Citizen Miyota gp52 User manual

GP50 GP52

12’’’

Size

<ligne>

Height

<mm> 3.80

Accuracy

<per Month> ±20 sec

500 pcs

Original

Package

Clearance

Movement

0.3-0.4mm

0.20mm

Hand

case

3 years

Battery

Life

Battery consumption could be minimum

by pulling out the stem (=Power-Saving)

Minute 1.00

Second 0.08

Retrograde 0.14

Small 0.07

Balance

Weight

<μN.m>

Φ27.0 SR920SW

Attached

Stem

065-992

GP52GP50

24

24 Hour

Retrograde

Dual Time

DT

DT DT

Setting the Time

DO NOT set Date between 9:00pm –2:00am

Setting the Date

Setting the Dual Time

Turn crown counter-clockwise

Retrograde

Date

31

31 31

24

HAND FITTING MANUAL

GP00/01 GP50/52

http://www.citizen.co.jp/miyota_mvt/manual/swf/main.swf http://www.citizen.co.jp/miyota_mvt/manual/swf/gp50_52_eg.swf

MIYOTA

1.BASIC SPECIFICATION

(1) CAL. NO.

CALIBRE

GP01

GP01 GP01

GP01

GP30

GP30 GP30

GP30

GP10

GP10 GP10

GP10

GP11

GP11 GP11

GP11

GP50

GP50 GP50

GP50

Ligne

Size

Total height

Hands

4

Date

Battery life

Battery

MOVEMENT SPECIFICATIONS

CAL. GP SERIES ANALOG QUARTZ MOV'T

BY CITIZEN WATCH CO., LTD.

DUAL TIME / BIG DATE / SMALL SECOND / DOUBLE RETROGRADE

MANUFACTURED IN JAPAN

GP00

GP00 GP00

GP00

RETROGRADE DUAL TIME

BIG DATE

SMALL SECOND AND BIG DATE

DOUBLE RETRO

12'''

Φ27.0mm , 25.0mm(3H-9H)

Φ27.0mm , 25.0mm(3H-9H)Φ27.0mm , 25.0mm(3H-9H)

Φ27.0mm , 25.0mm(3H-9H)

4.40mm

3.80mm

3 Year

SR920SW

or equivalent

3

5

12H

12H12H

12H 3H

3H3H

3H 12H

12H12H

12H 3H

3H3H

3H 12H RETROGRADE

12H RETROGRADE 12H RETROGRADE

12H RETROGRADE

(2) Time standa d

Type of qua tz

: Tuning fo k type qua tz c ystal

F equency

: 32,768Hz

Accu acy

: +/-20 s/month wo n unde no mal ci cumstances

(3) Batte y installed

Type of batte y : Silve oxide SR920SW o equivalent

(4) Othe s

D iving systems

: Two-pole stepping moto

(5) Balanceable weight of hand

Min te hand

Max. 1.00 µN

･

･･

･

m

Second hand

Max. 0.08 µN

･

･･

･

m

Retrograde hand

Max. 0.14 µN

･

･･

･

m

( ) Additional Mechanisms

Calendar

: Date disk at 12H(GP00/GP30/GP10) or 3H(GP01/GP11)

Date hand at 12H(GP50)

Calendar correction

: Pull out the crown to the first click position,

turn crown clockwise.

*If the date is set beween 9:00 PM and 2:00 AM,

the date may not change on the following day.

2nd time(GP00/GP01/GP50)

: 24 hour hand at H (by Retrograde)

2nd time correction(

〃

)

: Pull out the crown to the first click position,

turn crown counter-clockwise.

Power conservation switch

: Pull out the crown to the second click position

Second hand stopping devise

: Pull out the crown to the second click position

2. SEPARATED PARTS

* Setting stem

065-992

Length of movement cente to stem end...

23.00mm

Th ead.................................

Ф0.9 x 10.5mm

3. Others

* Meas rement of time rate

The unit(gate) time of measu ement must be set at "10s " o intege fold

value of 10s owing to the DFC system, and the measu ement must be

pe fo med in the fo m of complete watch.

* Marking on movement

MIYOTA CO. UNADJUSTED

NO JEWEL JAPAN GP**

* Typical clearance

Mov't - Caseback

minimum 200 µm o mo e

Top of hands - Glass

300 - 400 µm *

* depending and subject to the glass and case st uctu e, and hand length

4. Notice Of Casing

The inte val between Dial and Glass end should be 150

μ

m to avoid b eakage

unde d op.

5.Setting Instr ctions

(1) Setting the date (Quick change function)

Pull the c own out to the fi st click position and set the date by otating the c own

backya d.

If the date is set beween 11:00 PM and 3:00 AM, the date will not change co ectly.

(2) Setting the no mal time

Pull the c own out to the second click position when the second hand eaches the

12 o'clock position so that the second hand stops the e.

Then set the hou and minute hands.

When setting the minute hand, put it 4 to 5 minutes ea lie than the time to be set,

and then tu n it back to the co ect time.

Note: The day is changed du ing the pe iod f om about 0:00 AM to about 5:30 AM.

Afte the time is set, push the c own back simultaneously with the time signal.

The second hand will sta t unning at the same time.

This specifications might be changed without prior notice.

***** CALL. GP00/01/30/10/11/50/03/52 MOV'T PARTS LIST *****

ORIGINAL PARTS, MADE IN JAPAN

PART NAME

GP00

GP01

GP30

GP10

GP11

GP50

GP03

GP52

BATTERY

280-3104

BATTERY CLAMP

234-A87

234-A88

234-A89

234-B00

234-B01

234-B03

234-B06

234-B07

BATTERY CONNECTOR SPRING

231-373

CALENDAR PLATFORM

713-151

713-152

713-153

713-152

CANNON PINION WITH DRI ING WHEEL

028-995

028-997

028-998

028-995

028-998

CENTER WHEEL COCK

711-225

CLUTCH WHEEL

064-790

COIL UNIT

246-185

CORRECTOR INTERMEDIATE WHEEL FOR 24H(1)

087-998

-----

087-998

CORRECTOR INTERMEDIATE WHEEL FOR 24H(2)

087-997

-----

087-997

CORRECTOR INT. WHEEL FOR DATE

087-997

CORRECTOR INT. WHEEL(1)

087-994

CORRECTOR INT. WHEEL(2)

087-996

CORRECTOR WHEEL FOR 24H

213-602

-----

213-602

CORRECTOR WHEEL FOR DATE

213-601

213-603

213-601

213-603

DATE DIAL DRI ING WHEEL

103-995

103-996

103-995

103-996

DATE DIAL MAINTAINING PLATE

293-994

293-996

293-994

293-996

DATE DIAL(1)

108-H9XX

108-J1XX

108-H9XX

108-J1XX

-----

108-J1XX

-----

DATE DIAL(2)

108-J0XX

108-J2XX

108-J0XX

108-J2XX

-----

108-J2XX

-----

DATE FINGER

106-852

-----

106-852

-----

DIAL GUARD RING

110-703

110-704

110-706

110-704

DIAL WASHER

078-040

ELECTRONIC CIRCUIT UNIT

279-G00

FIFTH WHEEL AND PINION

084-953

084-955

084-953

FOURTH WHEEL AND PINION

023-996

023-998

023-999

023-996

023-999

HOLD SPRING FOR SECONDS WHEELS

-----

078-450

-----

HOUR WHEEL

075-998

075-A02

075-998

075-A02

INTERMEDIATE WHEEL FOR 24H(1)

208-054

-----

208-054

INTERMEDIATE WHEEL FOR 24H(2)

087-999

-----

087-999

INTERMEDIATE WHEEL FOR 24H(3)

087-995

-----

087-995

INTERMEDIATE WHEEL FOR 24H(4)

-----

087-A18

-----

INTERMEDIATE WHEEL FOR 24H(2) CAM

253-201

-----

253-201

INTERMEDIATE WHEEL FOR 24H(2) SPRING

903-994

-----

903-994

INTERMEDIATE WHEEL FOR DATE(1)

-----

087-A04

-----

087-A04

INTERMEDIATE WHEEL FOR DATE(2)

-----

087-A05

-----

087-A05

INTERMEDIATE WHEEL FOR DATE(3)

-----

087-A06

-----

087-A06

INTERMEDIATE WHEEL FOR SECONDS(1)

-----

087-195

-----

INTERMEDIATE WHEEL FOR SECONDS(2)

-----

087-195

-----

JUMPER(1)

109-853

-----

109-853

-----

JUMPER(2)

109-854

-----

109-854

-----

DATE JUMPER

-----

109-855

-----

109-855

JUMPER WHEEL FOR 24H

208-053

-----

208-053

JUMPER WHEEL FOR DATE

-----

208-053

-----

208-053

MINUTE WHEEL AND PINION

072-992

RING FOR DATE DIAL MAINTAINING PLATE

027-992

027-993

027-992

027-993

ROTOR

285-995

SCREW FOR TRAIN WHEEL BRIDGE

923-992

SCREW FOR BATTERY CLAMP(1)

923-992

SCREW FOR BATTERY CLAMP(2)

923-107

SCREW FOR DATE DIAL MAINTAING PLATE

929-801

922-992

929-801

922-992

SECONDS WHEEL

-----

025-993

-----

SETTING LE ER

067-173

SETTING LE ER SPRING

077-993

SETTING STEM

065-992

SETTING WHEEL

076-640

SPACER FOR INSULATION

212-A04

SPACER FOR SETTING STEM

212-A03

SPACER FOR SECONDS WHEEL

212-A11

STATOR

190-172

THIRD WHEEL AND PINION

017-992

TRAIN WHEEL BRIDGE

701-G07

WHEEL FOR 24H(1)

189-151

-----

189-153

189-151

189-153

WHEEL FOR 24H(2)

189-155

189-156

YOKE

071-992

DATE DIAL WHEEL

（

GP50/52)

-----

189-153

-----

189-153

INSTRUCTION MANUAL FOR MIYOTA WATCH MOVEMENT

CALIBER NO. GP50

BATTERY: SR920SW

A) DISPLAYS

B) SETTING THE TIME

C) SETTING THE DATE

D) SETTING THE 2nd TIME (24 Hours)

B) SETTING THE TIME

1. Pull the crown out to the 2nd position.

2. Turn the crown to set hour and minute hands.

3. When the crown is pushed back to the normal position, second hand begins to run.

C) SETTING THE DATE

1. Pull the crown out to the 1st position.

2. Turn the crown clockwise to set the date.

*If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 2:00 AM, the date may not change on the

following day.

3. After the date has been set, push the crown back to the normal position.

D) SETTING THE 2nd TIME (24 Hours)

1. Pull the crown out to the 1st position.

2. Turn the crown counter-clockwise to set the 2nd time(24H).

3. After the 2nd time(24H) has been set, push the crown back to the normal position.

MIYOTA

UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN

MADE IN JAPAN

METAL MOVEMENT

1st position

2nd position

Minute handHour hand

Second hand

Date (1-31)

Normal crown position

2nd Time

(0 hour to 24 hours)

A) DISPLAYS

ミヨタウォッチムーブメント取扱説明書

キャリバー番号: GP50

電池: SR920SW

A)表示部

B)時刻の合わせ方

C)日付の合わせ方

D)第二時刻の合わせ方（２４時間）

B) 時刻の合わせ方

1.リューズを二段引きます。

2.リューズを回して時針と分針を合わせます。

3.リューズを通常位置に戻すと、秒針が動き始めます。

C) 日付の合わせ方

1.リューズを一段引きます。

2.リューズを時計回しして日付を合わせます。

*午後9:00ごろから午前2:00ごろまでの間に日付を合わせると、次の日に日付が変わらない場合があ

ります。

3.日付を合わせたら、リューズを通常位置に戻します。

D)第二時刻の合わせ方（２４時間）

1.一段目の位置へリューズを引き出してください。

2.第二時刻（２４時間）をセットするためにリューズを反時計回りに回してください。

3.第二時刻（２４時間）がセットされた後、通常位置へリューズを押し戻してください。

MIYOTA

UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN

MADE IN JAPAN

METAL MOVEMENT

リューズ一段引き

リューズ二段引き

分針

時針

秒針

日付(1-31)

通常リューズ位置

第二時刻

(0時間〜24時間)

A) 表示部

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR MIYOTA UHRWERK

KALIBER NR. GP50

BATTERY: SR920SW

A) DISPLAY

B) EINSTELLUNG DER ZEIT

C) EINSTELLUNG DES DATUMS

D) EINSTELLEN DER ZWEITZEIT (24H)

B) EINSTELLUNG DER ZEIT

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.

2. Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen.

3. Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der Sekundenzeiger seine

Bewegung.

C) EINSTELLUNG DES DATUMS

1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.

2. Drehen Sie die Krone Im Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.

*Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 2:00 a.m. (morgens)

einstellen, wechselt das Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht.

3. Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die

Normalposition.

D) EINSTELLEN DER ZWEITZEIT (24H)

1. Ziehen Sie die Krone in die erste Position vor.

2. Drehen Sie die Krone zum Einstellen der Zweitzeit (24 Std.) gegen Uhrzeigersinn.

3. Drücken Sie die Krone nach dem Einstellen der Zweitzeit (24 Std.) in die Normalposition zurück.

MIYOTA

UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN

MADE IN JAPAN

METAL MOVEMENT

Erste Position

Zweite Position

MinutenzeigerStundenzeiger

Sekundenzeiger

Datums (1-31)

Normale Kronenposition

Zweitzeit

(0 Std. bis 24 Std.)

A) DISPLAY

MODE D'EMPLOI DU MOUVEMENT DE MONTRE MIYOTA

CALIBRE: GP50

PILE: SR920SW

A) INDICATIONS

B) RÉGLAGE DE L'HEURE

C) RÉGLAGE DE LA DATE

D) RÉGLAGE DE LA 2nde HEURE (24 H)

B) RÉGLAGE DE L'HEURE

1.Tirez la couronne.

2.Tournez la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes.

3.Lorsque vous renfoncez la couronne jusqu'à sa position normale, la trotteuse se met à tourner.

C) RÉGLAGE DE LA DATE

1.Tirez la couronne jusqu'à la 1eposition.

2.Tournez la couronne dans le sens horaire pour régler la date.

*Si la date est réglée entre 9:00 du soir et 2:00 du matin environ, elle ne changera peut-être pas le jour

suivant.

3.Lorsque la date a été réglée, renfoncez la couronne jusqu'à sa position normale.

D) RÉGLAGE DE LA 2NDE HEURE (24 heures)

1. Tirez la couronne jusqu'à la 1eposition.

2. Tournez la couronne dans le sens antihoraire pour régler la 2nde heure (24 heures).

3. Lorsque la 2nde heure (24 heures) a été réglée, remettez la couronne en position normale.

MIYOTA

UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN

MADE IN JAPAN

METAL MOVEMENT

1eposition

2eposition

Aiguille des minutes

Aiguille

des heures

Trotteuse

Date (1-31)

Position normale de la

couronne

2nde heure

(0 heure à 24 heures)

A) INDICATIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL RELOJ MIYOTA

N˚ DE CALIBRE: GP50

PILA: SR920SW

A) VISUALIZACIÓN

B) AJUSTE DE LA HORA

C) AJUSTE DE LA FECHA

D) AJUSTE DEL 2do. HORARIO

B) AJUSTANDO LA HORA

1. Tire de la corona hacia afuera hasta la segunda posición.

2. Gire la corona para ajustar las manecillas de la hora y los minutos.

3. Al volver a colocar la corona en la posición normal, se pone en marcha la manecilla de los segundos.

C) AJUSTANDO LA FECHA

1. Tire de la corona hacia afuera hasta la primera posición.

2. Gire la corona en sentido horario hasta ajustar la fecha.

*Si se ajusta la fecha entre alrededor de las 9:00 PM y la 2:00 AM, puede suceder que la fecha no

cambie al día siguiente.

3. Tras ajustar la fecha, vuelva a colocar la corona en la posición normal.

D) AJUSTE DEL 2do. HORARIO (24 horas)

1. Extraiga la corona hasta la 1ra. posición.

2. Ajuste el 2do. horario girando la corona en el sentido contrario a las manecillas del reloj.

3. Tras ajustar el 2do. horario (24 horas), vuelva a colocar la corona en la posición normal.

MIYOTA

UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN

MADE IN JAPAN

METAL MOVEMENT

Primera posición

Segunda posición

Manecilla de los minutos

Manecilla

de la hora

Manecilla de

los segundos

Fecha (1-31)

Posición normal de la corona

2do. HORARIO

(0 hora a 24 horas)

A) VISUALIZACIÓN

MANUALE DI ISTRUZIONI PER IL MOVIMENTO DELL’OROLOGIO MIYOTA

CALIBRO NO: GP50

PILA: SR920SW

A) VISUALIZZAZIONI

B) IMPOSTAZIONE DELL’ORARIO

C) IMPOSTAZIONE DELLA DATA

D) IMPOSTAZIONE DELL’ORARIO SECONDARIO (24 H)

B) IMPOSTAZIONE DELL’ORARIO

1. Estrarre la corona alla 2aposizione.

2. Girare la corona per impostare le lancette delle ore e dei minuti.

3. Quando la corona viene spinta indietro alla posizione normale, la lancetta dei secondi inizia a muoversi.

C)IMPOSTAZIONE DELLA DATA

1. Estrarre la corona alla 1aposizione.

2. Ruotare la corona in senso orario per impostare la data.

* Se la data viene impostata tra le ore 9:00 PM e 2:00 AM, la data potrebbe non cambiare al giorno

seguente.

3. Dopo aver impostato la data, spingere la corona indietro alla posizione normale.

D) IMPOSTAZIONE DELL’ORARIO SECONDARIO (24 ore)

1. Estrarre la corona alla 1aposizione.

2. Ruotare la corona in senso antiorario per impostate l’orario secondario (24 ore).

3. Dopo aver impostato l’orario secondario (24 ore), riportare la corona alla posizione normale.

MIYOTA

UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN

MADE IN JAPAN

METAL MOVEMENT

1aposizione

2aposizione

Lancetta dei minuti

Lancetta

delle ore

Lancetta dei

secondi

Data (1-31)

Posizione normale della corona

Orario secondario

(Da 0 a 24 ore)

A) VISUALIZZAZIONI

Citizen MIYOTA GP52 User manual

Popular Watch manuals by other brands