Clas Ohlson SIGNATURE Series User manual

SIGNATURE COLLECTION
LIMITED EDITION
COOLING FAN
ART.NO. 18-1459, 36-6934 MODEL: FT-30ME

2

3
English
Fan
Art.no 18-1459, 36-6934 Model FT-30ME
Please read theentire instruction manual before use and then save it for future reference.
We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
In theevent of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address
details on theback).
Safety
• This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge.
• Never let children play with theproduct.
• Keep all product packaging materials out of thereach of children.
• Never try to modify, disassemble or repair theproduct. It contains no user-serviceable parts.
• Never expose theproduct to water or other liquids.
• Never use theproduct if your hands are moist or wet.
• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into water or other types of liquid.
• Theproduct contains awooden component. Untreated wood should always be kept dry.
Never let thewooden component get wet as this can affect its durability and appearance.
• This product should only be connected to a230 V AC, 50 Hz electrical outlet.
• Position themains lead so that it cannot be damaged and does not risk tripping anyone.
• This product is only intended for domestic use and only in themanner described in this
instruction manual.
• Do not use theproduct if it has been dropped. Do not use thefan if it or themains lead is
damaged in any way.
• Only use accessories that are recommended by themanufacturer or retailer. Aempts to use
other types of accessories can lead to personal injury or damage to theproduct.
• Only place theproduct on flat, firm surfaces where there is no risk of it being exposed to heat
from aradiator or cooker. It should not be exposed to continuous sunlight, very dusty conditions
or strong vibrations.
• Never use theproduct in places where flammable or explosive substances are used or stored.
Maintain adistance of at least 30 cm from nearby surfaces.
• Unplug themains lead from theelectrical outlet if there is athunderstorm.
• Never block thefan motor ventilation slits.
• Repairs must only be carried out by authorised service personnel and only using original spare parts.
• Always keep this instruction manual with theproduct if someone else is going to use it.
• Handle themains lead with care. Never carry theproduct by its mains lead. Always grip theplug
when unplugging thefan, never pull themains lead.
• Never stick foreign objects through thefan grille as this can lead to personal injury or damage to
theproduct.
• If anextension lead is used to connect thefan to thepower supply, ensure that theextension lead
is suitable for thepurpose.

4
English
1 8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
Product description
1. Control for turning theoscillation function on/off
2. Control for selecting fan speed l, ll, lll or off
3. Locking screw for fan head angle
4. Lock nut for mounting bolt
5. Mount for fan head
6. Washer
7. Wing screw
8. Fan head
9. Knob for locking fan head angle
10. Fan head mounting bolt
11. Support
12. Base plate
Assembly
1. Aach thebase plate to thesupport using
thewasher (6) and thewing screw (7).

5
English
Depression
Open slot
2. Lay thefan head on
aflat surface.
3. Push theend of thesupport into thebracket on thefan head.
Make sure that is support is facing theright way. Theside
with thedepression should be on theside of thebracket with
thesquare hole.
4. Push themounting bolt (10) through
thebracket and support.
5. Hold thesupport in line with thebracket
and screw thefan head angle locking
screw (3) all theway in. Thescrew should
protrude into theopening in thesupport
and limit thetilt angle.
6. Screw thelock nut (4) onto themounting bolt
and tighten. Tighten thenut just enough that
thefan head can still be tilted.
7. Screw in theknob (9) for locking thefan
head angle. Set thedesired tilt angle and
then tighten.

6
English
Instructions for use
1. Place thefan on aflat, firm surface.
2. Route themains lead so that there is no risk of anyone tripping over it and connect theplug to
anelectrical outlet.
3. Use thecontrol (2) to select thefan speed.
4. Turn theoscillation function on/off by moving thecontrol (1) up/down.
Tilting thefan head backwards
Loosen the knob (9), tilt the fan head to the desired angle and then
tighten the knob.
Remember that thefan head can only be tilted as far as
thelocking screw (3) permits.
Care and maintenance
• Unplug themains lead from theelectrical outlet before cleaning.
• Clean theproduct using alightly moistened cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or
corrosive chemicals. Vacuum them if necessary.
• If thefan is not to be used for anextended period, it should be unplugged and stored in adry
place out of thereach of children.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of with general
household waste. This applies throughout theentire EU. In order to prevent any harm
to theenvironment or health hazards caused by incorrect waste disposal, theproduct
must be handed in for recycling so that thematerial can be disposed of in aresponsible
manner. When recycling theproduct, take it to your local collection facility or
contact theplace of purchase. They will ensure that theproduct is disposed of in
anenvironmentally sound manner.
Specifications
Rated voltage 220–240 V AC, 50/60 Hz
Power 35 W
Height 55 cm,
Fan head diameter 35 cm
Mains lead 177 cm
Weight 3.8 kg

7
Svenska
Fläkt
Art.nr 18-1459, 36-6934 Modell FT-30ME
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar
oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst (se adressuppgier på baksidan).
Säkerhet
• Produkten får inte användas av personer (inklusive barn) med någon form av funktionsnedsäning,
brist på erfarenhet eller kunskap.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Håll produktens förpackningsmaterial på avstånd från barn.
• Försök aldrig ändra, demontera eller reparera produkten. Den innehåller inga delar som du själv
kan reparera.
• Utsä aldrig produkten för vaen eller annan vätska.
• Hantera aldrig produkten om du är våt eller fuktig om händerna.
• Placera aldrig produkten så a den kan falla ner ivaen eller annan vätska.
• Produkten innehåller endel av trä. Obehandlat trä ska alltid förvaras torrt. Låt aldrig trädelen bli
våt då det kan påverka dess hållbarhet och utseende.
• Produkten får endast anslutas till evägguag med 230 V AC, 50 Hz.
• Placera nätkabeln så a den inte kan komma till skada eller leda till a någon snubblar på den.
• Produkten får endast användas för privat bruk ihemmet på det sä som beskrivs iden här
bruksanvisningen.
• Använd inte produkten om du tappat den. Använd den inte heller om den eller nätkabeln på
något sä är skadade.
• Använd endast tillbehör som rekommenderats av tillverkaren eller försäljningsstället. A använda
andra tillbehör kan leda till personskada eller till a produkten förstörs.
• Placera endast produkten på plana stabila ytor där den inte riskerar a utsäas för värme från
element eller spisar. Utsä den inte heller för ihållande solljus, mycket dammiga förhållanden eller
starka vibrationer.
• Använd inte produkten ilokaler där brandfarliga eller explosiva ämnen förvaras eller används.
Håll eavstånd på minst 30 cm till närliggande ytor.
• Dra ut stickproppen ur vägguaget om risk för åska föreligger.
• Blockera aldrig fläktmotorns ventilationsöppningar.
• Alla reparationer ska utföras av auktoriserad servicepersonal med originalreservdelar.
• Låt alltid den här bruksanvisningen medfölja produkten om den ska användas av någon annan.
• Behandla nätkabeln varsamt. Bär aldrig produkten inätkabeln. Ta alltid tag istickproppen när du
drar ut den ur vägguaget, dra aldrig ikabeln.
• Stoppa aldrig in främmande föremål genom fläktgallret då det kan leda till personskada eller till a
produkten förstörs.
• Om du använder enskarvkabel för a ansluta fläkten till elnätet, försäkra dig om a skarvkabeln
är lämplig för ändamålet.

8
Svenska
1 8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
Produktbeskrivning
1. Reglage för a slå på/av svepande rörelse
2. Reglage för val av fläkthastighet l, ll, lll eller av
3. Spärrskruv för fläkthuvudets vinkel
4. Låsvred för fästbult
5. Fäste för fläkthuvud
6. Bricka
7. Vingskruv
8. Fläkthuvud
9. Vred för låsning av fläkthuvudets vinkel
10. Fästskruv för fläkthuvud
11. Fot
12. Boenplaa
Montering
1. Fäst boenplaan mot foten med hjälp av
brickan (6) och vingskruven (7).

9
Svenska
Fördjupning
Öppning
2. Lägg fläkthuvudet på
enplan yta
3. Skjut in foten ifästet. Se till a du vänder foten rä. Sidan med
fördjupningen ska vara på samma sida som det fyrkantiga hålet
ifästet.
4. Skjut igenom fästskruven (10). 5. Håll foten så a den sier rakt i fästet och
skruva in spärrskruven för fläkthuvudets
vinkel (3) helt. Skruven ska sticka
in i öppningen i foten och begränsa
fläkthuvudets vinkel.
6. Skruva på låsvredet för fästbulten (4) och
dra åt. Dra åt så a det sier stadigt men
inte hårdare än a fläkthuvudet går a vinkla.
7. Skruva in låsvredet (9) för låsning av fläkt-
huvudets vinkel. Ställ in önskad vinkel och
dra åt.

10
Svenska
Användning
1. Placera fläkten så a den står stadigt.
2. Dra nätkabeln så a inte någon riskerar a snubbla på den och anslut stickproppen till evägguag.
3. Välj fläkthastighet med reglaget (2).
4. Slå på/av svepandefunktion genom a dra reglaget (1) upp/ner.
Vinkla fläkthuvudet bakåt
Lossa vredet (9), vinkla fläkthuvudet till önskad vinkel och dra åt.
Tänk på a fläkthuvudet bara kan vinklas så långt som
spärrskruven (3) medger.
Skötsel och underhåll
• Dra ut stickproppen ur vägguaget före rengöring.
• Rengör fläkten med enlä fuktad trasa. Använd emilt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel
eller frätande kemikalier. Dammsug vid behov.
• Dra ut stickproppen ur vägguaget och förvara fläkten torrt, utom räckhåll för barn om den inte
ska användas under enlängre period.
Avfallshantering
Denna symbol innebär a produkten inte får kastas tillsammans med annat hushålls-
avfall. Dea gäller inom hela EU. För a förebygga eventuell skada på miljö och
hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så
a materialet kan tas omhand på eansvarsfullt sä. När du lämnar produkten till
återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig
eller kontakta inköpsstället. De kan se till a produkten tas om hand på eför miljön
tillfredställande sä.
Specifikationer
Nätanslutning 220–240 V AC, 50/60 Hz
Effekt 35 W
Höjd 55 cm
Fläkthuvud Ø 35 cm
Nätkabel 177 cm
Vikt 3,8 kg

11
Norsk
Vifte
Art.nr. 18-1459, 36-6934 Modell FT-30ME
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
(Se opplysninger om kundesenteret idenne bruksanvisningen).
Sikkerhet
• Produktet må ikke benyes av personer (inklusive barn) med noen form for funksjonshemming,
manglende erfaring eller kunnskap.
• La ikke barn leke med produktet.
• Hold alt innpakningsmateriale unna barn.
• Forsøk aldri ådemontere eller reparere produktet. Det inneholder ingen deler som du selv kan reparere.
• Produktet må ikke utsees for vann eller annen væske.
• Berør ikke produktet med våt eller fuktige hender.
• Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned ivann eller annen væske.
• Produktet inneholder endel av tre. Ubehandlet tre skal alltid oppbevares tørt. Ikke la tredelen bli
våt fordi dee kan påvirke holdbarheten og utseende.
• Produktet må kun kobles til strømuak med 230 V AC, 50 Hz.
• Plasser strømkabelen sånn at den ikke kan skades eller noen kan snuble iden.
• Produktet er kun beregnet til vanlig bruk ihjemmet, og slik det er beskrevet idenne bruksanvisningen.
• Bruk ikke produktet dersom du har mistet det ibakken/gulvet og det er skadet. Bruk ikke produktet
dersom strømkabelen eller støpselet er skadet.
• Bruk kun tilbehør som anbefales av produsent eller forhandler. Annet utstyr kan føre til alvorlige
personskader eller skader på produktet..
• Produktet skal plasseres på et fla, stabilt underlag hvor det ikke blir utsa for varme fra ovner
eller komfyrer. Vien skal heller ikke utsees for vedvarende sollys, mye støv eller sterke vibrasjoner.
• Bruk ikke produktet ilokaler hvor brannfarlige eller eksplosive stoffer oppbevares eller brukes.
Hold enavstand på minst 30 cm mellom vien og nærliggende flater/gjenstander.
• Ved fare for tordenvær skal støpselet trekkes ut av strømuaket.
• Ikke tildekk ventilasjonsåpningene.
• Reparasjoner skal utføres av autoriserte servicepersoner og kun med originale reservedeler.
• Sørg for at denne bruksanvisningen alltid følger med produktet hvis det skal brukes av andre enn deg.
• Strømledningen må behandles varsomt. Bær ikke produktet istrømledningen. Trekk alltid istøpselet
og ikke ikabelen når produktet skal kobles fra strømneet.
• Skyv ikke gjenstander gjennom viegieret. Det kan vøre til personskader eller at produktet blir ødelagt.
• Hvis du bruker skjøteledning for åkoble produktet til strømneet, må du forsikre deg om at
kabelen er beregnet til og dimensjonert for dee.

12
Norsk
1 8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
Produktbeskrivelse
1. Strømbryter for åskru på/av
oscillerende bevegelse
2. Bryter for valg av viehastighetene
I, II, III eller av
3. Sperreskrue for viedelens vinkel
4. Låsera for festebolt
5. Feste for viehodet
6. Skive
7. Vingeskrue
8. Viedel
9. Låsespaker for låsing av viehodets vinkling
10. Festebolt for viehodet
11. Fot
12. Bunnplate
Montering
1. Fest bunnplaten til foten med skiven (6) og
vingeskruen (7).

13
Norsk
Fordypning
Åpning
2. Legg viedelen på
enplan flate.
3. Skyv foten inn ifestet. Pass på at foten blir vendt riktig vei.
Den siden som har fordypning skal være på samme side som
det firkantede hullet ifestet.
4. Skyv festebolten (10) igjennom. 5. Hold foten sånn at den sier re i festet og
skru sperreskruen for viedelens vinkel (3)
helt inn. Skruen skal stikke inn i åpningen
i foten og begrense viedelens vinkel.
6. Skru på låseraet for festebolten (4) og dra
til. Dra til sånn at det sier godt fast, men ikke
trekk til hardere enn at viehodet kan vinkles.
7. Skru inn låseraet (9) for låsing av vinkelen
på viedelen. Still inn ønsket vinkel og dra til.

14
Norsk
Bruk
1. Plasser vien slik at den står stødig på gulvet.
2. Plasser strømledningen slik at ingen kan snuble iden og koble støpselet til et strømuak.
3. Velg viehastighet med bryteren (2).
4. Sveipebevegelsene aktiveres/deaktiveres ved at bryteren (1) justeres opp/ned.
Vinkle viftehodet bakover
Løsne på raet (9), still viedelen i ønsket vinkel og dra til.
Husk at viehodet kun kan vinkles så langt som
sperreskruen (3) antyder.
Vedlikehold
• Trekk støpselet ut fra strømuaket før rengjøring.
• Rengjør vien med enle fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller
etsende kjemikalier. Støvsug ved behov.
• Når vien ikke er ibruk skal den lagres tørt, støvfri, og utilgjengelig for barn. Trekk også ut støpselet.
Avfallshåndtering
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet.
Dee gjelder innenfor EØS-området. For åforebygge eventuelle skader på helse og
miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik
at materialet blir ta hånd om på enansvarsfull måte. Beny miljøstasjonene som er
der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De vil ta hånd om produktet på
enmiljømessig tilfredsstillende måte.
Spesifikasjoner
Nespenning 220–240 V AC, 50/60 Hz
Effekt 35 W
Høyde 55 cm
Viehode Ø 35 cm
Strømkabel 177 cm
Vekt 3,8 kg

15
Suomi
Tuuletin
Tuotenro 18-1459, 36-6934 Malli FT-30ME
Lue käyöohje ennen tuoeen käyöönooa ja säilytä se tulevaa tarvea varten. Pidätämme oikeuden
teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuoeeseen tulee
teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyöohjeen lopussa).
Turvallisuus
• Laitea saavat käyää aikuiset, joilla on riiävät laieen turvalliseen käyöön vaikuavat taidot ja
kokemus ja joilla ei ole fyysisiä tai psyykkisiä rajoieita.
• Älä anna lasten leikkiä laieella.
• Pidä pakkausmateriaali pois lasten ulouvilta.
• Älä muuta, pura tai korjaa laitea. Laite ei sisällä osia, joita voit korjata itse.
• Älä altista laitea vedelle tai muille nesteille.
• Älä käsiele laitea kosteilla käsillä.
• Älä sijoita laitea paikkaan, josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen.
• Laite sisältää puuta. Käsielemätön puu pitää säilyää kuivassa. Puuosat eivät saa kastua,
sillä kosteus vaikuaa niiden ulkonäköön ja kestävyyteen.
• Laieen saa liiää ainoastaan pistorasiaan, joka on 230 V AC, 50 Hz.
• Sijoita virtajohto paikkaan, jossa se ei aiheuta kompastumisvaaraa.
• Laite on tarkoiteu normaaliin käyöön kotona käyöohjeen ohjeiden mukaisesti.
• Älä käytä laitea, jos se on pudonnut. Älä myöskään käytä laitea, jos se tai sen johto on vioiunut.
• Käytä ainoastaan valmistajan tai jälleenmyyjän suosielemia tarvikkeita. Muiden tarvikkeiden
käyäminen saaaa johtaa loukkaantumiseen tai laieen hajoamiseen.
• Sijoita laite ainoastaan vakaalle ja tasaiselle pinnalle, jossa se ei altistu lämmönlähteille.
Älä altista laitea myöskään suoralle auringonvalolle, pölylle tai voimakkaalle tärinälle.
• Älä käytä laitea tiloissa, joissa säilytetään tai käytetään räjähtäviä tai helposti syyviä aineita.
Laieen ja sen ympärillä olevien kohteiden etäisyyden tulee olla vähintään 30 cm.
• Irrota pistoke pistorasiasta, jos ilmassa on ukkosta.
• Älä tuki mooorin ilma-aukkoja.
• Kaikki korjaukset tulee tehdä valtuutetussa huoltoliikkeessä, ja korjauksessa tulee käyää vain
alkuperäisiä varaosia.
• Jos luovutat laieen toiselle henkilölle, liitä laieen mukaan myös tämä käyöohje.
• Käsiele virtajohtoa varoen. Älä kanna tai vedä laitea virtajohdosta. Irrota virtajohto pistokkeesta
vetämällä, älä vedä johdosta.
• Älä työnnä vieraita esineitä ritilän läpi, sillä se saaaa johtaa loukkaantumiseen tai laieen vahingoiumiseen.
• Jos käytät jatkojohtoa, varmista eä se on oikeantyyppinen.

16
Suomi
1 8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
Tuotekuvaus
1. Pyörimisliikkeen käynnistys/sammutus
2. Pyörimisnopeuden valinta: l, ll, lll tai pois päältä
3. Tuuletinpään kulman lukitusruuvi
4. Kiinnityspultin lukitusvipu
5. Tuuleimen pään kiinnitys
6. Aluslaaa
7. Siipiruuvi
8. Tuuleimen pää
9. Kallistuksen lukituksen vipu
10. Tuuleimen pään lukitusruuvi
11. Jalusta
12. Pohjalevy
Asennus
1. Kiinnitä pohjalevy jalkaan laatalla (6) ja
siipiruuvilla (7).

17
Suomi
Syvennys
Aukko
2. Aseta tuuletinpää tasaiselle
alustalle.
3. Työnnä jalka kiinnikkeeseen. Varmista, eä jalka on oikein
päin. Syvennyksen tulee olla samalla puolella kuin kiinnikkeen
nelikulmainen reikä.
4. Työnnä kiinnitysruuvi (10) lävitse. 5. Pitele jalkaa siten eä se pysyy
kiinnikkeessä suorassa, ja kiristä
tuuletinpään kulman lukitusruuvi (3).
Ruuvin tulee mennä jalan reiän läpi ja
rajoiaa tuuletinpään kulmaa.
6. Kierrä kiinnityspultin lukitusvipu (4) kiinni ja
kiristä. Kiristä vipua sen verran, eä se on
kunnolla paikoillaan mua tuuletinpäätä voi
vielä kääntää.
7. Kierrä tuuletinpään kulman lukitusvipu (9)
paikoilleen. Aseta haluamasi kulma ja kiristä.

18
Suomi
Käyttö
1. Aseta tuuletin vakaalle alustalle.
2. Vedä virtajohto niin, eä se ei aiheuta kompastumisvaaraa ja liitä pistoke pistorasiaan.
3. Valitse tuuleimen nopeus säätimellä (2).
4. Käynnistä/sammuta pyörimistoiminto vetämällä tai painamalla nuppia (1).
Tuulettimen pään taittaminen taaksepäin
Avaa vipu (9), käännä tuuletinpää haluamaasi kulmaan ja kiristä.
Ota huomioon, eä tuuleimen päätä voi taiaa niin
pitkälle, kuin estoruuvi (3) sallii.
Huolto ja puhdistaminen
• Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laieen puhdistamista.
• Puhdista tuuletin kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainea. Älä käytä liuoimia
tai syövyäviä kemikaaleja. Imuroi tarviaessa.
• Jos tuuletinta ei käytetä pitkään aikaan, irrota pistoke pistorasiasta ja säilytä tuuletinta kuivassa ja
pölyömässä paikassa lasten uloumaomissa.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoiaa, eä tuotea ei saa häviää kotitalousjäeen seassa.
Tämä koskee koko EU-aluea. Virheellisestä häviämisestä johtuvien mahdollisten
ympäristö- ja terveyshaiojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierräteäväksi, joa
materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyämällä paikallisia
kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään
vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Verkkovirtaliitäntä 220–240 V AC, 50/60 Hz
Teho 35 W
Korkeus 55 cm
Tuuleimen pään Ø 35 cm
Virtajohto 177 cm
Paino 3,8 kg

19
Deutsch
Ventilator
Art.Nr. 18-1459, 36-6934 Modell FT-30ME
Vor Inbetriebnahme dieBedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künigen Gebrauch
auewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen
Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme
(Kontakt siehe Rückseite).
Sicherheitshinweise
• DasGerät darf nicht von Kindern und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden.
• Kein Kinderspielzeug.
• DasVerpackungsmaterial außer Reichweite von Kindern halten.
• Nie versuchen, dasProdukt zu modifizieren, zu zerlegen oder zu reparieren. DasGerät enthält
keine Teile, dieselbst repariert werden können.
• DasProdukt unbedingt von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fernhalten.
• DasGerät niemals mit feuchten oder nassen Händen anfassen.
• DasGerät immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann.
• DasProdukt enthält einen Holzanteil. Unbehandeltes Holz immer trocken auewahren. DasHolz
niemals nass werden lassen, dies kann dieHaltbarkeit und Optik beeinträchtigen.
• DasGerät nur anSteckdosen mit 230 V AC, 50 Hz anschließen.
• DasStromkabel so legen, dass es nicht zu Schaden kommen oder darüber gestolpert werden kann.
• DasProdukt ist nur für den Hausgebrauch und für diein dieser Bedienungsanleitung beschriebene
Benutzung vorgesehen.
• DasProdukt niemals benutzen, wenn es heruntergefallen ist. Niemals betreiben, wenn dasProdukt
oder dasNetzkabel auf irgendeine Weise beschädigt ist.
• Nur Zubehör benutzen, dasvon Hersteller oder Händler empfohlen wird. Fremdes Zubehör kann
Personenschäden oder Schäden am Gerät nach sich ziehen.
• DasProdukt nur auf einer ebenen, stabilen Fläche aufstellen, wo es nicht mit Hitze von einer
Heizung oder Ofen in Kontakt kommen kann. Vor anhaltendem Sonnenlicht, sehr staubigen
Verhältnissen oder starken Vibrationen schützen.
• DasProdukt niemals in Räumen benutzen, in denen feuergefährliche oder explosive Stoffen auewahrt
oder benutzt werden. Einen Abstand von mindestens 30 cm zu umliegenden Flächen einhalten.
• Bei Gewierrisiko den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Niemals dieBelüungsöffnungen des Gebläsemotors blockieren.
• Alle Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern mit Original-Ersatzteilen überlassen.
• Wird dasProdukt ausgeliehen, immer dieBedienungsanleitung mitgeben.
• DasNetzkabel umsichtig handhaben. DasProdukt niemals am Netzkabel tragen. DasProdukt niemals
durch Ziehen am Netzkabel vom Stromnetz trennen, sondern immer am Netzstecker ziehen.
• Niemals Fremdkörper durch dasVentilatorgier stecken, dies kann zu Verletzungen oder
Zerstörung des Produkts führen.
• Wird ein Verlängerungskabel zum Anschließen des Produkts andasStromnetz benutzt, immer
sicherstellen, dass dasKabel für den Einsatzzweck geeignet ist.

20
Deutsch
1 8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
Produktbeschreibung
1. Schalter zum Ein- und Ausschalten
der Oszillation
2. Schalter für dieWahl der Gebläse-
geschwindigkeit: l, ll, lll oder aus
3. Arretierschraube für den Winkel des
Gebläsekopfs
4. Drehriegel für die Feststellschraube
5. Halterung für den Gebläsekopf
6. Unterlegscheibe
7. Flügelschraube
8. Gebläsekopf
9. Drehknauf zum Fixieren der
Ventilatorneigung
10. Sicherungsschraube für den Gebläsekopf
11. Ständer
12. Sockel
Montage
1. Den Sockel mithilfe der Unterlegscheibe (6)
und der Flügelschraube (7) am Ständer
montieren.