Clas Ohlson MH-306B User manual

EnglishSvenskaNorskSuomi EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Ver. 20130503
Wireless Headset
Trådlöst headset
Trådløst headset
Langaton kuulokemikrofoni
Schnurloses Headset
Art.no Model
38-4699 MH-306B

2

3
English
Wireless Headset
Art.no 38-4699 Model MH-306B
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference.
Wereserve theright for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. Ifyou should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
1. Safety
• Check your local regulations regarding mobile phone and handsfree use in
combination with driving or in other situations which may require your extra attention.
• Shut off both theheadset and mobile phone in areas where you are required
to do so, such as in hospitals, aeroplanes or in areas where there is therisk of
anexplosion.
• Protect thekeyboard from extreme heat/cold, strong magnetic fields and moisture.
• Never expose theheadset to moisture, liquids or high humidity.
• Do not dismantle theheadset or its accessories. Thisproduct contains no parts
that you can repair yourself.
• Use only theincluded charger cable.
• Protect theproduct from blows and vibrations.
2. Protecting your hearing
Warning:
• This product can produce high volume.
• Extended exposure to high volume can cause hearing damage and cause
permanent hearing impairment.
• Do not wear theheadset when first turning it on as it can produce aloud sharp
popping noise when turned on. Makeit ahabit of turning down thevolume when
you before turning off theheadset so that it will not be at full volume thenext time
it is turned on.
• Take off theheadset when turning on theconnected audio source (stereo, mobile,
computer, etc.) or when plugging into or from these sources.
3. Product description
• Wireless Bluetooth communication with your mobile for streaming music or
handsfree operation. Headset keys for changing tracks, adjusting volume,
answering and terminating calls.
• Works also with other Bluetooth devices like your laptop, tablet, etc.
• Up to eight hours of talk/listening time and 100 hours of standby time.
• Range: up to 10m.
• Charged via theincluded USBlead.
• Can even be used as astandard wired headset.

4
English
1
2
3
4
5
6
7 8
Package contents
• Headset
• USB charge cable
• Instruction manual
• Audiocable
• Pouch
4. Buttons and functions
1. [ ] Multi-functional button:
- On/off
- Pairing
2. [ 9 ] Previous track
3. [-] Decrease volume
4. [ ] Multifunction button:
- Start playback
- Stop playback
- Call answer
- Makecall
- Endcall
5. [ : ] Nexttrack
6. [+] Increase volume
7. Audioand charge cable socket
8. Microphone

5
English
5. Getting started
5.1 Charging thebatteries
Note: Chargetheheadset for about four hours before using it for thefirsttime.
1. Firstconnect theincluded charger cable to theheadset and then to aUSB port.
Thered LED will comeon.
2. Whencharging is complete thecharge indicator will shut off. Youshould now
remove thecharger cable.
Normal charge time for theheadphones is about twohours.
A fully charged battery will give you up to eight hours of talk time, six to eight hours of
music playback and up to 100 hours of standby time.
5.2 Power On/Off
Power on
1. Press and hold [ ] for 3 seconds to turn theheadset on.
2. The blue LED will begin to flash when theunit is turned on.
3. An audible signal will beheard.
Power off
1. Depress and hold [ ] until thered LED starts toflash.
2. The LED will flash red when thedevice is turned off.
3. An audible signal will beheard.
Note: Thedevice will turn off automatically after 5 minutes to save energy if no signal
is received.
5.3 Pairing with another Bluetooth device
Pairing is afunction which connects theheadphones to another Bluetooth device.

6
English
Activating pairing mode
1. Turnon thedevice to be connected.
2. Makesure that theheadset is turned off (no LEDs lit).
3. Pressand hold [ ] for about 5 seconds and release when theLEDs begin
alternatively flashing between red andblue.
4. Activate theexternal device’s Bluetooth and begin scanning for other Bluetooth
devices. SelectMH-306B from thelist once scanning is complete.
5. Itmay be required that you enter passcode 0000 to be able to connect.
6. Oncepairing is complete theblue LED will flash in two second intervals.
Note: Pairing mode is active for about 1 ½ minutes. Iftheheadset does not establish
contact with another Bluetooth device within this timeframe it will automatically
turnoff.
Once pairing is complete both Bluetooth devices will be synchronised with each
other and thepairing procedure does NOT need to be repeated for any following
connections. However, your settings will be erased if you pair theheadset to another
Bluetooth device.
The headset always connects to thelatest paired Bluetooth device. Ifyou desire to
pair to another Bluetooth device, first turn off theBluetooth feature on thecurrent
device and repeat thepairing procedure with thenew device.
6. Operation
The headband is adjustable. Extendit to thecorrect size.
Placetheside with thecontrols over therightear.
Read theinstruction manual for your mobile or device before
connecting it to theheadset.
Function Procedure
Answering acall Press [ ] to answer acall.
End acall Press [ ] to end acall.
Ringup If you ring up using your mobile thecall will automatically be
transferred to theheadset depending on your mobile’s settings.
Voice activated
call
Press and hold [ ] for approx. 2 seconds (in standby mode).
Validonly if your mobile supports this feature along with
theheadset. Refer to your mobile phone’s instruction manual.
Automatic redial-
ling of thelast
dialled number
Press [ ] twice for redial (not available during aduring
acurrent call).
Call blocking Press [ ] twice to block acall.
Volume control Adjust theheadset’s volume with [+] and [-].

7
English
7. Listening to music wirelessly
Pair theheadset to theaudio source (the device must support theA2DP Bluetooth
profile) see 5.3 Pairing with another Bluetooth device. Usethecontrols on
theconnected device to control music playback.
If you receive or make acall, playback will automatically be paused until thecall isended.
Function Description
Resume play orpause Press [ ]
Music volume Press[+] to increase volume
Press [-] to decrease volume
Return to previous track Press [ 9 ]
Advance to thenext track Press [ : ]
8. Normalheadphone use
Connect theheadset to theheadphone socket to anaudio source using theincluded
audio cable. Theintegrated microphone will not function in thismode.
In this mode you must adjust thevolume from theconnected device.
9. Careand maintenance
Never use strong cleaning agents/solvents to clean theproduct.
Wipewithasoftcloth.
Never expose theheadset to moisture ordamp.
10. Troubleshooting
Continuous crackling noise.
Make sure that thedistance between theheadset and thepaired device does not
exceed ten metres.
No sound isheard.
• Press [+] to increase volume.
• Make sure that theheadset and thedevice are paired to eachother.
• Make sure that theheadset and thedevice are on and correctly set.
Unable to achieve contact.
Repeat thepairing process. See5.3 Pairing with another Bluetooth device.

8
English
Is theheadset compatible with thedevice it is to be paired with?
• The headset is designed to be paired with mobile phones.
• It is compatible with Bluetooth Versions 1.1, 1.2 and 2.0 and supports usage
together with other Bluetooth devices.
11. Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.
12. Specifications
Bluetooth Supports V2.1 + EDR with Handsfree Profile 1.5,
Headset Profile 1.1 and A2DP Profile 1.2 (Class 2).
Standby time 100hours
Talk time 8hours
Music listening 6–8hours
Range Up to 10 metres
Weight 115grams
Certifications CE, FCC, ROHS, BQB

9
Svenska
Trådlöst headset
Art.nr 38-4699 Modell MH-306B
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
1. Säkerhet
• Kontrollera lokala lagar om användning av mobiltelefon och handsfreeutrustning
isamband med bilkörning eller iandra situationer där du måste vara extra uppmärksam.
• Stäng av både headset och mobiltelefon när du vistas iutrymmen där du är skyldig
att stänga av mobiltelefonen, som t.ex. sjukhus, flygplan eller områden där det
finns explosionsrisk.
• Skydda headsetet från stark värme/kyla, starka magnetfält ochfukt.
• Utsätt aldrig headsetet för fukt, väta eller hög luftfuktighet.
• Demontera inte headsetet eller dess tillbehör. Detinnehåller inga delar som du kan
byta ut eller reparera själv.
• Använd endast den medföljande laddningskabeln.
• Skydda headsetet mot slag och vibrationer.
2. Skyddadin hörsel
Varning!
• Produkten kan ge ifrån sig hög ljudvolym.
• Långvarig exponering av hög ljudvolym kan orsaka skador på din hörsel och ge dig
bestående hörselnedsättning.
• När du slår på headsetet bör du inte ha hörlurarna på dig då det kan ge ifrån sig
höga klickljud när det slås på. Taför vana att ställa ner volymen innan du stänger
av headsetet så att inte ljudet har full volym när du slår på headsetet nästagång.
• Du bör ta av dig headsetet när du slår på och av din anslutna ljudkälla
(stereoanläggning, mobiltelefon, dator, etc.) eller kopplar in eller drar ut
kontakternatill ljudingångarna.
3. Produktbeskrivning
• Trådlös kommunikation med din mobiltelefon via Bluetooth för musiklyssning och
handsfree. Viaknappsatsen på hörlurarna kan man byta spår, höja/sänka volymen
samt svara och läggapå.
• Kan även anslutas till annan Bluetooth-kompatibel hårdvara, t.ex. PC eller surfplatta.
• Upp till 8 tim tal-/musiklyssningstid och 100 tim passningstid.
• Räckvidd upp till 10m.
• Laddas via medföljande USB-kabel.
• Kan även användas som vanlig kabelansluten hörlur.

10
Svenska
1
2
3
4
5
6
7 8
Förpackningen innehåller
• Headset
• Laddningskabel USB
• Bruksanvisning
• Audiokabel
• Förvaringspåse
4. Knappar och funktioner
1. [ ] Multifunktionsknapp:
- Stäng av/slå på headset
- Pairing
2. [ 9 ] Gå till föregående spår
3. [-] Sänk ljudvolymen
4. [ ] Multifunktionsknapp:
- Starta uppspelning
- Stoppa uppspelning
- Besvara samtal
- Ringupp
- Avsluta samtal
5. [ : ] Gå till nästaspår
6. [+] Höj ljudvolymen
7. Anslutning för audiokabel eller laddningskabel
8. Mikrofon

11
Svenska
5. Attkommaigång
5.1 Laddning av batterier
Obs! Laddaupp headsetet ica 4 timmar innan du använder det första gången.
1. Anslutförst den bifogade laddkabeln till headsetet och sedan till enUSB-port.
Denröda lysdioden tänds.
2. Närladdningen är färdig släcks lysdioden, ta då bort laddkabeln.
Normal laddningstid för headsetet är ca 2 timmar.
När batteriet är fullt uppladdat räcker det iupp till 8 timmars taltid, upp till 6–8 timmars
musiklyssning eller upp till 100 timmars standbytid.
5.2 Slå på och stängav
Slå på headsetet
1. Tryck och håll in [ ] ica 3 sekunder för att slå på headsetet.
2. Den blå lysdioden börjar blinka när enheten är påslagen.
3. En signal ljuder.
Stäng av headsetet
1. Tryck och håll in [ ] tills den röda lysdioden börjar blinka.
2. Lysdioden blinkar rött när enheten stängs av.
3. En signal ljuder.
Obs! Enheten stängs av automatiskt efter 5 minuter för att spara ström om ingen
signal tasemot.
5.3 Pairing till enannan Bluetooth-enhet
Pairing är enfunktion som kopplar ihop headsetet med enannan Bluetooth-enhet.

12
Svenska
Aktivera pairing-läge
1. Slåpå enheten som ska anslutas.
2. Setill att headsetet är avstängt (ingen lysdiod lyser).
3. Tryckoch håll in [ ] ica 5 sekunder och släpp knappen när lysdioderna blinkar
rött/blått växelvis.
4. Aktivera den externa enhetens Bluetooth-anslutning och sök efter Bluetooth-enheter.
VäljMH-306B ilistan när sökningen ärklar.
5. Eventuellt behöver koden 0000 knappas in för att ansluta.
6. Närpairingen är klar kommer den blå lysdioden att blinka med 2 sekunders mellanrum.
Obs! Pairing-läget är aktivt ica 1,5 minuter. Ominte headsetet har lyckats få kontakt
med någon annan Bluetooth-enhet inom den tiden stängs det automatisktav.
När pairingen är klar kommer de båda Bluetooth-enheterna att minnas varandra och
pairingen behöver INTE göras om vid varje anslutning. Inställningarna raderas däremot
om du gör pairing till enannan Bluetooth-enhet.
Headsetet kommer alltid att ansluta till den senast anslutna Bluetooth-enheten. Villdu
paira till enannan Bluetooth-enhet, stäng då av Bluetooth-funktionen på den nu
anslutna enheten och gör om pairingen till den nya enheten.
6. Användning
Hjässbygeln är justerbar, dra ut till lämplig längd. Placera sidan med
knapparna över högeröra.
Läs först bruksanvisningen för din telefon eller för den enhet som
ska anslutas till headsetet.
Funktion Gör såhär
Besvara ettsamtal Tryck kort på [ ] för att besvara ettsamtal.
Avsluta ettsamtal Tryck kort på [ ] för att avsluta ettsamtal.
Ringupp Om du ringer upp från din telefon överförs samtalet
automatiskt till headsetet, beroende på telefonens
inställningar.
Röststyrd uppringning Håll in [ ] ica 2 sekunder (i standbyläge). Gällerendast
om din telefon stöder detta tillsammans med headsetet.
Läs telefonens bruksanvisning.
Återuppringning av
detsenaste numret
Tryck 2 gånger på [ ] för att göra återuppringning av
detsenaste numret (om inget samtal pågår).
Avvisa samtal Tryck 2 gånger på [ ] för att avvisa samtalet.
Volymkontroll Justera headsetets volym med knapparna [+] och [-].

13
Svenska
7. Lyssnatill musik trådlöst
Paira headsetet till den enhet som musiken är sparad på (enheten måste stödja A2DP
Bluetooth-profil), se 5.3 Pairing till enannan Bluetooth-enhet. Användden anslutna
enhetens kontroller för att spela upp musiken.
Om du besvarar ettsamtal eller ringer upp gör musiken paus tills samtalet har avslutats.
Funktion Beskrivning
Play (uppspelning) ellerpaus Tryck kort på [ ]
Musikvolym Tryck på [+] för att höja volymen
Tryck på [-] för att sänka volymen
Återgå till tidigare musikspår Tryck på [9]
Gå till nästaspår Tryck på [:]
8. Användning som vanlig stereohörlur
Anslut headsetet till etthörlursuttag på enannan enhet med den bifogade audiokabeln.
Deninbyggda mikrofonen fungerar inte idettaläge.
I detta läge justerar du hörlurarnas volym från den anslutna enheten.
9. Skötsel och underhåll
Använd inga starka rengöringsmedel/lösningsmedel vid rengöring.
Torkaav med enmjuktrasa.
Utsätt inte headsetet för fukt eller väta.
10. Felsökning
Kontinuerligt sprakande ljud.
Se till att inte avståndet blir för stort mellan headsetet och den andra enheten,
max10meter.
Inget ljudhörs.
• Tryck på [+] för att öka volymen.
• Kontrollera att headsetet och den andra enheten är pairade till varandra.
• Kontrollera att headsetet och den andra enheten är påslagna och rätt inställda.
Omöjligt att få kontakt.
Gör om pairing. Se5.3 Pairing till enannan Bluetooth-enhet.

14
Svenska
Kan denna produkt användas med andra Bluetooth-enheter?
• Headsetet är konstruerat för att pairas med mobiltelefoner.
• Det är kompatibelt med Bluetooth Version 1.1, 1.2 och 2.0 och stöder användning
tillsammans med andra Bluetooth-enheter.
11. Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
12. Specifikationer
Bluetooth Stöder V2.1 + EDR med Handsfree Profil 1.5,
Headset Profil 1.1 och A2DP Profil 1.2 (Klass 2).
Standbytid 100 timmar
Samtalstid 8 timmar
Tid för musiklyssning 6–8 timmar
Räckvidd Upp till 10meter
Vikt 115g
Certifierad CE, FCC, ROHS, BQB

15
Norsk
Trådløst headset
Art.nr. 38-4699 Modell MH-306B
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.
Vireserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Vedtekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter
(seopplysninger på baksiden).
1. Sikkerhet
• Kontroller lokale lover og forskrifter om bruk av mobiltelefon og handsfree-utstyr
iforbindelse med bilkjøring og andre situasjoner hvor man må være ekstra
oppmerksomme.
• Skru av både headset og mobiltelefon når du er på steder hvor det anmodes til
åstenge av mobiltelefonen, som f.eks. på sykehus, ifly eller områder hvor det
foreligger eksplosjonsfare.
• Headsetet må ikke utsettes for ekstreme temperaturer, sterke magnetfelt ellerfuktighet.
• Utsett aldri produktet for fuktighet, væsker eller høy luftfuktighet.
• Headsetet og dets utstyr må ikke demonteres. Produktet inneholder ingen deler
som kan repareres av ufaglærte.
• Bruk kun den medfølgende ladekabelen.
• Beskytt produktet mot slag og vibrasjoner.
2. Beskytt hørselen din
Advarsel!
• Produktet kan justeres til høyt lydnivå.
• Langvarig eksponering av høy lyd kan forårsake skader på hørselen og gi varig
nedsatt hørsel.
• Når man slår på headsetet bør man ikke ha dem på seg da dette kan avgi høy lyd
idet de skrus på. Gjørdet til envane åjustere ned volumet før headsetet skrus av.
Davet du at volumet er lavt neste gang du tar det ibruk.
• Man bør også ta av seg headsetet når lydkildene skrus på og når headsetet kobles
opp mot lydkilden (stereoanlegget, mobiltelefonen, datamaskinen etc.).
3. Produktbeskrivelse
• Trådløs kommunikasjon med mobiltelefon via Bluetooth for musikklytting og
handsfree bruk. Medhjelp av tastene på headsetet kan man skifte spor, heve/
senke volumet eller svare på/avslutte samtale.
• Kan også kobles til annet Bluetooth-kompatibelt utstyr, som for eksempel PC
ellernettbrett.
• Inntil 8 timer tale-/spilletid og 100 timer standby.
• Rekkevidde inntil 10m.
• Lading skjer via medfølgende usb-kabel.
• Kan også brukes som vanlig headset med kabler.

16
Norsk
1
2
3
4
5
6
7 8
Forpakningen inneholder
• Headset
• Ladekabel USB
• Brukerveiledning
• Audiokabel
• Oppbevaringspose
4. Knapper og funksjoner
1. [ ] Multifunksjonsknapp:
- Skru headset av/på
- Pairing
2. [ 9 ] Gå til foregående spor.
3. [–] Senk lydnivået
4. [ ] Multifunksjonsknapp:
- Starte avspilling
- Stopp avspilling
- Besvare samtale
- Ringopp
- Avslutt samtale
5. [ : ] Gå til nestespor
6. [+] Heve lydnivået
7. Kontakt for audiokabel eller ladekabel
8. Mikrofon

17
Norsk
5. Komigang
5.1 Lading av batterier
Obs! Ladopp headsetet ica. 4 timer før første gangsbruk.
1. Ladekabelen, som følger med, kobles først til headsetet og deretter til usb-porten.
Denrøde lysdioden tennes.
2. Nården er ferdigladet slukkes lysdioden. Trekkda ut ladekabelen.
Vanlig ladetid for headsetet er ca. 2timer.
Når batteriet er fulladet varer det iinntil 8 timers taletid, inntil 6–8 timers lytting til
musikk eller inntil 100 timer standby.
5.2 Slå på/ skruav
Skru på headsetet
1. Trykk [ ] inn og hold den inne i3 sekunder for åslå på headsetet.
2. Den blå lysindikatoren begynner åblinke når enheten er slåttpå.
3. Et lydsignal høres.
Skru av headsetet
1. Trykk [ ] inn og hold det inne til den røde lysdioden begynner åblinke.
2. Lysdioden blinker rødt når enheten skrusav.
3. Et lydsignal høres.
Obs! Enheten skrus automatisk av etter ca. 5 minutter, hvis den ikke mottar signaler.
Dettefor åsparestrøm.
5.3 Pairing til enannen Bluetooth®-enhet
Pairing er enfunksjon som kobler stereoheadsetet opp mot enannen Bluetooth-enhet.

18
Norsk
Aktivere pairing-modus
1. Skrupå enheten som skal kobles til.
2. Påseat headsetet er slått av (ingen av lysdiodene skal lyse).
3. Trykkog hold [ ] inne i5 sek. Slippopp knappen når lysdioden blinker rødt og
blått vekselvis.
4. Aktiver den eksterne enhetens Bluetooth-tilkobling og søk etter Bluetooth-enheter.
VelgMH-306B ilisten når du har søkt ferdig.
5. Mankan eventuelt slå inn koden 0000 for åkobletil.
6. Nårpairingen er fullført vil den blå lysdioden blinke med 2 sekunders mellomrom.
Obs! Pairing-modusen er aktiv ica. 1,5 minutt. Hvisdet ikke lykkes åfå kontakt med
enannen Bluetooth-enhet iløpet av denne tiden, vil den automatisk stenges.
Når pairingen er utført vil begge Bluetooth-enhetene huske hverandre og man trenger
ikke åutføre pairingen mellom disse enhetene flere ganger. Derimot vil innstillingene
slettes når man utfører enpairing til enannen Bluetooth-enhet.
Headsetet vil alltid kobles opp mot sist tilkoblede Bluetooth-enhet. Dersomman
vil paire opp mot enannen Bluetooth-enhet, skru av Bluetooth-funksjonen på den
aktuelle enheten og utfør pairing mot den nye enheten.
6. Bruk
Hodebøylen er justerbar til passende størrelse. Plasser deretter
headsetet med tastene over høyreøre.
Les brukerveiledningen til telefonen (eller den enheten som skal
kobles til) først.
Funksjon Gjør slik
Besvare ensamtale Trykk kort på [ ] for åbesvare ensamtale.
Avslutte ensamtale Trykk kort på [ ] for åavslutte ensamtale.
Ringeopp Hvis du ringer fra din telefon vil samtalen automatisk
overføres til headsetet, avhengig av telefonens innstillinger.
Stemmestyrt
oppringing
Trykk og hold inne [ ] inne ica. 2 sekunder (i standbymodus).
Gjelder kun hvis telefonen støtter dette sammen med headsetet.
Les telefonens brukerveiledning.
Ringe tilbake til
det siste oppringte
nummeret.
Trykk 2 ganger på [ ] for åringe tilbake til siste oppringte
nummer (dersom du ikke er midt ien annen samtale).
Avvise samtale Trykk 2 ganger på [ ] for åavvise samtalen.
Volumkontroll Juster volumet på headsetet med knappene [+] og [-].

19
Norsk
7. Lyttetil musikk trådløst
Headsetet paires opp mot den musikkenheten som musikken er lagret på (denne
enheten må støtte A2DP Bluetooth-profil) se 5.3 Pairing til enannen Bluetoothenhet.
Brukden tilkoblede enhetens kontroll for åspille av musikken.
Hvis du besvarer ensamtale eller ringer noen, vil det bli pause iavspilling av musikk til
samtalen er fullført.
Funksjon Beskrivelse
Play (avspilling) ellerpause Trykk kort på [ ]
Volum på musikken Trykk på [+] for åheve volumet
Trykk på [-] for åsenke volumet
Gå tilbake til tidligere musikkspor Trykk på [ 9 ]
Gå til nestespor Trykk på [ : ]
8. Bruksom vanlig stereoheadset
Headsetet kobles til enannen enhet med den medfølgende kabelen.
Deninnebygde mikrofonen fungerer ikke idenne innstillingen.
I denne innstillingen må volumet justeres fra den tilkoblede enheten.
9. Stellog vedlikehold
Bruk aldri sterke løsemidler/rengjøringsmidler ved rengjøring.
Tørknøye med enmykklut.
Utsett ikke headsetet for fuktighet eller væsker.
10. Feilsøking
Kontinuerlig sprakelyd.
Påse at ikke avstanden mellom headset og den andre enheten blir for stor,
maks.10meter.
Ingenlyd.
• Trykk på [+] for åheve volumet.
• Kontroller at headsetet og den andre enheten er pairet til hverandre.
• Kontroller at headsetet og den andre enheten er slått på og riktig innstilt.
Umulig åopprette kontakt.
• Foreta enny pairing. Se5.3 Pairing til enannen Bluetooth-enhet.

20
Norsk
Kan dette produktet benyttes sammen med andre Bluetoothenheter?
• Headsetet er konstruert for åkunne paires med mobiltelefoner.
• Det er kompatibelt med Bluetooth Versjon 1.1, 1.2 og 2.0, og støtter bruk sammen
med andre Bluetoothenheter.
11. Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
12. Spesifikasjoner
Bluetooth Støtter V2.1 + EDR med Handsfree Profil 1.5,
Headset Profil 1.1 og A2DP Profil 1.2 (Klasse 2).
Standbytid 100timer
Taletid 8timer
Musikklytting 6–8timer
Rekkevidde Inntil 10meter
Vekt 115gram
Sertifisering CE, FCC, ROHS, BQB