Clas Ohlson L133 User manual

United Kingdom • www.clasohlson.co.uk
English
Ver. 20210929
USB 2.0 Network Adapter
Art.no 38-3732 Model L133
Please read the entire instruction manual before using the product
and then save it for future reference. We reserve the right for any
errors in text or images and any necessary changes made to
technical data. If you have any questions concerning technical
problems please contact our Customer Services.
Safety
• The product must not be taken apart or modified.
• The product is designed for indoor use only.
• Do not place the device in damp, dusty environments or
where there are heavy vibrations.
Package contents
• One USB 2.0 to Ethernet adapter.
• Installation quick guide
Product description
Uses a USB port to provide a 10/100 Ethernet RJ45 port for a
wired network connection.
Specifications
Compable with USB 2.0 and USB 1.1
Standard compliance IEEE 802.3 (10Base-T)
IEEE 802.3u (100 Base-TX)
Data transfer Ethernet: 10 Mbps (Half/Full duplex)
Fast Ethernet: 100 Mbps (Half/Full duplex)
Power supply via the USB port
Network interface RJ45 socket
Length of cable 10 cm
Key to LED indicators
LED Funcon
Green (Link) • Lights when there is a connection to a
network.
• Remains off when there is no connection.
Orange (Data
Transmission)
Flashes when data traffic passes between
the computer and the network.
Installation
Compatible with Windows 10/8/7/Vista and XP (32/64-bit).
1. Connect the network adapter to a USB port. A message will
appear on the screen when the computer has detected the
network adapter and installed the drivers.
2. If the computer cannot install drivers automatically, the
following AutoPlay pop-up will appear.
5. The network adapter will appear as Realtek USB FE Family
Controller in Device Manager.
The network adapter has a built-in memory with drivers for
Windows 10/8/7/Vista and XP which will automatically appear
as a CD.
3. Press RunSetup.exe to install the drivers.
4. Connect to the network using a network cable.
Opening Device Manager in older operating systems
Windows 7: Right click on Computer and select
System Properes > Device Manager.
Care and maintenance
Clean the product using a dry cloth. Never use solvents or
corrosive cleaning products.
Responsible disposal
This symbol indicates that the product should not
be disposed of with general household waste. This
applies throughout the entire EU. In order to prevent
any harm to the environment or health hazards
caused by incorrect waste disposal, the product
must be handed in for recycling so that the material
can be disposed of in a responsible manner. When
recycling your product, take it to your local collection facility or
contact the place of purchase. They will ensure that the product
is disposed of in an environmentally sound manner.

Sverige • kundtjänst, tel. [phone] e-post: [e-mail]
internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön
Svenska
Ver. 20210929
Externt nätverkskort USB 2.0
Art.nr 38-3732 Modell L133
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller
andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Produkten är avsedd endast för inomhusbruk.
• Placera inte apparaten i en fuktig, dammig miljö eller där det
förekommer starka vibrationer.
Förpackningen innehåller
• Externt nätverkskort USB.
• Snabbguide för installation
Produktbeskrivning
Ger en RJ-45 nätverksanslutning med 10/100-standard för
anslutning till fast nätverk.
Specifikationer
Kompabel med USB 2.0 och USB 1.1
Standarder IEEE 802.3 (10Base-T)
IEEE 802.3u (100Base-TX)
Dataöverföring Ethernet: 10 Mbps (Halv/Full duplex)
Fast Ethernet: 100 Mbps (Halv/Full duplex)
Strömförsörjning via USB-port
Nätverksgränssni RJ45 hona
Kabellängd 10 cm
Lysdiodernas visning
Lysdiod Funkon
Grön (Link) • Lyser när anslutning finns till ett nätverk.
• Släckt när ingen anslutning finns.
Orange (Data
Transmission)
Blinkar när datatrafik pågår mellan datorn
och nätverket.
Installation
Produkten passar Windows 10/8/7/Vista och XP (32/64-bit).
1. Anslut det externa nätverkskortet till en USB-port.
Ett meddelande visas på skärmen när datorn har hittat
nätverkskortet och installerat drivrutinerna.
2. Om datorn inte kan installera drivrutinerna automatiskt så
kommer nedanstående AutoPlay-ruta upp.
5. Nätverkskortet visas som Realtek USB FE Family Controller
i Device Manager (Enhetshanteraren).
Nätverkskortet har ett inbyggt minne med drivrutiner för
Windows 10/8/7/Vista och XP som automatisk visas som en
CD-enhet.
3. Tryck på RunSetup.exe för att installera drivrutinerna.
4. Anslut dig till nätverket med en nätverkskabel.
Visa Device Manager (Enhetshanteraren) i äldre
operativsystem
Windows 7: Högerklicka på Computer och välj
System Properes > Device Manager.
Skötsel och underhåll
Rengör produkten med en torr trasa. Använd aldrig
lösningsmedel eller frätande kemikalier.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller
inom hela EU. För att förebygga eventuell skada
på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshan-
tering, ska produkten lämnas till återvinning så att
materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt.
När du lämnar produkten till återvinning, använd dig
av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller
kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand
på ett för miljön tillfredställande sätt.

Norge • kundesenter, tel. [phone] e-post: kundesent[email protected]
internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo
Norsk
Ver. 20210929
Eksternt nettverkskort USB 2.0
Art.nr 38-3732 Modell L133
Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og
ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle
feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Produktet må ikke demonteres eller endres.
• Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.
• Plasser ikke apparatet i et fuktig, støvete miljø eller
på plasser med sterke vibrasjoner.
Forpakningen inneholder
• Eksternt nettverkskort USB.
• Hurtigguide for installasjon
Produktbeskrivelse
Gir en RJ-45-tilkobling som 10/100-standard for tilkobling
til fast nettverk.
Spesifikasjoner
Kompabel med USB 2.0 og USB 1.1
Standarder IEEE 802.3 (10Base-T)
IEEE 802.3u (100Base-TX)
Dataoverføring Ethernet: 10 Mbps (Halv/Full duplex)
Fast Ethernet: 100 Mbps
(Halv/Full duplex)
Strømforsyning via USB-port
Neverksgrensesni RJ45 hunn
Kabellengde 10 cm
Lysdiodenes visning
Lysdiode Funksjon
Grønn (Link) • Lyser ved kobling til et nettverk.
• Slukker når det ikke er tilkoblet.
Oransje (Data
Transmission)
Blinker når det er trafikk mellom datamaskin
og nettverk.
Installasjon
Produktet passer Windows 10/8/7/Vista og XP (32/64-bit).
1. Koble det eksterne nettverkskortet til en USB-port. Det vil
komme en beskjed på skjermen når datamaskinen finner
nettverkskortet og har installert driverrutinene.
2. Hvis datamaskinen ikke kan installere driverne automatisk
vil følgende AuotPlay-rute dukke opp.
5. Nettverkskortet vises som Realtek USB FE Family
Controller i Device Manager (Enhetshåndtereren).
Nettverkskortet har et innebygd minne med driver for Windows
10/8/7/Vista og XP som automatisk vises som en CD-enhet.
3. Trykk på RunSetup.exe for å installere driver.
4. Koble deg til nettverket med en nettverkskabel.
Viser Device Manager (Enhetshåndtereren) i eldre
operativsystemer
Windows 7: Høyreklikk på Computer og velg
System Properes > Device Manager.
Vedlikehold
Rengjør med en tørr klut. Bruk aldri løsemidler eller etsende væsker.
Avfallshåndtering
Dette symbolet betyr at produktet ikke må kastes
sammen med øvrig husholdningsavfall. Dette gjelder
i hele EØS. For å forebygge eventuelle skader på
helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall,
skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet
blir tatt hånd om på en tilfredsstillende måte.
Når produktet skal kasseres, benytt eksisterende
systemer for returhåndtering eller kontakt forhandler. De vil ta
hånd om produktet på en miljømessig forsvarlig måte.

Suomi • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti: [e-mail]
kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki
Suomi
Ver. 20210929
Ulkoinen verkkokortti USB 2.0
Tuotenro 38-3732 Malli L133
Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa
mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä
ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Älä pura tai muuta laitetta.
• Laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.
• Älä altista laitetta kosteudelle, pölylle tai voimakkaalle tärinälle.
Pakkauksen sisältö
• Ulkoinen verkkokortti USB.
• Asennuksen pikaopas
Tuotekuvaus
RJ45-verkkoliitäntä (10/100-standardi) kiinteälle verkkoyhteydelle.
Tekniset tiedot
Yhteensopivuus USB 2.0 ja USB 1.1
Standardit IEEE 802.3 (10Base-T)
IEEE 802.3u (100Base-TX)
Tiedonsiirto Ethernet: 10 Mbps (Half/Full duplex)
Fast Ethernet: 100 Mbps (Half/Full duplex)
Virransyöö USB-portin kautta
Verkon rajapinta RJ45 naaras
Kaapelin pituus 10 cm
Merkkivalot
Merkkivalo Toiminto
Vihreä (Link) • Palaa, kun verkkoyhteys on muodostettu.
• Ei pala, kun verkkoyhteyttä ei ole.
Oranssi (Data
Transmission)
Vilkkuu, kun tietokoneen ja verkon välillä on
tietoliikennettä.
Asentaminen
Sopivat käyttöjärjestelmät: Windows 10/8/7/Vista ja XP (32/64).
1. Liitä ulkoinen verkkokortti USB-porttiin. Näytölle ilmestyy
viesti, kun tietokone on löytänyt verkkokortin ja asentanut
ajurit.
2. Jos tietokone ei pysty asentamaan ajureita automaattisesti,
näytölle ilmestyy alla oleva AutoPlay-ruutu.
5. Verkkokortti näkyy nimellä Realtek USB FE Family
Controller Device Managerissa (Laitehallinta).
Verkkokortissa on sisäänrakennettu muisti ja ajurit
käyttöjärjestelmille Windows 10/8/7/Vista ja XP. Ne näkyvät
automaattisesti yhtenä CD-yksikkönä.
3. Asenna ajurit painamalla RunSetup.exe.
4. Liity verkkoon verkkokaapelilla.
Device Manager (Laitehallinta) vanhemmissa
käyttöjärjestelmissä
Windows 7: Napsauta hiiren oikealla painikkeella Computer ja
valitse System Properes > Device Manager.
Huolto ja kunnossapito
Puhdista laite kuivalla liinalla. Älä käytä liuotusaineita tai
syövyttäviä kemikaaleja.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa
hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee
koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä
johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen
ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi,
jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla.
Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjes-
telmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote
kierrätetään vastuullisella tavalla.