CHINT OUVT-1 User manual

NO:2020.04
IEC 60947-5-1
OUVT-1
Mounting Instructions
Paigaldusjuhised
И
Instrukcja montażu
Montageanleitung
Инструкция по монтажу
Instructions de montage
Asennus-ja käyttöohjeet
Instruções de montagem
Monteringsveiledning
Montážní návod
Istruzioni di montaggio
нструкции за монтаж
Instrucciones de montaje
Щодо монтування
Montaj Talimatları
Οδηγίες Εγκατάστασης
Instrucţiuni de montare
Monteringsanvisning
Montage instructies
Monteringsvejledning
Istruzzjonijiet ta ' muntaġġ
Szerelési utasítás
Montāžas instrukcijas
Montavimo instrukcijos

Caution Installation by electricians only
Ettevaatust: paigaldus elektrikud ainult
Внимание: инсталиране от електротехницисамо
Uwaga: Instalacja tylko przez wykwalifikowany personel
Vorsicht: Installation nur durch den Elektriker
Предупреждение: монтаж должен выполняться только
квалифицированным электротехническим персоналом
ATTENTION : l'Installation par du personnel qualifié seulement
Varoitus: asennus sallittu vain sähköalan ammattilaiselle
Atenção: instalação pelos eletricistas somente
Advarsel: monteres kun av elektrikere
Varování: Montáž pouze osobou s elektrotech. kvalifikací
Attenzione: installazione solo da parte di personale addestrato
PRECAUCIÓN: instalación por electricistas sólo
Увага: монтаж електрики тільки
Dikkat : Kurulum sadece elektrikçiler tarafınca yapılmalıdır.
Προσοχή: εγκατάσταση να γίνεται από ηλεκτρολόγους μόνο
ATENŢIONARE: instalarea de electricieni numai
Varning: Monteras av behörig elektriker
Let op: installatie door elektriciens alleen
Advarsel: monteres kun af elektrikere
Attenzjoni: installazzjoni mill-elettriċisti biss
Figyelmeztetés: a telepítés a villanyszerelő csak
Piesardzīgi: iekārtas, elektriķiem, tikai
Įspėjimas: montavimą privalo atlikti elektrikai
:

Over/under Voltage Release
Ülepinge / alakoormuse relee
Освобождаване от пренапрежение / под напрежение
Wyzwalacz nadnapięciowy / podnapięciowy
über- und Unterspannungsschutz
Расцепитель максимального/минимального напряжения
Déclencheur à minimum ou maximum de tension
Ylijännite ja alijännite
Liberação de sobre/subtensão
Over/underspenningsutløser
Přepěťová / podpěťová spoušť
Sganciatore di massima/minima tensione
Protector de autorreinicio
Розчеплювач мінімальної/ максимальної напруги
Yüksek/düşük gerilim açma
Απελευθέρωση υπέρτασης / υπότασης
Eliberare peste și sub tensiune
Över / under spänningsutlösning
Over/onder spanning loslaten
Over / under spænding
Rilaxx ta 'Vultaġġ Aktar / taħt
Túlfeszültség / alulterhelés relé
Pārsprieguma un nepietiekama sprieguma atbrīvošana
Įtempos išleidimas virš įtampos ir žemiau įtampos
OUVT-1

01
（mm）
1
49.5±0.31
82±0.43
45±0.31
18 0
-0.43
Installation
Paigaldamine
Инсталиране
Instalacja
Installation
Установка
1
Installation
Asennus
Instalação
Installasjon
Instalace
Installazione
Instalación
Установка
Kurulum
Εγκατάσταση
Instalare
Installera
Installeren
Installation
Installazzjoni
Telepítés
Instalēt
Įdiegti

①②
③
02
2
3
②
③
①

Zhejiang Chint Electrics Co., Ltd.
Add: No.1, CHINT Road, CHINT Industrial Zone,North Baixiang,
Yueqing, Zhejiang 325603,P.R.China
E-mail: [e-mail]
Website: http://en.chint.com
OUVT-1
4
0.8 N·m
9mm
1mm²