Clarisonic smart profile User manual

4 SPEED FACE & BODY SONIC CLEANSING
DE
ES
PT
FR
IT
RU
User Guide
Benutzerhandbuch
Sonic-Reinigung mit 4 Geschwindigkeitsstufen für Körper und Gesicht
Guide d’utilisation
4 vitesses de nettoyage sonique du visage et corps
Guía de uso
4 velocidades de limpieza sónica para la piel del rostro y cuerpo
Guida all’utilizzo
4 velocità di pulizia sonica per il viso e corpo
Manual do utilizador
Rosto e corpo de Limpeza sõnica de 4 velocidades
Инструкция пользователя
4-х скоростной аппарат для очищения кожи лица и тела
EN

top page (when book flips open)

top page (when book flips open) bound edge
English 3 - 14
Deutsch 15 - 31
Français 32 - 48
Español 49 - 64
Italiano 65 - 81
Português 82 - 97
Русский 98 - 111
EN
DE
FR
ES
IT
PT
RU

top page (when book flips open)
DYNAMIC FACIAL
BRUSH HEAD
TURBO BUTTON
HANDLE
SPEED +/- BUTTON
ON/OFF BUTTON
TURBO MASSAGE
BODY BRUSH HEAD
SPEED INDICATOR
SMART BRUSH HEAD INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR
REPLACE BRUSH
HEAD INDICATOR
pLink®CHARGER
AC Adapter (not shown)
A
C
D
E
G
L
K
F
I
J
H
B

2
bound edge
GRIFF • MANCHE •
MANGO • UNITÀ
PRINCIPALE • APARELHO •
РУКОЯТКА
DYNAMISCHER
BÜRSTENKOPF FÜR DAS
GESICHT • EMBOUT DE
BROSSE DYNAMIQUE
POUR VISAGE • CABEZAL
DEL CEPILLO FACIAL
DINÁMICO • TESTINA
DINAMICA PER IL VISO •
ESCOVA DINÂMICA PARA
O ROSTO • ЩЕТКА-НАСАДКА
SMART ДЛЯ ЛИЦА
TURBO-TASTE • BOUTON
TURBO • BOTÓN DE TURBO •
PULSANTE TURBO • BOTÃO
TURBO • КНОПКА ТУРБО-
РЕЖИМА
+/- GESCHWINDIGKEITSTASTE •
BOUTON DE VITESSE +/- •
BOTÓN DE VELOCIDAD +/- •
PULSANTE VELOCITÀ +/- •
BOTÃO +/- DE VELOCIDADE •
КНОПКА РЕГУЛИРОВАНИЯ
СКОРОСТИ +/-
EIN/AUS-KNOPF • BOUTON
MARCHE/ARRÊT • BOTÓN
ENCENDIDO/ APAGADO TASTO
ON/OFF • BOTÃO DE LIGAR/
DESLIGAR • КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/
ВЫКЛЮЧЕНИЯ
GESCHWINDIGKEITSANZEIGE •
INDICATEUR DE VITESSE •
INDICADOR DE VELOCIDAD •
INDICATORE VELOCITÀ •
INDICADOR DE VELOCIDAD •
ИНДИКАТОР СКОРОСТИ
SMART-BÜRSTENKOPF-ANZEIGE •
INDICATEUR DE L’EMBOUT DE
BROSSE SMART • INDICADOR DEL
CABEZAL DEL CEPILLO SMART •
INDICATORE TESTINA SMART •
INDICADOR DA ESCOVA SMART •
SMART ИНДИКАТОР ЩЕТКИ-
НАСАДКИ
AKKUANZEIGE • INDICATEUR
D’AUTONOMIE DE LA BATTERIE •
INDICADOR DE DURACIÓN DE
BATERÍA • INDICATORE LIVELLO
BATTERIA • INDICADOR DE
DURAÇÃO DA BATERIA •
ИНДИКАТОР ЗАРЯДА
BÜRSTENKOPFWECHSEL-ANZEIGE •
INDICATEUR DE REMPLACEMENT DE
L’EMBOUT DE BROSSE • INDICADOR DE
SUSTITUCIÓN DEL CABEZAL DEL CEPILLO •
INDICATORE SOSTITUZIONE TESTINA •
INDICADOR DE SUBSTITUIÇÃO DA
ESCOVA • ИНДИКАТОР НЕОБХОДИМОСТИ
ЗАМЕНЫ ЩЕТКИ-НАСАДКИ
TURBO-MASSAGE-BÜRSTENKOPF FÜR
DEN KÖRPER • EMBOUT DE BROSSE
TURBO POUR MASSAGE DU CORPS •
CABEZAL DEL CEPILLO CORPORAL DE
TURBOMASAJE • TESTINA MASSAGGIO
TURBO PER IL CORPO • ESCOVA DE
MASSAGEM TURBO PARA O CORPO •
ЩЕТКА-НАСАДКА SMART ДЛЯ ТЕЛА
pLink®-LADEGERÄT • CHARGEUR pLink®
CARGADOR pLink®• CARICABATTERIE
pLink®• CARREGADOR pLink®•
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО pLink®
NETZTEIL (NICHT DARGESTELLT) •
ADAPTATEUR CA (NON ILLUSTRÉ) •
ADAPTOR DE CA (NO SE MUESTRA) •
ADATTATORE AC (NON MOSTRATO) •
ADAPTADOR CA (NÃO ILUSTRADO) •
АДАПТЕР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
(НЕ ПОКАЗАНО)
A E I
B
F
J
C
G
K
DH
L

top page (when book flips open)
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical products, especially when children are present, basic safety
precautions should always be followed, including but not limited to the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
DANGER – To reduce the risk of electrocution:
1. Do not place or store the pLink®charger or plug where it can fall or be pulled into
a bathtub or sink.
2. Do not place the pLink charger in or drop the charger or plug into water or other
liquid. Charger unit is not for immersion or for use in the shower.
3. Do not reach for a pLink charger or plug that has fallen into water.
Unplug immediately.
WARNING – To reduce the risk of burns, electrocution, re, or injury to persons:
1. Close supervision is necessary when this product is used by, on, or near children
or physically challenged persons.
ENGLISH

4
bound edge
2. Use this product only for its intended use as described in this manual.
Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
3. Keep the cord away from heated surfaces.
4. Never use while sleeping or drowsy.
5. Do not use the charger outdoors.
6. For best performance, please use the Power Adapter supplied with the unit.
7. Never operate the Clarisonic device handle if it is damaged. Do not operate the
charger if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been
dropped or damaged, or dropped into water.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
• The handle, charger and power adapter have no serviceable parts.
• The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the charger must be
unplugged and replaced.

top page (when book flips open)
EN
IMPORTANT CAUTIONS AND WARNINGS
• If you are under a doctor’s care for any skin condition or if you think you may have
a skin condition, please consult your physician before using the Clarisonic device.
• We recommend that you do not share brush heads.
• We recommend that you start with one of the Clarisonic cleansers that have been
optimised for gentle daily use with the Clarisonic cleansing devices. Do not use the
Clarisonic device with jagged exfoliating particles such as shells.
• Using the Clarisonic device to remove makeup may stain the bristles, but will not affect
performance. If discoloration occurs, clean the brush head with soap and water.
• This product uses magnets.
Treatment of electrical and electronic equipment applicable at the end of life in the
European Union and other European countries with selective collection systems:
This product should not be treated as household waste but should be handled at a
designated collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Please contact your local authority for further details of your nearest designated
collection point.

6
top page (when book flips open) bound edge
SMART PROFILE
This device automatically adjusts power and timing when a Smart Brush Head is attached, to make it
easier to achieve an optimal sonic cleanse.
The Smart Prole handle is waterproof for use in the shower or bathtub. Refer to Important Safeguards
regarding the charger.
INSTRUCTIONS FOR THE USE OF SMART PROFILE
Prior to the rst use, charge the Clarisonic handle for 24 hours.
• Remove eye makeup by hand.
• Apply cleanser directly to wet skin or to a moistened brush head.
• Push the on/off button to turn on your device.
• Follow T-TIMER™prompts while gently moving the brush head in small circular motions, avoiding the
eye area.
NOTE: Keep the brush head ush to the skin. Pressing too hard will impede the motion and
reduce effectiveness.
• To pause the cleansing cycle for up to 30 seconds, simply press the on/off button. To resume, press
the on/off button.
• The Clarisonic device will automatically shut off after the cleansing cycle.
• Rinse skin thoroughly to remove excess cleanser.

top page (when book flips open)top page (when book flips open)
pushdown 1
pullaway 2
…
a
n
d
t
w
i
s
t
BRUSH HEADS
The Smart Prole device is compatible with all Clarisonic brush heads.
We make a variety of interchangeable brush heads, uniquely designed
and engineered for specic skin types or conditions. For more information
visit our website.
CHANGING/REPLACING THE CLARISONIC BRUSH HEAD
• To remove the brush head: 1) Grip the brush head rmly, then push down
and twist it counter-clockwise; 2) Pull the head away from the handle.
• To attach the brush head: Push down and twist the brush head clockwise
until it snaps into place. Be sure you hear a tight snap.
TIP: Use the brush head cap to easily remove and attach the brush
head with a simple twist.
BRUSH HEAD REPLACEMENT NOTIFICATION
Smart Prole has been designed with a replace brush head icon that will illuminate
when an attached Smart Brush Head has reached its maximum recommended use.
Usage is based on total minutes of use on that particular brush head.
NOTE: The replace brush indicator does not activate when using standard brush heads. If using
a standard brush head we recommend replacing the brush head every 3 months as the bristles
become fatigued and less effective over time.
EN

8
bound edge
SMART BRUSH HEADS
Smart Brush Heads are individually programmed with protocols that automatically engage when
the device is powered on. A Smart Brush Head can be recognised by the “smart” indicator that
illuminates when it is attached to the device and running in Smart mode. Smart Brush Heads will
notify the device when a replacement brush head is needed. A Smart Brush Head can also be
used in Manual mode, allowing complete control to adjust speeds vs. following a set protocol.
DYNAMIC FACIAL BRUSH HEAD
Smart Mode: (factory setting) A custom cleansing protocol that transitions automatically, while
following the T-TIMER prompts, from deep T-zone cleansing to gentle facial cleansing on the
more sensitive cheeks.
• 20 Seconds: Deep cleansing on the forehead
• 20 Seconds: Deep cleansing on the nose and chin
• 10 Seconds: Gentle cleansing on one cheek
• 10 Seconds: Gentle cleansing on other cheek

top page (when book flips open)
EN
Manual Mode: (Smart override) A one-minute cleansing cycle with T-TIMER prompts. The brush head
will cycle through 4 stages at a desired speed of your choosing.
Follow the normal Clarisonic T-TIMER for:
• 20 Seconds on the forehead
• 20 Seconds on the nose and chin
• 10 Seconds on one cheek
• 10 Seconds on other cheek
To switch between Smart mode and Manual mode press and hold the +/- button for 3 seconds.
FACIAL SETTINGS FOR SMART BRUSH HEAD
Setting Visible Indicator
Smart Mode “smart” illuminates
Manual Mode Number illuminates depending
on chosen speed setting
Speed 4 “4” illuminates
Speed 3 “3” illuminates
Speed 2 “2” illuminates
Speed 1 “1” illuminates
smart
1 23 4
1 2 3 4
1 2 34
1 23 4
12 3 4

10
top page (when book flips open) bound edge
TURBO MASSAGE BODY BRUSH HEAD
Smart Mode: (factory setting) A three-minute cleansing cycle, the Turbo Massage Body Brush Head
will cycle through 3 stages for full body cleansing.
• 30 Seconds: Foaming massage – pulsating
• 2 Minutes: Full body cleanse – continuous
• 30 Seconds: Finishing massage – pulsating
Manual Mode: (Smart override) A three-minute full body cleansing cycle, the brush head allows the
user to adjust speeds manually, 3 speed options are available for the body brush head: 1, 2 and 3
(a pulsating massage setting).
To switch between Smart mode and Manual mode press and hold the +/- button for 3 seconds.
SMART PROFILE FEATURES
T-TIMER –CLEANSING TIMER
Cleansing Duration T-TIMER Beeps & Pulses Brush Head
1 minute (factory setting) at 20, 40, & 50 seconds All facial brush heads
2 minutes at 40, 80 & 100 seconds Standard facial brush heads
2 minutes None Standard facial brush heads

top page (when book flips open)
EN
To change the T-TIMER setting, when using a standard brush head, press and hold the +/- button
for 3 seconds.
To disable audible T-TIMER Beeps (spa mode), while the device is off or in pause mode,
simultaneously press and hold the turbo and +/- buttons for 3 seconds. Momentary T-TIMER
pulses will continue at programmed intervals. Repeat to enable audible T-TIMER beeps.
TURBO FUNCTION
The Turbo button is a convenient way to temporarily increase cleansing power any time during
a cleansing cycle, when deeper cleansing is needed.
To use the Turbo function, while the device is on, press and hold the “turbo” button for as long as desired.
To return to the set speed, release the “turbo” button.
NOTE: Using the Turbo function may deplete battery life faster on the device.

12
top page (when book flips open) bound edge
CHARGING
Your Smart Prole device is rechargeable with the included pLink charger, which magnetically
attaches to the handle. A fully charged device gives approximately 27-128 minutes of use
depending on the type of brush head used and speed at which it is run.
CHARGING INDICATORS
Action Indicator
Attach pLink charger Handle emits two pulses.
Charge the handle The battery life indicator will ash from red to
green as it charges.
When fully charged The battery life indicator will illuminate solid green.
Allow 24 hours for a full charge.
The USB-enabled pLink charger allows the device to be rechargeable using either a traditional
wall mount AC adaptor or USB port on a computer.
The pLink charger is compatible with 100-240 Volts AC; 50/60Hz, allowing it to be used worldwide
with the appropriate country adapter. If the shape of the plug does not t the power outlet, use
an attachment plug adapter of the proper conguration for the power outlet.
NOTE: The Smart Prole handle is not compatible with the charging cradle for the Clarisonic PLUS
and PRO devices or the Mia1 and Mia 2 pLink chargers.

top page (when book flips open)
EN
CARING FOR YOUR DEVICE
To keep your Clarisonic device in optimum condition, care for it as follows:
Do not use abrasive cleansers or chemicals to clean any part of the Clarisonic device.
Do not put any part of the Clarisonic device in the dishwasher.
HANDLE
Once a week remove the brush head and wash the handle using warm soapy water to remove
any residue buildup. To sanitise the handle, wipe it with a soft cloth and disinfecting solution. The
handle is sealed and fully waterproof.
STORAGE
If you are not using the device for long periods of time (weeks/months), unplug the charger,
clean the brush head and handle, and store it in a cool dry place away from direct sunlight.
INFREQUENT USE: The device should receive a charge occasionally. If you rarely use the device, charge
it with the supplied pLink and wall power supply every 6 months to maintain its charging capability.
Device Disposal at End of Product Life: Your Clarisonic device is sealed and contains rechargeable
NiMH batteries. These batteries are non-replaceable and the sealed device is non-repairable. When
your device reaches end of life: it no longer holds a charge, does not function and is out of warranty;
this device must be recycled or disposed of per your local regulations. Do not dispose of it in re.

14
top page (when book flips open) bound edge
CLARISONIC CUSTOMER SERVICE INFORMATION
For general inquiries please visit our website clarisonic.com/customerservice or contact
your in-country customer service team.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bitte treffen Sie bei der Verwendung von elektronischen Geräten und insbesondere
in Anwesenheit von Kindern immer die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen.
Diese beinhalten unter anderem folgende Hinweise:
BITTE VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN
GEFAHR – Um das Risiko eines Stromschlages zu minimieren:
1. Bewahren Sie das Ladegerät niemals an Orten auf, an denen es in eine Badewanne
oder ein Waschbecken fallen kann.
2. Legen Sie das Ladegerät und den Stecker niemals ins Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Das Ladegerät ist nicht zur Verwendung im Wasser oder unter der Dusche geeignet.
3. Berühren Sie das Ladegerät und den Stecker nicht falls diese ins Wasser gefallen sind
und ziehen Sie sofort den Stecker.
DEUTSCH

16
bound edge
WARNUNG – Um das Risiko von Verbrennungen, Stromschlägen, Feuer oder Verletzungen
zu minimieren:
1. Strenge Aufsicht ist notwendig, wenn das Gerät durch, an oder in der Nähe von Kindern
oder behinderten Menschen verwendet wird.
2. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich, wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben und für seinen vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie kein Zubehör, welches
nicht vom Hersteller empfohlen wurde.
3. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.
4. Niemals in einem schläfrigen Zustand verwenden.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
6. Für eine optimale Leistung verwenden Sie bitte das im Lieferumfang des Geräts
enthaltene Netzteil.
7. Die Clarisonic Reinigungsbürste sowie das Ladegerät nicht verwenden, wenn Netzkabel
oder Stecker beschädigt sind, nicht richtig funktionieren, heruntergefallen oder in
Wasser gefallen sind.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

top page (when book flips open)
• Die Reinigungsbürste sowie das Ladegerät enthalten keine reparierbaren Teile.
• Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Ist das Kabel beschädigt, ziehen
Sie sofort den Stecker und ersetzen Sie das Gerät.
WICHTIGE WARNHINWEISE
• Falls Sie sich in hautärztlicher Behandlung benden oder Hautprobleme haben, lassen Sie
sich von Ihrem Hausarzt beraten, bevor Sie die Clarisonic Reinigungsbürste verwenden.
• Es wird empfohlen, die Bürstenköpfe nicht mit anderen Personen zu teilen.
• Unsere Empfehlung: Verwenden Sie eines der Clarisonic-Reinigungsprodukte.
Diese wurden speziell für die schonende tägliche Verwendung mit den
Clarisonic-Hautreinigungssystemen entwickelt. Verwenden Sie Clarisonic keinesfalls
mit scharfen Peeling-Partikeln (z.B. Muscheln). Eine Verwendung mit weichen,
abgerundeten Peeling-Partikeln ist möglich.
• Wenn Sie die Clarisonic Reinigungsbürste zur Entfernung Ihres Make-Up verwenden,
können sich die Borsten verfärben, dies hat jedoch keinen Einuss auf die Funktion der
Bürste. Verfärbte Bürstenköpfe lassen sich mit Wasser und Seife reinigen.
DE