠȞȡȘȤȳȴ
tǥȜȒțȓ ȍȏȠȜȘȞȳȟșȜ țȓ ȚȜȔȓ ȐȍȞȍțȠȡȏȍ-
ȠȖ ȝȜȏțȡ ȎȓȕȝȓȘȡ ȒȖȠȖțȖ ȏ Ȟȍȕȳ ȒȜȞȜȔ-
țȪȜȠȞȍțȟȝȜȞȠțȜȴ ȝȞȖȐȜȒȖ ȍșȓ ȏȖȘȜ-
ȞȖȟȠȍțțȭ ȤȪȜȐȜ ȏȖȞȜȎȡ ȕȚȓțȦȡȱ ȞȖȕȖȘ
ȟȓȞȗȜȕțȖȣȠȞȍȏȚȍȎȜȟȚȓȞȠȳ
tǦȍȏȔȒȖȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȗȠȓȒȖȠȭȥȓȍȏȠȜȘȞȳȟșȜ
ȝȞȍȏȖșȪțȜ ȕȍȘȞȳȝșȓțȓ țȍ ȍȏȠȜȚȜȎȳșȪțȜȚȡ
ȟȖȒȳțțȳ Ȗ ȝȞȖȟȠȓȎțȡȠȓ ȞȓȚȓțȭȚȖ ȎȓȕȝȓȘȖ
țȍȏȳȠȪȭȘȧȜȗȒȓȠȪȟȭȝȞȜȘȜȞȜȠȘȳȝȜȒȜȞȜȔȳ
Ǭȓ ȏȖȘȜțȡȏȍȠȖ Ȥȓ ȝȞȍȏȖșȜ  ȕțȍȥȖȠȪ ȝȳȒ-
ȒȍȏȍȠȖ ȒȖȠȖțȡ țȓȎȓȕȝȓȤȳ  DzȏȍȔțȜ ȟȠȓȔȠȓ
ȧȜȎȞȓȚȳțȪȎȓȕȝȓȘȖȎȡȏȝȞȍȏȖșȪțȜțȍȠȭȐ-
țȡȠȖȗțȓȎȡȏȝȓȞȓȘȞȡȥȓțȖȗȳțȓȕțȍȣȜȒȖȏ-
ȟȭȏțȓȝȞȍȏȖșȪțȜȚȡȝȜșȜȔȓțțȳ
tǣȜȞȜȔțȪȜȠȞȍțȟȝȜȞȠțȍ ȝȞȖȐȜȒȍ ȏ ȠȜȚȡ
ȥȖȟșȳșȓȐȘȍȚȜȔȓȏȖȘșȖȘȍȠȖȝȜȦȘȜȒȔȓțțȭ
ȍȏȠȜȘȞȳȟșȍțȓȕȍȏȔȒȖȝȜȚȳȠțȓȠȜȚȡȍȏȠȜ-
ȘȞȳȟșȜȝȳȒșȭȐȍȱȜȎȜȏȭȕȘȜȏȳȗȕȍȚȳțȳ
tǬȓȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȗȠȓȏȔȖȏȍțȳȍȏȠȜȘȞȳȟșȍȏȜțȖ
ȚȜȔȡȠȪȚȍȠȖȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȏțȳȡȦȘȜȒȔȓțțȭȭȘȳ
țȓȝȜȚȳȠțȳțȓȜȕȎȞȜȱțȖȚȜȘȜȚȍșȓțȓȐȍȠȖȏțȜ
ȏȝșȖȏȍȬȠȪțȍȎȓȕȝȓȘȡȏȖȞȜȎȡ
tǾȘȧȜ ȒȖȠȭȥȓ ȘȞȳȟșȜ Țȍȱ ȝȜȦȘȜȒȔȓțțȭ
ȒȓȢȜȞȚȍȤȳȴ ȍȎȜ ȟȖșȪțȜ ȕțȜȦȓțȓ ȕȍȚȳțȳȠȪ
ȗȜȐȜȠȜȚȡȧȜȏȜțȜȚȜȔȓȏȠȞȍȠȖȠȖȏȖȣȳȒțȳ
ȏșȍȟȠȖȏȜȟȠȳȎȓȕȝȓȘȖ
tǦȍȎȜȞȜțȭȬȠȪȟȭȚȜȒȖȢȳȘȍȤȳȴȍȎȜȒȜȝȜȏțȓț-
țȭȏȖȞȜȎȡȳțȦȖȚȖȍȘȟȓȟȡȍȞȍȚȖȭȘȧȜȏȜțȖ
țȓ ȕȍȠȏȓȞȒȔȓțȳ ȏȖȞȜȎțȖȘȜȚ Ǭȓ  ȏȟȠȍ-
țȜȏșȬȏȍȗȠȓ ȍȘȟȓȟȡȍȞȖ ȕȍȝȍȟțȳ ȥȍȟȠȖțȖ ȳ
ȘȜȚȝȜțȓțȠȖ ȏȳȒ ȳțȦȖȣ ȏȖȞȜȎțȖȘȳȏ ȍȎȜ țȓ
ȡȣȏȍșȓțȳȏȖȞȜȎțȖȘȜȚȒșȭȟȝȳșȪțȜȐȜȘȜȞȖȟ-
ȠȡȏȍțțȭȕȍȏȠȜȘȞȳȟșȜȚ
tǬȓȝȳȒȘșȍȒȍȗȠȓȝȳȒȒȖȠȭȥȓȘȞȳȟșȜȝȜȒȡȦȘȖ
ȥȖȝȜȘȞȖȏȍșȍȧȜȎȝȳȒțȭȠȖȗȜȐȜțȍȟȖȒȳț-
țȳ  ȍȏȠȜȚȜȎȳșȭ ȍȎȜ ȧȜȎ ȝȜȟȍȒȖȠȖ ȒȖȠȖțȡ
ȏȖȧȓȏȞȍȕȳȍȏȍȞȳȴȍȏȠȜȘȞȳȟșȜȚȜȔȓțȓȝȞȍ-
ȏȖșȪțȜȟȝȞȍȤȬȏȍȠȖ
tǮȓȞȓȏȳȞȭȗȠȓ ȧȜȎ ȚȳȔ ȒȖȠȭȥȖȚ  ȘȞȳȟșȜȚ ȳ
ȍȏȠȜȚȜȎȳșȪțȖȚȟȖȒȳțțȭȚȍȠȍȘȜȔȚȳȔȘȞȳȟ-
șȜȚȳȒȏȓȞȤȭȠȍȚȖȍȏȠȜȚȜȎȳșȭțȓȕțȍȣȜȒȖ-
șȖȟȪȕȍȗȏȳȞȓȥȳ