CHILDHOME LAMBDA 3 User manual

www.childhome.com
EN
DK
SP
TR
HU
BG
NL
SE
PT
PL
SK
HR
FR
NO
IT
ET
SL
RU
DE
FI
LT
CS
EL
LV
RO
ZH
BABY GROW CHAIR
LAMBDA 3
HIGH CHAIR
HOGE STOEL
CHAISE HAUTE
KINDERSTÜHLE
TRONA S
CADEIRAS ALTAS
SEGGIOL ONE
HØJSTOL
BARNST OL
BARNES TOL
SYÖTTÖTUOLI
SÖÖTMISTOOL
SCAUN INALT
VYSOKÁ ŽIDLE
VISOKI STOLAC

22
+/- 15 min.
A
B
C
D
E
F
F
N° Item # pieces
Bolt M6 x 55 mm
8x30mm dowel
Boltfix M6
Bolt M6 x 30 mm
Plastic Washer
8 pcs
8 pcs
6 pcs
2 pcs
2 pcs
6 pcs
Metal Tube
A
B
C
D
G
H
N° Item # pieces
Allen key
5-poi
Transparant tray cover
nt harness
1 pcs
1 pcs
I1 pcs
HCLCxx
Mounted hardware Separate packed hardware
Lambda 3
Assembly instructions
Notice de montage
Montage handleiding
Montageanweisungen
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montarlo
Instruções de montagem
οδηγίες συναρµολόγησης
Инструкция по монтажу
Montaj talimatları
装配说明
Update: 20/12/2017
Szerelési útmutató
Montážny návod
Childhome
Industrie zone “Blauwe Steen”
Neerveld 13B -2550 Kontich - Belgium
[email protected]
www.childhome.com
HCLCxx
3
2
10
3
2
1
A
A
A
AB
B
BF
F
G
7
1
7
5
4
8
6
9

3
+/- 15 min.
A
B
C
D
E
F
F
N° Item # pieces
Bolt M6 x 55 mm
8x30mm dowel
Boltfix M6
Bolt M6 x 30 mm
Plastic Washer
8 pcs
8 pcs
6 pcs
2 pcs
2 pcs
6 pcs
Metal Tube
A
B
C
D
G
H
N° Item # pieces
Allen key
5-poi
Transparant tray cover
nt harness
1 pcs
1 pcs
I1 pcs
HCLCxx
Mounted hardware Separate packed hardware
Lambda 3
Assembly instructions
Notice de montage
Montage handleiding
Montageanweisungen
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montarlo
Instruções de montagem
οδηγίες συναρµολόγησης
Инструкция по монтажу
Montaj talimatları
装配说明
Update: 20/12/2017
Szerelési útmutató
Montážny návod
Childhome
Industrie zone “Blauwe Steen”
Neerveld 13B -2550 Kontich - Belgium
[email protected]
www.childhome.com
HCLCxx
3
2
10
3
2
1
A
A
A
AB
B
BF
F
G
7
1
7
5
4
8
6
9

44HCLCxx
1
6
C
C
C
G
C
B
1
5
HCLCxx
BACK SIDE
A
A
A
A
A
A
C
C
F
F
F
B
B
B
C
G
1
4
A
A
A
A
B
B
B
B
F
10

5
HCLCxx
1
6
C
C
C
G
C
B
1
5
HCLCxx
BACK SIDE
A
A
A
A
A
A
C
C
F
F
F
B
B
B
C
G
1
4
A
A
A
A
B
B
B
B
F
10

66HCLCxx
Press to place panel
TURNABLE TABLET
8
9
EN- WARNING! Only use the highest seat position for children.
NL- WAARSCHUWING! Gebruik enkel de hoogste zitpositie voor kinderen.
FR- AT
DE- WARNUNG! Verwenden Sie nur die höchste Sitzposition für Kinder
ES- ¡ATENCIÓN! Solo utilice la posición del asiento más alto para los niños.
PT- ATENÇÃO! Utilize somente posição mais alta do assento para crianças.
IT- ATTENZIONE! Utilizzare solo la posizione di seduta più alta per i bambini.
EL- ΠΡΟΣΟΧΗ! Xρησιμοποιείτε μόνο τηv υψηλότερη θέση του καθίσματος για τα παιδιά.
TENTION! N’utiliser que la position du siège la plus haute pour les enfants.
ED
ED
C
C
77
HCLCxx
LOCKED
UNLOCKED
“Pull metal pin
to unlock”
“Push button
to lock”
PLACE HARNESS
OPEN
PUSH
click
CLOSE
clickclick
click
CLOSE

7
HCLCxx
Press to place panel
TURNABLE TABLET
8
9
EN- WARNING! Only use the highest seat position for children.
NL- WAARSCHUWING! Gebruik enkel de hoogste zitpositie voor kinderen.
FR- AT
DE- WARNUNG! Verwenden Sie nur die höchste Sitzposition für Kinder
ES- ¡ATENCIÓN! Solo utilice la posición del asiento más alto para los niños.
PT- ATENÇÃO! Utilize somente posição mais alta do assento para crianças.
IT- ATTENZIONE! Utilizzare solo la posizione di seduta più alta per i bambini.
EL- ΠΡΟΣΟΧΗ! Xρησιμοποιείτε μόνο τηv υψηλότερη θέση του καθίσματος για τα παιδιά.
TENTION! N’utiliser que la position du siège la plus haute pour les enfants.
ED
ED
C
C
77
HCLCxx
LOCKED
UNLOCKED
“Pull metal pin
to unlock”
“Push button
to lock”
PLACE HARNESS
OPEN
PUSH
click
CLOSE
clickclick
click
CLOSE

88HCL
Cxx
CONFIGURATIONS
< 3y (or 15kg)
> 3y < 85 kg
< 3y (or 15kg)
HCLCxx
TRAY COVER
DO NOT PEEL OFF
PROTECTION TAPE
7
7

9
HCL Cxx
CONFIGURATIONS
< 3y (or 15kg)
> 3y < 85 kg
< 3y (or 15kg)
HCLCxx
TRAY COVER
DO NOT PEEL OFF
PROTECTION TAPE
7
7

10 10 www.childhome.com
EN
EN
IMPORTANT! READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
HIGH CHAIR
SAFETY INSTRUCTIONS
1. 
2. WARNING! Always use the restraint system.
3. WARNING! Falling hazard: Prevent your child from climbing on the product.
4. 
adjusted.
5. 
vicinity of the product.
6. 
or any other structure.
7. 
8. 

9. 

10. CONFORM TO THE SAFETY REQUIREMENTS OF EN 14988:2017+A1:2020
11. 

12. 
13. 
14. 
15. 
16. 
17. 
18. 
19. 

CLEANING AND MAINTENANCE RECOMMENDATION
20. 
21. 
22. 


ENGLISH
!