Clarisonic smart profile User manual

4 SPEED FACE & BODY SONIC CLEANSING
DE
ES
PT
FR
IT
RU
User Guide
Benutzerhandbuch
Sonic-Reinigung mit 4 Geschwindigkeitsstufen für Körper und Gesicht
Guide d’utilisation
4 vitesses de nettoyage sonique du visage et corps
Guía de uso
4 velocidades de limpieza sónica para la piel del rostro y cuerpo
Guida all’utilizzo
4 velocità di pulizia sonica per il viso e corpo
Manual do utilizador
Rosto e corpo de Limpeza sõnica de 4 velocidades
Инструкция пользователя
4-х скоростной аппарат для очищения кожи лица и тела
EN

top page (when book flips open)

top page (when book flips open) bound edge
English 3 - 14
Deutsch 15 - 31
Français 32 - 48
Español 49 - 64
Italiano 65 - 81
Português 82 - 97
Русский 98 - 111
EN
DE
FR
ES
IT
PT
RU

top page (when book flips open)
DYNAMIC FACIAL
BRUSH HEAD
TURBO BUTTON
HANDLE
SPEED +/- BUTTON
ON/OFF BUTTON
TURBO MASSAGE
BODY BRUSH HEAD
SPEED INDICATOR
SMART BRUSH HEAD INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR
REPLACE BRUSH
HEAD INDICATOR
pLink®CHARGER
AC Adapter (not shown)
A
C
D
E
G
L
K
F
I
J
H
B

2
bound edge
GRIFF • MANCHE •
MANGO • UNITÀ
PRINCIPALE • APARELHO •
РУКОЯТКА
DYNAMISCHER
BÜRSTENKOPF FÜR DAS
GESICHT • EMBOUT DE
BROSSE DYNAMIQUE
POUR VISAGE • CABEZAL
DEL CEPILLO FACIAL
DINÁMICO • TESTINA
DINAMICA PER IL VISO •
ESCOVA DINÂMICA PARA
O ROSTO • ЩЕТКА-НАСАДКА
SMART ДЛЯ ЛИЦА
TURBO-TASTE • BOUTON
TURBO • BOTÓN DE TURBO •
PULSANTE TURBO • BOTÃO
TURBO • КНОПКА ТУРБО-
РЕЖИМА
+/- GESCHWINDIGKEITSTASTE •
BOUTON DE VITESSE +/- •
BOTÓN DE VELOCIDAD +/- •
PULSANTE VELOCITÀ +/- •
BOTÃO +/- DE VELOCIDADE •
КНОПКА РЕГУЛИРОВАНИЯ
СКОРОСТИ +/-
EIN/AUS-KNOPF • BOUTON
MARCHE/ARRÊT • BOTÓN
ENCENDIDO/ APAGADO TASTO
ON/OFF • BOTÃO DE LIGAR/
DESLIGAR • КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/
ВЫКЛЮЧЕНИЯ
GESCHWINDIGKEITSANZEIGE •
INDICATEUR DE VITESSE •
INDICADOR DE VELOCIDAD •
INDICATORE VELOCITÀ •
INDICADOR DE VELOCIDAD •
ИНДИКАТОР СКОРОСТИ
SMART-BÜRSTENKOPF-ANZEIGE •
INDICATEUR DE L’EMBOUT DE
BROSSE SMART • INDICADOR DEL
CABEZAL DEL CEPILLO SMART •
INDICATORE TESTINA SMART •
INDICADOR DA ESCOVA SMART •
SMART ИНДИКАТОР ЩЕТКИ-
НАСАДКИ
AKKUANZEIGE • INDICATEUR
D’AUTONOMIE DE LA BATTERIE •
INDICADOR DE DURACIÓN DE
BATERÍA • INDICATORE LIVELLO
BATTERIA • INDICADOR DE
DURAÇÃO DA BATERIA •
ИНДИКАТОР ЗАРЯДА
BÜRSTENKOPFWECHSEL-ANZEIGE •
INDICATEUR DE REMPLACEMENT DE
L’EMBOUT DE BROSSE • INDICADOR DE
SUSTITUCIÓN DEL CABEZAL DEL CEPILLO •
INDICATORE SOSTITUZIONE TESTINA •
INDICADOR DE SUBSTITUIÇÃO DA
ESCOVA • ИНДИКАТОР НЕОБХОДИМОСТИ
ЗАМЕНЫ ЩЕТКИ-НАСАДКИ
TURBO-MASSAGE-BÜRSTENKOPF FÜR
DEN KÖRPER • EMBOUT DE BROSSE
TURBO POUR MASSAGE DU CORPS •
CABEZAL DEL CEPILLO CORPORAL DE
TURBOMASAJE • TESTINA MASSAGGIO
TURBO PER IL CORPO • ESCOVA DE
MASSAGEM TURBO PARA O CORPO •
ЩЕТКА-НАСАДКА SMART ДЛЯ ТЕЛА
pLink®-LADEGERÄT • CHARGEUR pLink®
CARGADOR pLink®• CARICABATTERIE
pLink®• CARREGADOR pLink®•
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО pLink®
NETZTEIL (NICHT DARGESTELLT) •
ADAPTATEUR CA (NON ILLUSTRÉ) •
ADAPTOR DE CA (NO SE MUESTRA) •
ADATTATORE AC (NON MOSTRATO) •
ADAPTADOR CA (NÃO ILUSTRADO) •
АДАПТЕР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
(НЕ ПОКАЗАНО)
A E I
B
F
J
C
G
K
DH
L