Chicco CUOCIPAPPA User manual

Cocinero SanoVapor
Coze Papa Vapor Saudável
Babykostkokare Sund Ånga
Cuiseur Vapeur
Mahlzeitenkocher„Gesundes Garen“
Etenkoker Gezonde Stoom
Πολυσυσκευή Μαγειρέατο ε Ατό
Sağlikli Buharli Pişirici
CuociPappa“ ”
Pure Steam Cooker
CuociPappa SanoVapore

2
Ǧ     ³       
Ǐǀ³
ǀ
Ǧ³ƽ
ƽǀ
ǦǀǏ
ǀ
ǦǏǀ
Ǧ×
ʬƽƽƽ
ǏǏ
ǀ
ǦǏ
ǀ
ǦƿƽǏ
ʬǀ
Ǧƽ
ƽ
ƿ
Ǐǀ
Ǧ
Ǐƽƽƽ
Ǐǀ
Ǧ         Ǡ    
Ǡƽǀ
Ǧ       
ǀ
Ǧ         ƽ 
ƽ
ƾǀ
Ǧǀ
Ǐǀ
IT Istruzioni per l’uso
Leggere attentamente prima dell’uso e conservare queste istruzioni per ogni riferimento futuro.

DŽ

3
Ǧƽ
ǀ
ǀ
Ǧƾƽ
ǀ
Ǧǀ
ǀ
Ǧǀ
Ǧƽ
ƽ  

ǀ
Ǧ
ǀ
Ǧƿ        
ʬǀ
Ǧǂƽ
ƾƽ
ƿ
ǀ
Ǧ
ƽƽƽ
ǀ
ǦƽǠ
Ǡǀ
Ǧ     ǀ
Ǧƽ
ƽƾ
ǀ
Ǧ    ǀ   
ǀ
EN Instructions
Please read carefully these instructions and keep for future reference.

DŽDŽ

4
Ǧï´
      ǀ    
ƽƽǀ
ǦØƽƽƽ
¡´ǀ
ǦÕǀ
ØÕǀ
ǦïÕǀ
ǦÃƽ
  ƽ   ƽ  
¡
ǀ
Ǧ    Ø     
ǀ
ǦØƿ
ØØʬǀ
ǦØƽ
Ãƽ
ƿ¡
Øǀ
ǦØ´
´Ãƽ
ƽƽǀ
ǦǠ
ǠƽØǀ
ǦØ
ǀ
ǦØƽ
ƽƾ
ǀ
ǦÃǀ
ǀ
ES Instrucciones
Antes de utilizar, leer detenidamente las siguientes instrucciones y guardarlas para futuras referencias.

DžXDŽ

5
Ǧ ǂ    °£´
°Ú°£ǀ
°£´Øƽƽǀ
Ǧ  ǂ       £ ƽ ƽ 
ƽ´ǀ
Ǧ£°ǀ
°£°ǀ
Ǧʬǂ°£ǀ
ǦÃƽ
ƽµƽ
Ã°£
ǀ
Ǧ£°£ʬ
ǀ
Ǧ°£ƿ°ƽ
°£´ʬ°£ǀ
Ǧ      ƽ  
ƽƽ
ƽƾƽ
ǀ
Ǧʬǂʬ°£¡
ƽƽƽƽ
°£°£°£ǀ
Ǧ£ƽ
Ǡƽǂǀ
Ǧʬ°£¢ǀ
Ǧ°£¢ƽ
ƽ¢
£ʬǀ
Ǧ¡Ãǀ
¡ǀ
PT Instruções
Antes de usar, leia atentamente estas instruções e conserve-as para consultas futuras.
3.
.!DŽ