Clas Ohlson Bug Zapper User manual

English
GREAT BRITAIN
For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk
and click on customer service.
Ver. 200912
Bug Zapper
Art.no 34-3017 Model BZ01
Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We
reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical
changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems
please contact our Customer Services.
Use
Preparation
1. Fold out the end with the mesh net from the handle by pushing in the black locking button
on the hinge.
2. Push the locking button back to lock the zapper in the extended position.
Inserting the batteries
• Open the battery compartment and insert 2 x AA/LR6 batteries according to the polarity
markings. Make sure the batteries are correctly aligned.
Zapping bugs
This product has two separate power switches. To operate the zapper, both switched must
be pressed in simultaneously. The red indicator lamp lights up when the net is electrified.
• Press and hold in the power switches and move the zapper towards the bug. When the
bug comes into contact with both the outer and inner net at the same time, it with be
electrocuted and die immediately.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose of
this product, please contact your municipality.
Specifications
Power supply: 2 x AA/LR6 batteries

Svenska
SVERIGE
kundtjänst tel. [phone], fax [phone]
e-post [email protected], internet www.clasohlson.se
Mygg- och insektsdödare
Art.nr 34-3017 Modell BZ01
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Användning
Att förbereda produkten
1. Vik ut produktens nätförsedda del från handtaget genom att först trycka in den svarta
låsknappen i gångjärnet och sedan vika nätdelen hela vägen ut.
2. Tryck tillbaka den svarta låsknappen för att låsa produkten i utfällt läge.
Sätta i batterierna
• Avlägsna batteriluckan och sätt i 2 st. AA/LR6-batterier enligt märkningen i batterifacket.
Att fånga insekter
Produkten är försedd med två stycken separata strömbrytare. För att produkten skall kunna
användas krävs att båda dessa strömbrytare trycks in samtidigt. Den röda indikatorlampan
lyser när strömmen är aktiverad på nätet.
• Tryck och håll in strömbrytarna och för den nätförsedda delen mot insekten. När insekten
träffas och får kontakt mot det yttre och det inre nätet samtidigt uppstår en elektrisk stöt
och insekten dör omedelbart.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Strömförsörjning 2 x AA/LR6-batterier

Norsk
NORGE
kundesenter tel. [phone], fax [phone]
e-post [email protected], internett www.clasohlson.no
Mygg- og insektsfjerner
Art.nr. 34-3017 Modell BZ01
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss
mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller
andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Bruk
Klargjøring av produktet for bruk
1. Brett ut den delen av produktet som er utstyrt med netting ved først å trykke inn den sorte
låseknappen på hengselet. Fold deretter nettdelen helt ut.
2. Trykk inn den sorte låseknappen igjen, for å låse produktet i utslått posisjon.
Sette i batterier
• Fjern batterilokket og plasser 2 stk. AA/LR6-batterier i batteriluken. Følg merkingen
ibunnen av batteriluken. Påse at batteriene er vendt riktig vei med hensyn til polaritet.
Fange insekter
Produktet er utstyrt med to atskilte strømbrytere. For at produktet skal kunne brukes, må
begge disse strømbrytere trykkes inn samtidig. Den røde indikatorlampen lyser når strømmen
i nettet er aktivert.
• Trykk og hold inne strømbryterne, og før det strømførende nettet mot insektet. Når
insektet treffes og får kontakt med det ytre og indre nettet samtidig, oppstår et elektrisk
støt og insektet dør umiddelbart.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter.
Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Strømforsyning 2 x AA/LR6-batterier

Suomi
SUOMI
asiakaspalvelu puh. 020 111 2222
sähköposti [email protected], kotisivu www.clasohlson.fi
Hyönteistappaja
Tuotenro 34-3017 Malli BZ01
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuva-
virheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Käyttö
Ennen käyttöä
1. Avaa verkko-osa painamalla saranassa olevaa mustaa painiketta ja käännä esiin verkko-
osa kokonaisuudessaan.
2. Lukitse laite avattuun asentoon painamalla musta lukituspainike takaisin.
Paristojen asetus
• Avaa paristolokero ja aseta lokeroon kaksi AA/LR6-paristoa paristolokeron merkintöjen
mukaisesti. Varmista, että paristot tulevat oikein päin.
Hyönteisten tuhoaminen
Laitteessa on kaksi erillistä katkaisijaa. Laite toimii vain, jos kumpikin katkaisija painetaan
pohjaan yhtä aikaa. Punainen merkkivalo palaa, kun verkon sähkö on aktivoitu.
• Paina katkaisijoista ja pidä niitä pohjassa samalla, kun kosketat hyönteistä verkolla.
Kun hyönteinen koskettaa ulompaa ja sisempää verkkoa yhtä aikaa, se saa sähköiskun ja
kuolee välittömästi.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Kysy tarkempia kierrätysohjeita
kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Virtalähde 2 x AA/LR6-paristo