CHILDHOME EVOLUX CHEVOBONx User manual

NL
FR
DE
ES
PT
IT
EL
DK
SE
NO
FI
TR
PL
ET
LV
LT
HU
SK
SL
RO
CS
BG
HR
RU
ZH
EN BOUNCER
WIPSTOELTJE
TRANSAT
KINDERLIEGESITZE
CUNA RECLINADA
ESPREGUIÇADEIRA
SDRAIETTA RECLINATA
ΡΗΛΆΞ
SKRÅSTOLEN
BABYSITTER
VIPPESTOLEN
SITTERI
EĞIMBEŞIK
LEŻACZEK
BEEBILAMAMISTOOL
ATLIEKTAISŠŪPULIS
ATLOŠIAMASISLOPŠYS
BABAFOTEL
POLOHOVATEĽNÁKOLÍSKA
LEŽALNIK
LEAGĂNÎNCLINAT
HOUPACÍLEHÁTKO
ШЕЗЛОНГИЗАБЕБЕТА
DJEČJELEŽALJKE
ЛЕЖАЧЕЕСИДЕНЬЕ
摇椅
CHEVOBONx
>9M 9-13KG
0-9M <9KG

2
www.childhome.com
+/- 5 min
Montage handleiding
Assembly instructions
Notice de montage
Montageanweisungen
Istruzioniper il montaggio
Instrucciones de montarlo
Instruções de montagem
Szerelési útmutató
Montážny návod
1
x1
x1
x1
x4
x1
x2
2
3
4
5
6
item # pieces No°
frame pre-assembled
3D mesh cover pre-assembled
rear metal bar pre-assembled
front metal bar pre-assembled
rubber feet pre-assembled
wooden legs pre-assembled

3
www.childhome.com
Allen key
Ax2x2
x4
pre-assembled
item # piecesNo°
pre-assembled
x1
B
C
M6x25
M6x25
M6x20MM
M6x50MM

4
www.childhome.com
1
2 3
Disassemble the screws ‘B’ on both sides
Put frame inside insert Assemble the first screws on
both sides
B
B

5
www.childhome.com
4
5
Put velcro strip around the metal bar
Attach velcro on the other side on the back

6
www.childhome.com
6Open the harness by pressing the sides of the buckle
7Tighten the harness by pulling the straps

7
www.childhome.com
USE THE POUCH ON THE BACK TO STORE
YOUR BABY’S FAVOURITE TOY
OPTIONAL : 4 DIFFERENT JERSEY COVERS
BREATHABLE AND WASHABLE AIR
MESH COVER
SOFT PADDED
HARNESS

8
www.childhome.com
2
www.childhome.com
8
EN
EN
IMPORTANT! READ AND
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
BOUNCER
SAFETY INSTRUCTIONS
1. 
2. WARNING: Do not use the bouncer once your child can sit unaided.
3. WARNING: This bouncer is not intended for prolonged periods of sleeping.
4. WARNING: It is dangerous to use this bouncer on an elevated surface e.g. a table.
5. WARNING: Always use the restraint system.
6. WARNING: Do not let children play with this product.
7. 
8. This bouncer does not replace a cot or bed. If your child needs to sleep, then he should be
placed in a suitable cot or bed.
9. WARNING! Do not use the product if any part is broken, torn or missing. Do not use spare
parts other than those approved by the manufacturer.
10. 
11. The manufacturer’s warranty is not transferable and may therefore only be invoked by the

12. This bouncer is suitable for children aged up to 9 months and a max. weight of 9 kg/19lbs.
13. 

14. 
This cover shall be destroyed or kept away from children.
15. 
CLEANING AND MAINTENANCE RECOMMENDATION
16. 
17. Please clean, maintain and check this product regularly.
ENGLISH
!

3
www.childhome.com
9
NEDERLANDS
NL
NL
BELANGRIJK! LEES EN VOLG
DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG
EN BEWAAR ZE VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK.
WIPSTOELTJE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1. 
2. 

3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
dient het in een geschikte wieg of een bed te worden gelegd.
9. 

fabrikant.
10. 
11. 
worden ingeroepen.
12. 
maximaal gewicht van 9 kg.
13. 
vuurhaarden of extreme warmtebronnen plaatst.
14. 

kinderen worden gehouden.
15. 
REINIGING EN ONDERHOUD
16. 
17. 
!

4
www.childhome.com
10
FRANÇAIS
IMPORTANT ! LIRE ET
RESPECTER SCRUPULEUSEMENT
CES INSTRUCTIONS ET LES
CONSERVER POUR UNE
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
TRANSAT
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1. 
2. 
seul.
3. 
4. 
exemple, une table.
5. 
6. 
7. 
8. 

9. 

10. 
11. 

12. 
13. 


14. 


15. 
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
16. 
17. 
!
FR
FR