Ciclo HAC 1.1 How to use

KURZANLEITUNG
SHORTMANUAL
KA_HAC_1.1_65x115_190419.indd 1 23.04.19 17:05

Danke, dass Sie sich für den HAC 1.1 /
HAC 1.1 SPD entschieden haben. Hier
erfahren Sie, wie Sie Ihren Radcom-
puter vor der ersten Fahrt einrichten
1. Befestigen Sie den Lenkerhalter am Lenker.
2. Bringen Sie den Sender an der Gabel an und
schrauben Sie den Magneten an eine Speiche.
(nur in Ausführung SPD enthalten). Bitte beach-
ten Sie, dass der Abstand zwischen Sender und
Magnet nicht größer als 3 mm ist.
3. Öffnen Sie den Deckel auf der Rückseite des
Geräts mit einer Münze und legen Sie die bei-
gelegte Batterie ein, danach schrauben Sie den
Deckel wieder zu.
4. Zum Anlernen der Sensoren folgen Sie bitte dem
Menü Pfad wie beschrieben:
Menü Kurzmenü Sensoren Alle oder
einzelnen Sensor Jetzt sucht das Gerät
nach einem Sensor (Bitte beachten Sie das der
Sensor aktiv ist!)
5. Zum Einstellen des Radumfangs folgen Sie bitte
dem Menü Pfad wie beschrieben:
Menü Einstellen Profile Profil auswählen
Radumfang Hier Ihren Radumfang in mm
eintragen
6. Damit es nun los gehen kann müssen Sie in die
Funktionsansichten wechseln:
Hauptmenü Start
KA_HAC_1.1_65x115_190419.indd 2 23.04.19 17:05

LO  RO

LT

MT

RT
Linke obere Taste = LO
Linke Taste = LT
Mittlere Taste = MT
Rechte Taste = RT
Rechte obere Taste = RO
Wichtige Bedienhinweise:
Aus-/Einschalten LO für 4 Sekunden gedrückt
halten (funktioniert nur im Hauptmenü)
Aufzeichnung starten LO für 3 Sekunden ge-
drückt halten (nur Funktionsansicht)
Zu Funktionsansicht wechseln im Hauptmenü
bei Start MT kurz drücken
In vorheriges Menü wechseln RO kurz drücken
In das Hauptmenü wechseln RO so oft drücken
bis Hauptmenü erscheint
KA_HAC_1.1_65x115_190419.indd 3 23.04.19 17:05

Wichtige Funktionen:
Funktionsansichten
Sie können über Einstellen Ansichten die an-
gezeigten Funktionen ändern und neue Funktions-
ansichten generieren.
Navigation
Wenn Sie Ihr Smartphone mit Komoot App mit
dem HAC verbinden (über Kurzmenü Tel. Verb.)
können Sie die Navigation von Komoot als Pfeil-
navigation auf dem HAC anzeigen.
CicloApp
Wenn Sie Ihr Smartphone mit CicloApp mit dem HAC
verbinden (über Kurzmenü Tel. Verb.) können Sie
sich Ihre Aufzeichnungen in die CicloApp übertragen
(im .fit-Format für alle bekannten Portale zur Aus-
wertung). Auch Software Updates und Einstellungen
können Sie von der App auf den HAC übertragen.
Tageswerte zurücksetzten
Um die Tageswerte zurückzusetzen können Sie
entweder eine neue Aufzeichnung starten oder die
mittlere Taste für 5 Sekunden in der Funktionsan-
sicht gedrückt halten.
KA_HAC_1.1_65x115_190419.indd 4 23.04.19 17:05

Ciclo APP QR Code
Komoot APP QR Code
KA_HAC_1.1_65x115_190419.indd 5 23.04.19 17:05

Die vollständige Bedienungsanleitung
finden Sie online unter
www.ciclosport.com/hac-manual
Service
[email protected]
Tel: [phone]
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag
von 9:00 bis 16:00 Uhr.
KA_HAC_1.1_65x115_190419.indd 6 23.04.19 17:05

Thank you for choosing the HAC 1.1 /
HAC 1.1 SPD. Here‘s how you set up
your bike computer before your first
ride.
1. Install the handlebar bracket on the handlebar.
2. Install the transmitter on the fork and screw the
magnet on one spoke (included at SPD version
only). Please note that the distance between
transmitter and magnet should not be more than
3 mm.
3. Open the battery door on the back of the device
with a coin and insert the battery, then close the
battery door.
4. To connect the sensors, please follow the path
as described:
Main menu Short menu Sensors All or
single sensor Now the device searches for
a sensor (please note that the sensor must be
active!)
5. To adjust the wheel circumference, please follow
the path as described:
Menu Settings Profiles Select Profile 
Wheel size Enter your wheel circumference
6. To get started, please switch to the function-views:
Main menu Start
Extra: To change the languages and units please
follow the path as described:
Main menu Set General Languages 
Units
KA_HAC_1.1_65x115_190419.indd 7 23.04.19 17:05

LU   RU

LB

MB

RB
Left top button = LU
Left button = LB
Middle button = MB
Right button = RB
Right top button = RU
Important operating instructions:
Switching off / on press LU for 4 seconds
(you have to be in the main menu)
Start recording press LU for 3 second
(functions-view only)
Switch to function view press MB at start in
main menu
Change to previous menu briefly press RU
Switch to the main menu press RU until main
menu opens
KA_HAC_1.1_65x115_190419.indd 8 23.04.19 17:05

Important functions:
Functions-views
You can change the displayed functions and gene-
rate new function views by means of Settings 
Views.
Navigation
When you connect your smartphone to the HAC
with Komoot App (via Quick Menu Phone), you
can view Komoot‘s navigation as an arrow naviga-
tion on the HAC.
CicloApp
If you connect your smartphone to the HAC with
CicloApp (via the Quick Menu Phone), you can
download your recordings (in .fit format, can be
used for all known portals for cycling). You can also
send software updates and settings from the App
to the HAC.
Reset daily values
To reset the daily values, you can either start a new
recording or keep the middle button pressed for 5
seconds (in the functions-view).
KA_HAC_1.1_65x115_190419.indd 9 23.04.19 17:05

Ciclo APP QR Code
Komoot APP QR Code
KA_HAC_1.1_65x115_190419.indd 10 23.04.19 17:05

The complete manual can be found
online
www.ciclosport.com/hac-manual
Service
[email protected]
Phone: [phone]
From Monday till Thursday
9:00am to 4:00pm.
KA_HAC_1.1_65x115_190419.indd 11 23.04.19 17:05

CICLOSPORT
K.W. Hochschorner GmbH
Lohenstr. 11
D-82166 Gräfelfing
Germany
www.ciclosport.com
KA_HAC_1.1_65x115_190419.indd 12 23.04.19 17:05