Cisco Linksys DMRW1000 User manual

Quick Installation Guide
Wireless Home Audio
Controller
Wireless-N Touchscreen Remote
DMRW1000
UK English
DK Dansk
DE Deutsch
NL Nederlands

Table of Contents
iWireless-N Touchscreen Remote
Table of Contents
English ............................................................1
Controller Overview.........................................2
WirelessHomeAudioInstaller...............................3
TouchscreenIcons ..........................................4
Troubleshooting............................................5
OnlineServices .............................................6
Dansk .............................................................7
Controller-oversigt ..........................................8
Installationsprogram til Wireless Home Audio ................9
Ikoner på berøringsskærmen ...............................10
Fejlnding.................................................11
Online-tjenester ...........................................12
Deutsch ..........................................................13
Controller – Übersicht ......................................14
Wireless Home Audio-Installationsprogramm . . . . . . . . . . . . . . .15
Touchscreen-Symbole......................................16
Fehlerbehebung...........................................17
Online-Dienste.............................................18
Nederlands.......................................................19
Controller-Overzicht ......................................20
Installatieprogramma voor draadloze Home Audio..........21
Pictogrammen op het aanraakscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Problemenoplossen.......................................23
Onlineservices.............................................24

1Wireless-N Touchscreen Remote
English
English
Thank you for making a great decision and choosing to purchase the
Linksys by Cisco Controller – Wireless-N Touchscreen Remote. The Controller
is designed to be used with the Linksys by Cisco Director (DMC250), Player
(DMP100), or Conductor (DMC350).
With the Controller you can control your Wireless Home Audio system from
any room in your house. Select your music source, stream different music to
individual rooms, or the same playlist throughout your entire home when
you’re in Party Mode—all at the touch of your finger. And with the Docking
Station accessory, stream songs from your Apple iPod® playlists. Browse,
discover and play millions of songs online through audiolounge™ and
RadioTime® anywhere in your home.
Wireless Home Audio Product Family†
Conductor
(DMC350)
Director
(DMC250)
Player
(DMP100)
Speakers
(DMSPK50)
Controller
(DMRW1000)
Remote Control
(DMRIR500)
Docking Station for
iPod (MCCI40)
Package Contents
Controller Power Adapter USB Cable
Battery Quick Installation Guide

2 Wireless-N Touchscreen Remote
Controller Overview English
Controller Overview
Top
Volume
4.3" Touchscreen Home Scroll/5-Way Button
Ambient Light Sensor Selected Device
Play To
Controlling Multiple Rooms or Zones?
Play To Allows you to change how many devices you are currently
“playing to”. Devices you check will all play the same music,
synchronized.
NOTE: The collection of devices you are“playing to” is called
a zone. These devices remain linked until you uncheck them
in the Play To menu.
Selected Device Touch here to choose the device or zone you want
to control. All actions (Play, Stop) will be directed to the currently
selected device or zone.
NOTE: You can change the device or zone you are controlling
at any time. Simply press the selected device name and
choose another device or zone you wish to control.
Side
Mini-USB
Connector
Reset Button
Cover

3Wireless-N Touchscreen Remote
Wireless Home Audio InstallerEnglish
Wireless Home Audio Installer
The Wireless Home Audio Installer will guide you through the setup of your
Linksys by Cisco Wireless Home Audio devices. Below is an overview of the
steps required to get up and running.
Install EasyLink Advisor•
Install Cisco Media Center software for your computer•
Configure your Wireless Home Audio Devices•
Create your Cisco account and register for music services•
NOTE: The Controller package does not include a CD. Use the CD
that came with your Director, Player, or Conductor.
To begin, insert the CD into your CD-ROM drive.A.
Click theB. Start Setup button and follow the on-screen prompts to
configure your Wireless Home Audio devices.
Start Setup

4 Wireless-N Touchscreen Remote
Touchscreen Icons English
Touchscreen Icons
Navigation Arrows Scrolls through the icons in the direction
selected.
Back Returns to the previous screen.
Play/Pause This button toggles between playback and a paused
state. If nothing is playing, pressing this button when music is
selected starts playback of the selected music.
NOTE: You cannot pause streaming Internet music.
Stop Stops the current music selection (playing or paused music)
and moves the first item played to the top of the queue which is
then highlighted. The user is then brought to the Now Playing
screen. The Stop button does not clear the queue.
Play To Use this button to select the zones to play the music to.
Add to Now Playing Queue When music is highlighted (Genre,
Playlists, Artist, Album, or Song), the selected item will be added
to the queue on the Now Playing screen. The queued item will be
added to the bottom of the queue and will not begin playing even
if it is the only item in the queue.
Now Playing Queue Press this button for a shortcut to the Now
Playing screen. The Now Playing screen shows the currently playing
song and a list of your music in your queue.
Selected Device Touch to choose the device or zone that you want
to control. All actions (Play, Stop) will be directed to that device/
zone.
Charging the Battery
The Controller includes two charging options. One connects the Controller
to the computer to charge and the other connects to a standard power
outlet.

5Wireless-N Touchscreen Remote
TroubleshootingEnglish
Battery Status The battery status icon will indicate the power
remaining on the battery. A message will appear when the
battery power is low.
Battery Charging When the battery is plugged into a power
source and charging, this icon will be displayed in the upper left
corner of the LCD touchscreen.
NOTE: There is no power off button on the Controller. The
Controller has sleep mode and hibernate mode to reduce battery
consumption.
Troubleshooting
Do I need to run the CD to congure my Wireless Home Audio devices?
Yes. Basic settings can be applied on some devices via their screens, but•
in order to fully configure your Wireless Home Audio devices you must
use the CD.
How do I congure my rewall to work with my Wireless Home Audio
devices?
It is possible that firewalls can prevent your devices from being found•
and configured. Please visit www.linksysbycisco.com/homeaudio/ug
for details on how to fix your firewall settings.
How do I share my music from additional computers and allow them to
control my Wireless Home Audio devices?
Run the CD on your additional computers and select the•Connect
Computers option on the first screen.
Where do I nd the Cisco Media Center software after installation is
complete?
Go to•Start > Programs and select Cisco Media Center. You can start the
Cisco Media Player from here.

6 Wireless-N Touchscreen Remote
Online Services English
What do I do if my iTunes library or other audio les are not found by Cisco
Media Center?
Some iTunes files may not be available. Songs purchased from iTunes*•
may be protected with Digital Rights Management (DRM); DRM files
cannot be played to yourWireless Home Audio devices directly from your
PC. The optional Linksys by Cisco Docking Station for iPod (MCCI40) will
allow you to connect your iPod to your Director or Conductor and play
back all of the songs from your iPod.
*iTunes Plus files are not protected
During the initial configuration, you are asked to select directories•
where your music is stored. To change or add additional directories,
right-click on the icon on the taskbar and select Properties.
Modify or type in a new directory by typing in the entire path such as
C:\Documents and Settings\username\My Documents\My Music; in
the Local Media Directory field. Additional directories are separated by a
semicolon. Click OK after all updates are complete.
WEB: If you need additional support, contact us on the web at
www.linksysbycisco.com/support
Online Services
AudioLounge is a new online music service that gives you unlimited access
to millions of songs. You can listen to full length CD quality tracks, discover
new music and old favorites, and even create and share playlists with
friends and family. With your new Wireless Home Audio products and the
audiolounge service, you can play your music where you want and when
you want.
Radiotime provides streaming access to over 100,000 radio stations and
shows. You can locate shows based on location, topic, or music genre.

7Wireless-N-fjernbetjening med berøringsskærm
Dansk
Dansk
Tak fordi du valgte Linksys-Cisco-controller - Wireless-N-fjernbetjening
med berøringsskærm. Controlleren er designet til at blive brugt sammen
med Linksys-Cisco Director (DMC250), Player (DMP100) eller Conductor
(DMC350).
Med controlleren kan du styre dit Wireless Home Audio-system fra alle
rum i huset. Vælg din musikkilde, stream forskellig musik til forskellige rum
eller de samme afspilningslister i hele hjemmet, når du er i festhumør - det
kræver kun en berøring med fingeren. Med dockingstationen (ekstraudstyr)
kan du streame sange fra dine Apple iPod®-afspilningslister. Gennemse,
opdag og afspil millioner af sange online gennem audiolounge™ og
RadioTime® når som helst i dit hjem.
Wireless Home Audio-produktserien†
Conductor
(DMC350)
Director
(DMC250)
Player
(DMP100)
Højttalere
(DMSPK50)
Controller
(DMRW1000)
Fjernbetjening
(DMRIR500)
Dockingstation til
iPod (MCCI40)
Pakkens indhold
Controller Strømforsyning USB-kabel
Batteri Installationsvejledning

8 Wireless-N-fjernbetjening med berøringsskærm
Controller-oversigt Dansk
Controller-oversigt
Top
Lydstyrke
4,3" berøringsskærm Start 5-vejs rulleknap
Omgivende lysføler Vælg enhed
Afspil til
Vil du kontrollere flere værelser eller zoner?
Afspil til Lader dig ændre, hvor mange enheder du “afspiller til”
i øjeblikket. De enheder, du markerer, vil alle afspille den samme
musik, synkroniseret.
BEMÆRK: Den samling af enheder, du“afspiller til”, kaldes
en zone. Disse enheder forbliver sammenkædede, indtil, du
fjerner markeringen af dem i menuen Afspil til.
Valgte enhed Tryk her for at vælge den enhed eller zone, du vil
kontrollere. Alle handlinger (afspil, stop) ledes til den aktuelt valgte
enhed eller zone.
BEMÆRK: Du kan altid ændre den enhed eller zone,
du kontrollerer. Du skal blot trykke på navnet på den
valgte enhed og vælge en anden enhed eller zone, du vil
kontrollere.
Side
Mini-USB-
stik
Reset-knap
Dæksel

9Wireless-N-fjernbetjening med berøringsskærm
Installationsprogram til Wireless Home AudioDansk
Installationsprogram til Wireless Home Audio
Installationsprogrammet til Wireless Home Audio Installer guider dig
igennem installationen af Linksys-Cisco Wireless Home Audio-enheder.
Nedenfor er en oversigt over de trin, du skal udføre for at komme op at køre.
Installer EasyLink Advisor•
Installer Cisco Media Center-software til din computer•
Konfigurer dine Wireless Home Audio-enheder•
Opret din Cisco-konto og tilmeld dig til musiktjenester•
Placer først cd’en i cd-rom-drevet.A.
Klik på knappenB. Start konfiguration, og følg vejledningen på
skærmen for at konfigurere dine Wireless Home Audio-enheder.
Start Setup

10 Wireless-N-fjernbetjening med berøringsskærm
Ikoner på berøringsskærmen Dansk
Ikoner på berøringsskærmen
Navigeringspile Ruller gennem ikonerne i den ønskede retning.
Tilbage Vender tilbage til den forrige skærm.
Afspil/pause Denne knap skifter mellem afspilning og pause. Hvis
intet afspilles, afspilles den valgte musik, når du trykker på denne
knap.
BEMÆRK: Du kan ikke sætte streaming af
internetmusik på pause.
Stop Stopper det aktuelle musikvalg (afspillet musik eller i pause)
og flytte det første nummer, der afspilles, til toppen af køen, som
derefter fremhæves. Herefter vises skærmen Spiller nu. Stop-
knappen rydder ikke køen.
Afspil til Brug denne knap til at vælge de zoner, musikken skal
afspilles i.
TilføjtilSpillernu-kø Nårmusikfremhæves(Genre,Afspilningslister,
Artist, Album eller Sang), føjes det valgte nummer til køen på
skærmen Spiller nu. Det nummer, der er sat i køen, tilføjes nederst i
køen, og afspilles først, når det er det sidste nummer i køen.
Spiller nu-kø Tryk på denne knap for at få vist en genvej til
skærmen Spiller nu. Skærmen Spiller nu viser den sang, der afspilles,
og viser musikken i din kø.
Valgt enhed Tryk foratvælgeden enhedeller zone,duvil kontroller.
Alle handlinger (Afspil, Stop) ledes til denne enhed/zone.
Udskiftning af batteriet
Controlleren indeholder to muligheder for opladning. Du kan slutte
controlleren til computeren og oplade, eller du kan slutte den til en
stikkontakt.

11Wireless-N-fjernbetjening med berøringsskærm
FejlfindingDansk
Batteri Status Batteriets statusikon viser, hvor meget strøm
der er på batteriet. Der vises en meddelelse, når der ikke er
meget strøm tilbage på batteriet.
Batteri Oplader Når batteriet er tilsluttet en strømkilde og
oplades, vises dette ikon i det øverste, venstre hjørne af LCD-
berøringsskærmen.
BEMÆRK: Controlleren indeholder ingen knap til at slukke for
strømmen. Controlleren har en dvaletilstand, så batteriforbruget
reduceres.
Fejlfinding
Skal jeg køre cd’en for at kongurere mine Wireless Home Audio-
enheder?
Ja. På visse enheder kan grundlæggende indstillinger aktiveres via•
skærmbillederne, men for at foretage en fuld konfiguration af Wireless
Home Audio-enheder skal du bruge cd’en.
Hvordan kongurerer jeg min rewall til at fungere med mine Wireless
Home Audio-enheder?
Det kan ske, at en firewall kan forhindre, at dine enheder bliver fundet og•
konfigureret. Gå ind på www.linksysbycisco.com/homeaudio/ug for at
få oplysninger om, hvordan du konfigurerer firewall-indstillingerne.
Hvordan deler jeg min musik fra ere computere og giver dem mulighed
for at styre mine Wireless Home Audio-enheder?
Kørcd’enpådeekstracomputere,ogvælgindstillingen•Tilslut computere
på det første skærmbillede.
Hvor kan jeg nde Cisco Media Center-software, efter at installationen er
gennemført?
Gå til•Start > Programmer, og vælg Cisco Media Center. Du kan starte
Cisco Media Player herfra.

12 Wireless-N-fjernbetjening med berøringsskærm
Online-tjenester Dansk
Hvad gør jeg, hvis Cisco Media Center ikke kan nde mit iTunes-bibliotek
eller andre lydler?
Visse iTunes-filer er muligvis ikke tilgængelige. Sange, der er købt på•
iTunes*, kan være beskyttet med DRM (Digital Rights Management).
DRM-filer kan ikke afspilles til dine Wireless Home Audio-enheder direkte
fra din pc. Linksys-Cisco dockingstationen til iPod (MCCI40) (ekstraudstyr)
giver dig mulighed for at tilslutte din iPod til din Director eller Conductor
og afspille alle sangene fra iPod’en.
*iTunes Plus-filer er ikke beskyttede
I løbet af den indledende konfiguration bliver du bedt om at vælge de•
mapper,hvordinmusikskalgemmes.Hvisduvilændreellertilføjemapper,
skal du højreklikke på ikonet på proceslinjen og vælge Egenskaber.
Revider eller indtast et nyt bibliotek ved at indtaste hele stien, f.eks.
C:\Dokumenter og indstillinger\brugernavn\Dokumenter\Musik
i feltet Lokalt mediebibliotek. Yderligere mapper skal separeres med et
semikolon. Klik på OK, når alle opdateringerne er fuldført.
INTERNET: Hvis du har brug for yderligere support, kan du
kontakte os på internettet på
www.linksysbycisco.com/support
Online-tjenester
AudioLounge er en ny online musiktjeneste, der giver dig ubegrænset
adgang til millioner af sange. Du kan lytte til spor i fuld længde i cd-
kvalitet, opdage ny musik og gamle favoritter og endog oprette og dele
afspilningslister med venner og familie. Med dine nye Wireless Home
Audio-produkter og audiolounge-tjenesten kan du afspille din musik, hvor
og når du ønsker det.
Radiotime giver streaming-adgang til mere end 100.000 radiostationer og
shows. Du kan finde shows ud fra placering, emne eller musikgenre.

13Wireless-N Touchscreen-Fernbedienung
Deutsch
Deutsch
Vielen Dank,ddass Sie sich für den Kauf des Linksys by Cisco Controller
entschieden haben – eine Wireless-N Touchscreen-Fernbedienung. Der
Controller wurde für die Verwendung mit dem Linksys by Cisco Director
(DMC250), Player (DMP100) oder Conductor (DMC350) entwickelt.
Mit dem Controller können Sie Ihr Wireless Home Audio-System von jedem
Raum aus steuern. Wählen Sie die Musikquelle aus, streamen Sie in jedem
Raum andere Musik oder eine Playlist im ganzen Haus (Party-Modus)
– und das alles mit nur einem Handgriff. Mit der optional erhältlichen
Dockingstation können Sie auch Musiktitel von den Playlists auf Ihrem Apple
iPod® streamen. Sie können im ganzen Haus Millionen von Musiktiteln online
über audiolounge™ und RadioTime® durchsuchen, entdecken und abspielen.
Wireless Home Audio – Produktserie†
Conductor
(DMC350)
Director
(DMC250)
Player
(DMP100)
Lautsprecher
(DMSPK50)
Controller
(DMRW1000)
Fernbedienung
(DMRIR500)
Dockingstation für
iPod (MCCI40)
Lieferumfang
Controller Netzteil USB-Kabel
Akku Kurzanleitung

14 Wireless-N Touchscreen-Fernbedienung
Controller – Übersicht Deutsch
Controller – Übersicht
Oben
Lautstärke
4,3"-Touchscreen Startseite Scroll/5-Wege-Taste
Umgebungslichtsensor Ausgewähltes Gerät
Wiedergabe auf
Sie steuern mehrere Räume oder Zonen?
Wiedergabe auf Hier können Sie festlegen, auf wie vielen Geräten
Musik wiedergegeben werden soll. Auf den aktivierten Geräten wird
synchronisiert die gleiche Musik wiedergegeben.
HINWEIS: Die Gruppe der Geräte, auf denen Musik
wiedergegeben wird, wird als Zone bezeichnet. Diese
Geräte bleiben verknüpft, bis sie im Menü„Wiedergabe auf“
deaktiviert werden.
Ausgewähltes Gerät Berühren Sie hier, um das Gerät oder die Zone
auszuwählen, die Sie steuern möchten. Alle Aktionen (Wiedergabe,
Stopp) werden auf das aktuell ausgewählte Gerät oder die
ausgewählte Zone angewendet.
HINWEIS: Sie können das Gerät oder die Zone jederzeit
ändern. Drücken Sie einfach auf den Namen des
ausgewählten Geräts, und wählen Sie ein anderes Gerät oder
eine andere Zone aus.
Seite Mini-USB-
Anschluss
Reset-Taste
Abdeckung

15Wireless-N Touchscreen-Fernbedienung
Wireless Home Audio-InstallationsprogrammDeutsch
Wireless Home Audio-Installationsprogramm
Das Wireless Home Audio-Installationsprogramm führt Sie durch die
Einrichtung Ihrer Linksys by Cisco Wireless Home Audio-Geräte. Unten
finden Sie eine Übersicht über die Schritte, die für Aufbau und Betrieb
erforderlich sind.
EasyLink Advisor installieren•
Cisco Media Center-Software für den Computer installieren•
Wireless Home Audio-Geräte konfigurieren•
Eigenes Cisco Konto erstellen und für Musikdienste registrieren•
Legen Sie als erstes die CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.A.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Installation starten, und befolgen SieB.
die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Wireless Home Audio-
Gerät zu konfigurieren.
Start Setup

16 Wireless-N Touchscreen-Fernbedienung
Touchscreen-Symbole Deutsch
Touchscreen-Symbole
Navigationspfeile Mit den Pfeilen können Sie in der gewählten
Richtung durch die Symbole blättern.
Zurück Returns to the previous screen.
Wiedergabe/Pause Diese Schaltfläche wechselt zwischen
Wiedergabe und Pause. Wenn nichts wiedergegeben wird, beginnt
durchDrückendieserSchaltflächedieWiedergabederausgewählten
Musik.
HINWEIS: Aus dem Internet gestreamte Musik kann nicht
pausiert werden.
Stop Hält die aktuell ausgewählte Musik (im Wiedergabe- oder
Pausemodus) an, verschiebt den zuerst wiedergegebenen Track an
den Anfang der Warteschlange und hebt ihn hervor. Es wird dann
zum Bildschirm„Aktuelle Wiedergabe“ gewechselt. Die Schaltfläche
„Stop“ löscht nicht die Warteschlange.
Wiedergabe auf Mit dieser Schaltfläche können Sie die Zonen
auswählen, in denen die Musik wiedergegeben werden soll.
Zur Warteschlange ‘Aktuelle Wiedergabe’ hinzufügen Ist Musik
hervorgehoben, (Genre, Playlists, Interpret, Album oder Song), wird
das ausgewählte Element zur Warteschlange auf dem Bildschirm
Aktuelle Wiedergabe hinzugefügt. Das hinzugefügte Element wird
an das Ende der Warteschlange angehängt. Auch wenn es das
einzige Element der Warteschlange ist, wird die Wiedergabe nicht
begonnen.
Warteschlange ‘Aktuelle Wiedergabe’ Drücken Sie diese
Schaltfläche, um eine Verknüpfung zum Bildschirm „Aktuelle
Wiedergabe“ zu erstellen. Der Bildschirm „Aktuelle Wiedergabe“
zeigt die aktuell wiedergegebenen Musiktitel und eine Liste der
Musik in der Warteschlange an.
Ausgewähltes Gerät Berühren Sie diese Option, um das Gerät
oder die Zone auszuwählen, die Sie steuern möchten. Alle
Aktionen (Wiedergabe, Stop) werden auf das Gerät oder die Zone
angewendet.