Clas Ohlson XF-B9001 User manual

United Kingdom • www.clasohlson.co.uk
English
Ver. 20220103
USB Bluetooth Adapter
Art.no 39-1535 Model XF-B9001
Please read theentire instruction manual before using theproduct
and then save it for future reference. Wereserve theright for any
errors in text or images and any necessary changes made to
technicaldata. Intheevent of technical problems or other queries,
please contact our Customer Services Services.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not
be disposed of with general household waste. This
applies throughout the entire EU. In order to prevent
any harm to the environment or health hazards
caused by incorrect waste disposal, the product
must be handed in for recycling so that the material
can be disposed of in a responsible manner. When
recycling your product, take it to your local collection facility or
contact the place of purchase. They will ensure that the product
is disposed of in an environmentally sound manner.
Installation
1. Connect theBluetooth
adapter to avacant USB
port on your computer.
2. Thecomputer will detect
and install thedrivers
automatically.
3. TheBluetooth adapter
will appear in your
Device Manager when
thecomputer has
locatedit.
The connection sequence below is for
Windows 10 and 11
1. Activate pairing mode on the Bluetooth device that
you wish to connect to (e.g. a headset). Refer to the
instruction manual of the device for details about how
to activate the pairing mode.
2. Open the Bluetooth Settings in the notification area and
select Pair new device.
3. Alternatively: Start > Settings > Bluetooth & Devices >
Add Bluetooth device.
4. Select the Bluetooth device when it appears in the list and
follow the instructions displayed on the screen.
Ifyou have paired anaudio device, speaker or headset,
you should check that thedevice is selected as the
default device in Audio/Playback.
Maybe even in Audio/Recording.
Specifications
Supported by Windows 11
Windows 10 (32/64 bit)
Windows 8.1 (32/64 bit)
Windows 8 (32/64 bit)
Bluetooth v. BT v. 4.0
Supports thefollowing
Bluetooth proles HSP1.2, HFP1.6, A2DP1.4,
A2DP1.2, FTP 1.1
Frequency range 2.4GHz
Range 10m
Compatible with USB 2.0
Size (L × W × H) 35.5 × 16 × 7.5mm
Weight 3.6g
Note: Do not upgrade the firmware. It may damage the
Bluetooth dongle.

Sverige • kundtjänst, tel. [phone] e-post: [e-mail]
internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön
Svenska
Ver. 20220103
USB Bluetooth Adapter
Art.nr 39-1535 Modell XF-B9001
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller
andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller
inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på
miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,
ska produkten lämnas till återvinning så att materialet
kan tas
omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar
produkten till återvinning, använd dig av de
returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kon-
takta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på
ett för miljön tillfredställande sätt.
Installation
1. Anslut
Bluetooth-adaptern till
enUSB-port på datorn.
2. Datorn hittar
Bluetooth-adaptern och
installerar drivrutinerna.
Bluetooth-adaptern visas
iEnhetshanteraren
(Device manager) när
datorn har hittat den.
Nedanstående anslutningsexempel
är för Windows 10 och 11
1. Aktivera parningsläget på den Bluetooth-enhet som du vill
ansluta till (t.ex. headset). Läsenhetens manual om hur du
aktiverar parningsläge.
2. Öppna Inställningar för Bluetooth imeddelandefältet
och välj Lägg till Bluetooth enhet.
Alternativt: Start > Inställningar > Bluetooth &-enheter >
lägg till Bluetooth
3. Välj bluetooth-enheten när den dyker upp i listan och
följ sedan instruktionerna på skärmen.
Om man har parat ihop enljudenhet, högtalare eller
headset så bör man kontrollera att enheten anges som
standard (default) iLjud/Uppspelning.
Alt.även iLjud/Inspelning.
Specifikationer
Operavsystem Windows 11
Windows 10 (32/64 bit)
Windows 8.1 (32/64 bit)
Windows 8 (32/64 bit)
Bluetooth v. 4.0
Bluetooth proler HSP1.2, HFP1.6, A2DP1.4,
A2DP1.2, FTP 1.1
Frekvensområde 2,4 GHz
Räckvidd 10m
Kompabel med USB 2.0
Mått (L × B × H) 35,5 × 16 × 7,5mm
Vikt 3,6g
Obs! Uppgradera inte Bluetooth-adapterns firmware.
Det kan skada Bluetooth-adaptern.

Norge • kundesenter, tel. [phone] e-post: [e-mail]
internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo
Norsk
Ver. 20220103
USB Bluetooth-adapter
Art.nr. 39-1535 Modell XF-B9001
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til
senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt
forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller
andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Avfallshåndtering
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes
sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder
i hele EØS-området. For å forebygge eventuelle
skader på helse og miljø, som følge av feil
håndtering av avfall, skal produktet leveres til
gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på
en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er
der du benner deg eller ta kontakt med forhandler. De kan se
til at produktet blir behandlet på en tilfredsstillende måte som
gagner miljøet.
Installasjon
1. Bluetooth-adapteren
kobles til enledig
USB-port på
datamaskinen.
2. Datamaskinen finner
Bluetooth-adapteren og
installerer driverne.
3. Bluetooth-adapteren
vises iDevice
manageren når
datamaskinen har funnetden.
Eksempelet under er for Windows 10
1. Aktiver parringsmodus på den Bluetooth-enheten som skal
kobler til (f.eks. et headset). Les bruksanvisningen til enheten
om hvordan du skal aktivere paringsmodus.
2. Åpne Innstillinger for Bluetooth i feltet for beskjeder og
velg Legg til Bluetooth-enhet.
Alternativt: Start > Instillinger > Bluetooth & enheter >
legg til Bluetooth
3. Velg Bluetooth-enheten når den dukker opp i listen og følg
deretter instruksjonene som blir gitt på skjermen.
Hvisman har lenket enlydenhet, høyttaler eller headset,
så bør man kontrollere at enheten oppgis som standard
(default) iLyd/Avspilling. Alt. også iLyd/Innspilling.
Spesifikasjoner
Støes av Windows 11
Windows 10 (32/64 bit)
Windows 8.1 (32/64 bit)
Windows 8 (32/64 bit)
Bluetooth v. 4.0
Bluetooth proler HSP1.2, HFP1.6, A2DP1.4,
A2DP1.2, FTP 1.1
Frekvensområde 2.4GHz
Rekkevidde 10m
Kompabel med USB 2.0
Mål (L × B × H) 35,5 × 16 × 7,5mm
Vekt 3,6g
Obs! Bluetooth-adapterens firmware må ikke oppgraderes.
Det kan skade Bluetooth-adapteren.

Suomi • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalv[email protected]
kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki
Suomi
Ver. 20220103
USB Bluetooth-sovitin
Tuotenro 39-1535 Malli XF-B9001
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne
tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen
muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään
tai asiakaspalveluun.
Kierrättäminen
Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa
kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta.
Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten
ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote
tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan
käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote
käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota
yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään
vastuullisella tavalla.
Asennus
1. LiitäBluetooth-sovitin
tietokoneen USB-porttiin.
2. Tietokone tunnistaa
Bluetooth-sovittimen ja
asentaa ajurit.
3. Kuntietokone on löytänyt
Bluetooth-sovittimen,
se näkyy kohdassa
Laitehallinta (Device
manager), Bluetooth-
laieet.
Alla oleva liittymisesimerkki, Windows 10 ja 11
1. Aktivoi paritustila liitettävässä Bluetooth-yksikössä (esim.
headset). Lue liitettävän yksikön manuaalista, miten paritustila
aktivoidaan.
2. Avaa viestikentässä kohta Bluetooth-asetukset ja valitse
Lisää Bluetooth-yksikkö.
Vaihtoehtoisesti: Start > Asetukset > Bluetooth-yksiköt >
lisää Bluetooth
3. Valitse Bluetooth-yksikkö sitten, kun se näkyy listassa, ja
seuraa näytöllä näkyviä ohjeita.
Kunsovittimeen on liitetty äänilähde, kaiutin tai kuulok-
keet, varmista, että laite on oletusasetuksena kohdassa
Ääni/Toisto, tai kohdassa Ääni/Tallennus.
Tekniset tiedot
Tuetut järjestelmät Windows 11
Windows 10 (32/64 bit)
Windows 8.1 (32/64 bit)
Windows 8 (32/64 bit)
Bluetooth v. 4.0
Bluetooth proler HSP1.2, HFP1.6, A2DP1.4,
A2DP1.2, FTP 1.1
Taajuusalue 2,4GHz
Kantama 10m
Yhteensopivuus USB 2.0
Mitat (P x L x K) 35,5 × 16 × 7,5mm
Paino 3,6g
Huom.! Älä päivitä Bluetooth-sovittimen firmwarea.
Se voi vahingoittaa Bluetooth-sovitinta.