Cisco Meraki MS220 Series User manual

1






Meraki MS220 Series
MS220-48-HW
MS220-48LP-HW
MS220-48FP-HW
48 GE + 4 SFP Ethernet Switch
Quick Installation Guide
English
Deutsch
Español
Italiano
Português
繁體中文
한국어
Русский
תיִרבִע
简体中文
serbia

2

HardwareInstallation

RackMounting:





InstallingtheswitchinaRack
Destoporshelfmounting:
AttachingtheAdhesiveRubberFeet
FlatSurfaceInstallation:












3
ENGLISH

Installation




LEDIndicator

ConnectingEquipment
Step1. InspectthePowerAdaptercarefully,andmakesure
thatitisproperlyconnectedtoapowersource.
Step2. Plug‐inthePowerAdaptertotheSwitch.
Step3. Connectyournetworkdeviceswiththeswitchby
usingEthernetcable.(e.g.Cat‐5e)
PowerInput
MS220‐48:100‐240V,50‐60HZ,1.1‐0.6A
MS220‐48LP:100‐240V,50‐60HZ,5.7‐2.4A
MS220‐48FP:100‐240V,50‐60HZ,10‐4.1A
OperatingTem perature
0~40℃
LEDIndicator StatusMeaning
Power
OnPowerison.
OffPowerisoff.
Link/Act
OnPortisconnected
Blinking Transmitting/Receivingdata
OffPortisnotconnected
Power
Link/Act
SFP

4
SafetyWarnings：
zDoNOTusethisproductnearwater,forexample,ina
wetbasementornearaswimmingpool.
zDoNOTexposeyourdevicetodampness,dustor
corrosiveliquids.
zDoNOTstorethingsonthedevice.
zDoNOTinstall,use,orservicethisdeviceduringa
thunderstorm.Thereisaremoteriskofelectricshock
fromlightning.
zConnectONLYsuitableaccessoriestothedevice.
zDoNOTopenthedeviceorunit.Openingor
removingcoverscanexposeyoutodangeroushigh
voltageorotherrisks.ONLYqualifiedservice
personnelshouldserviceordisassemblethisdevice.
Pleasecontactyourvendorforfurtherinformation.
zForcontinuedprotectionagainstriskoffirereplace
onlywithsametypeandratingoffuse.
zMakesuretoconnectthecablestothecorrectports.
zPlaceconnectingcablescarefullysothatnoonewill
steponthemorstumbleoverthem.
zAlwaysdisconnectallcablesfromthisdevicebefore
servicingordisassembling.
zUseONLYanappropriatepoweradaptororcordfor
yourdevice.Connectittotherightsupplyvoltage(for
example,110VACinNorthAmericaor230VACin
Europe).
zDoNOTallowanythingtorestonthepoweradaptor
orcordanddoNOTplacetheproductwhereanyone
canwalkonthepoweradaptororcord.
zDoNOTusethedeviceifthepoweradaptororcordis
damagedasitmightcauseelectrocution.
zIfthepoweradaptororcordisdamaged,removeit
fromthedeviceandthepowersource.

5
zDoNOTattempttorepairthepoweradaptororcord.
Contactyourlocalvendortoorderanewone.
zDoNOTusethedeviceoutside,andmakesureallthe
connectionsareindoors,Thereisaremoteriskof
electricshockfromlightning.
zDoNOTobstructthedeviceventilationslots,as
insufficientairflowmayharmyourdevice.


6
Deutsch

Installation





LED‐Anzeige

AnschlussderGeräte
Schritt1. BitteprüfenSiediekorrekteVerbindungdes
NetzteilsmitderSteckdose.
Schritt2. VerbindenSiedasNetzteilmitdemSwitch.
Schritt3. VerbindenSieweitereGerätemitdemSwitchunter
VerwendungvonEthernet‐Kabeln(z.B.:Cat.5e).
Leistungsaufnahme
MS220‐48:100‐240V,50‐60HZ,1.1‐0.6A
MS220‐48LP:100‐240V,50‐60HZ,5.7‐2.4A
MS220‐48FP:100‐240V,50‐60HZ,10‐4.1A
Betriebstemperatur:0~40℃
LED‐AnzeigeStatusBedeutung
Power
OnPoweristan.
OffPoweristaus.
Link/Aktivität
OnPortistverbunden.
Blinken Senden/EmpfangenvonDaten
OffPortistnichtverbunden.
Power
Link/Aktivität
SFP

7
Sicherheitswarnung：
zVerwendenSiediesesProduktinderNähevonWasser,
z.B.ineinemfeuchtenKelleroderinder
Näheeinesschwimmbad.
zSetzenSieIhrGerätmitFeuchtigkeit,
StauboderätzendenFlüssigkeitenaus.
zSpeichernkeineDingeaufdemGerät.
zNICHTinstallieren,zuverwenden,
odereineDienstleistungdas
GerätwährendeinesGewitters.Esisteindie
GefahreineselektrischenSchlagsdurchBlitz.
zSchließenSienurpassendeZubehörandasGerät.
zÖffnenSienichtdasGerätoderGerät.Das
ÖffnenoderEntfernender
AbdeckungenkönnenSieaussetzengefährlichhoheSpa
nnungoderanderenRisiken.
NurqualifiziertesFachpersonalsolltewartenoderausein
anderzunehmendiesesGerät.
BittekontaktierenSieIhrenHändlerfürweitereInformati
onen.
zFür
dauerhaftenSchutzgegenBrandgefahrersetzennurmit
gleichenTypenundBewertungSicherung.
zStellenSiesicher,dassdieKabelmitden
richtigenAnschlüssenverbinden.
zPlatzAnschlussleitungensorgfältig,sodassniemand
aufsietretenwirdoderstolpernihnen.
zTrennenSieimmeralleKabelvondiesemGerätvorder
WartungoderDemontage.
zVerwendenSienureinegeeigneteNetzteiloderKabelfür
IhrGerät.SchließenSieesandie
RechtVersorgungsspannung(zB110VACin

8
Nordamerikaoderin230VACEuropa).
zStellenSiekeineGegenständeaufdas
NetzteiloderNetzkabelausruhenundstellenSiedie
Produkt,wojemandaufdas
NetzteiloderNetzkabeltretenkönnen.
zSiedasGerätnichtbenutzen,wenndasNetzteiloder
dasKabelbeschädigtist,daesdazu
führenkönnteStromschlag.
zWenndasNetzteiloderdasKabelbeschädigtist,
entfernenSiesieausdemGerätunddieMachtQuelle.
zVersuchenSieNICHT,dasNetzteiloderdas
Kabelzureparieren.
KontaktierenSieIhrenörtlichenAnbieter,der
einenneuenbestellen.
zSiedasGerätnichtbenutzendraußen,und
stellenSiesicher,alleAnschlüssesinddrinnen,
EsisteingeringesRisikoeineselektrischenSchlagsdurch
Blitz.
zVerdeckenSienichtdieLüftungsschlitzeGerät,da
eineunzureichendeBelüftungkannschädlichfürdie
Gerät.

9
Español

Instalaciónfísica




IndicadoresLED
Procedimientodeconexióndelequipo
Paso1. Inspeccioneeladaptadordecorrienteconcuidado,
yasegúresedequeestácorrectamenteconectado
aunafuentedeenergía.
Paso2. ConecteeladaptadordecorrientealSwitch.
Paso3. Conectesusdispositivosderedconelswitch
medianteelusodecableEthernet.(Porejemplo,
Cat‐5e).
entradadeenergía
MS220‐48:100‐240V,50‐60HZ,1.1‐0.6A
MS220‐48LP:100‐240V,50‐60HZ,5.7‐2.4A
MS220‐48FP:100‐240V,50‐60HZ,10‐4.1A
Temperatu radefuncionamiento:0~40℃
Indicadores
LED
EstadoSignificado
Potencia
Encendido Eldispositivoestáencendido.
ApagadoEldispositivoestáapagado.
Estadode
conexíón
Encendido ElPuertoestáconectado.
Intermitente Transmitiendo/Recibiendodatos
ApagadoElPuertonoestáconectado
Potencia
Estado de conexíón
SFP

10
Advertenciasdeseguridad：

zNoutiliceesteproductocercadelagua,porejemplo,en
unsótanohúmedoocercadeunapiscina.
zNoexpongaelaparatoalahumedad,polvoo
líquidoscorrosivos.
zNoalmacenecosaseneldispositivo.
zNoinstalar,utilizaro
repararestedispositivoduranteunatormentaeléctrica.
Existeunriesgoremotodedescargaeléctricadeun
rayo.
zConectesóloaccesoriosadecuadosparaeldispositivo.
zNoabraeldispositivoounidad.Laaperturao
extraccióndelascubiertaspuedeexponerlea
altatensiónpeligrososuotrosriesgos.Sólopersonal
deservicioespecializadodeberepararodesmontarel
equipo.Porfavor,póngaseencontactocon
suproveedorparaobtenermásinformación.
zParaunaproteccióncontinuacontraelriesgode
incendioreemplacesóloconelmismotipoy
calibredelfusible.
zAsegúresedeconectarloscablesalos
puertoscorrectos.
zColoqueloscablesdeconexióncon
cuidadoparaquenadievaapisarlosotropezarcon
ellos.
zDesconectesiempretodosloscablesde
estedispositivoantesderepararodesmontar.
zUtilicesolounadaptadordealimentaciónadecuadao
elcableparaeldispositivo.Seconectaalatensiónde
alimentacióncorrecta(porejemplo,110VACen
AméricadelNorteoCA230VenEuropa).
zNopermitaqueningúnobjetoseencuentreel