Clas Ohlson TC4215C User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Ver. 20200902
Art.no. Model
40-7662 TC4215C
Garden Trolley
Transportvagn
Transportvogn
Kuljetuskärry
Transportwagen

2

3
English
2
4
25
2
16
19
1
517 18
7
6
8
14
24
10
20
21
3
15
11
12
13
19
22
9
23
2
16
1
38
19
25
4
2
15
9
20
14
13 11 21 23
22
12
19
24
10
6
517 18
7
Garden Trolley
Art. no 40-7662
Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address
details on the back).
The trolley must not be loaded with more than 250 kg. Do not let children use the trolley without
supervision. The trolley is not a toy. Loads should be distributed evenly over the bed of the trolley. The
front and side panel can be folded down for easier loading. Max tyre pressure: 2.5 bar.
Package contents
No Part Quantity
1 Bed 1
2 Side panel 2
3 Front panel 1
4 Back panel 1
5 Wheel 4
6 Rear axle 1
7 Rear axle bracket, left 1
8 Rear axle bracket, right 1
9 Front axle 1
10 Centre bracket for front axle 1
11 Coupler 1
12 Brace 1
13 Handle connector 1
14 Pulling handle 1
15 Washer, large 1
16 R-clip 8
17 Washer 4
18 Lock nut 4
19 M8 x 18 bolt 13
20 M8 x 60 bolt 1
21 M8 x 25 bolt 1
22 Washer 8 mm 15
23 Lock nut 15
24 Split pin 1
25 Locking handle 4

4
English
5
17
18
6
7
8
7
8
17
518
6
5
17 18
8
6
7
5
18 17
18 17
5
76
85
17 18
1. Slide the left and right rear axle brackets (7, 8) onto the rear axle (6).
2. Fit the wheels (5) onto the axle.
3. Secure each wheel using a spring washer and lock nut (18). Tighten the locking nuts (clockwise).
Assembly
Carefully remove all the parts form the packaging and lay them on a flat surface.
Tools required for the assembly:
• Two medium sized adjustable spanners
• Socket wrenches
• Pliers
Do not fully tighten the bolts until the entire trolley has been assembled. The assembly will be easier
if two people help one another.
Rear wheel assembly
Parts:
Wheels (5)
Rear axle (6)
Left rear axle bracket (7)
Right rear axle bracket (8)
Spring washers (17)
Lock nuts (18)

5
English
10
12
9
11
19 21
15
24
22 23
5
17
18
11
19 21 22 23
24
15
12
10
18
17
9
5
19
22
23
12
9
19
12
9
22
23
24
10
21
15
11
12
19
22
9
23
9
15
11 21
23
22
12
19
24
10
1. Attach the brace (12) to the front axle
(9) using two M8 x 18 bolts (19). Secure
with washers (22) and lock nuts (23).
Tighten the locking nuts by turning them
clockwise.
2. Attach the coupler (11) and centre
bracket (10) to the front axle (9) using the
M8 x 25 bolt (21). Secure using a washer
(22) and lock nut (23). Tighten the locking
nut clockwise.
3. Attach the coupler (11) to the brace (12)
using one M8 x 18 bolt (19). Secure
using a washer (22) and lock nut (23).
Tighten the locking nut clockwise.
4. Attach the other side of the coupler to
the stud on the axle using the washer
(15) and the split pin (24).
Use pliers to bend open the legs of the
split pin.
Front wheel assembly
Parts:
Wheels (5)
Front axle (9)
Centre bracket for front axle (10)
Coupler (11)
Brace (12)
Large washer (15)
Spring washers (17)
Lock nuts (18)
M8 x 18 bolts (19)
M8 x 25 bolt (21)
Washer 8 mm (22)
Lock nut (23)
Split pin (24)

6
English
9
9
517 18
5
17
18
15
24
11
9
14
13
20
1
19 22 23
18 17
5
9
9
517 18
24
11
15 9
13
1
14
20
23
22
19
5. Slide the wheels onto the ends of the axle (9).
6. Secure each wheel using a spring washer (17)
and lock nut (18). Tighten the locking nuts clockwise.
The bed
Parts:
Bed (1)
Handle connector (13)
Pulling handle (14)
M8 x 18 bolts (19)
M8 x 60 bolt (20)
Washers 8 mm (22)
Lock nuts (23)
Front wheel assembly
Rear wheel assembly

7
English
8
7
23
22
19
19
19
7
23
22
8
19
19
19
23
22
23
22
19
19
1. Turn the bed upside down. Attach the rear wheel assembly by passing 2 x M8 x 18 bolts (19) up
through the rearmost bracket on the underside of the bed and through the holes in the axle. Pass 4
x M8 x 18 bolts (19) up through the second-to-rear bracket on the underside of the bed and through
the holes in the left and right axle brackets. Secure each bolt using a washer (22) and lock nut (23).
Tighten the locking nuts clockwise.
2. Attach the front wheel assembly by passing 4 x M8 x 18 bolts (19) up through the brackets on the
underside of the bed and through the front axle (9) and the centre bracket (10). Tighten the locking
nuts clockwise.

8
English
4
2
1
3
16
2
2
4
2
1
16
3
20
11
23 22
14
17
23 22
11
20
25
3. Insert the pulling handle (14) and handle connector (13) into the coupler (11) and fasten using the M8 x 60 bolt
(20). Secure the bolt using a washer (22) and lock nut (23). Tighten the locking nut by turning it clockwise.
Attaching the fence panels
Parts:
Bed (1), fitted with the front and rear wheel assemblies and the pulling handle. The wheel assemblies and
pulling handle are not pictured.
Side panels (2)
Front panel (3)
Rear panel (4)
R-clips (16)
Prefitted locking handles (25)

9
English
4
1
3
2
16
16
25
3
2
16
1
4
25
16
1. Fasten the rear panel and side panels to the bed using the R-clips (16).
2. Fasten the rear panel to the side panels by hooking the locking handles into the latches.
3. Fasten the front panel to the bed using R-clips.
4. Fasten the front panel to the side panels by hooking the locking handles into the latches.
Care and maintenance
Clean the product by wiping it with a damp cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or cor-
rosive chemicals.
Responsible disposal
The product should be disposed of in accordance with local regulations. If you are unsure how to pro-
ceed, contact your local council.
Specifications
Max load 250 kg
Max tyre pressure 2.5 bar
Wheel size 13 x 5.00-6
Wheel rim 6" (protruding hub)
Trolley size 115 x 53.5 x 68 cm

10
Svenska
2
16
1
38
19
25
4
2
15
9
20
14
13 11 21 23
22
12
19
24
10
6
517 18
7
2
4
25
2
16
19
1
517 18
7
6
8
14
24
10
20
21
3
15
11
12
13
19
22
9
23
Transportvagn
Art.nr 40-7662
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtidabruk.
Vi reserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Belasta inte vagnen med mer än 250kilo. Låtinte barn använda den utan uppsikt. Vagnen är ingen
leksak. Fördela lasten jämnt över bädden. Sänkfront- och sidopanel när du lastar. Maxlufttryck idäcken
2,5bar.
Förpackningen innehåller
Nr. Benämning Antal
1 Bädd 1
2 Sidopanel 2
3 Frontpanel 1
4 Bakpanel 1
5 Hjul 4
6 Bakaxelsstöd 1
7 Bakaxelsfäste vänster 1
8 Bakaxelfäste höger 1
9 Framaxelsstöd 1
10 Mittfäste för framaxel 1
11 Ok (bärande axel) 1
12 Länkfäste 1
13 Kopplingsdon 1
14 Draghandtag 1
15 Bricka (stor till Ok) 1
16 Sprint 8
17 Bricka 4
18 Låsmutter 4
19 M8×18 bult 13
20 M8×60 bult 1
21 M8×25 styrbult 1
22 Bricka 8 mm 15
23 Låsmutter 15
24 Saxsprint 1
25 Låsbygel 4

11
Svenska
5
17 18
8
6
7
5
18 17
18 17
5
76
85
17 18
5
17
18
6
7
8
7
8
17
518
6
Montering
Ta försiktigt ut alla delar ur förpackningen och lägg dem på ettplant underlag.
Verktyg som behövs för monteringen:
• 2st. medelstora skiftnycklar
• Hylsnycklar
• Tång
Dra inte åt skruvarna helt förrän monteringen ärklar. Detgår lättare om två personer
hjälps åt vid monteringen.
Bakhjul
Delar:
1. Montera det vänstra och högra bakaxelfästet (7, 8) på bakaxelstödets (6) axel.
2. Montera hjulen (5) påaxeln.
3. Fäst hjulen med enfjäderbricka och enlåsmutter (18). Draåt låsmuttern medurs.
Hjul (5)
Bakaxelsstöd (6)
Vänster bakaxelfäste (7)
Höger bakaxelfäste (8)
Fjäderbricka (17)
Låsmutter (18)

12
Svenska
Framhjul
Delar:
Hjul (5)
Framaxelsstöd (9)
Mittfäste för framaxel (10)
Ok (bärande axel) (11)
Länkfäste (12)
Bricka (stor till Ok) (15)
Fjäderbricka (17)
Låsmutter (18)
M8×18 bult (19)
M8×25 styrbult (21)
Bricka 8 mm (22)
Låsmutter (23)
Saxsprint (24)
10
12
9
11
19 21
15
24
22 23
5
17
18
11
19 21 22 23
24
15
12
10
18
17
9
5
19
22
23
12
9
19
12
9
22
23
24
10
21
15
11
12
19
22
9
23
9
15
11 21
23
22
12
19
24
10
1. Montera länkfästet (12) vid
framaxelstödet (9) med två M8×18
bultar (19). Låsmed bricka (22) och
låsmutter (23). Draåt medurs.
2. Montera oket (11) och mittfästet för
framaxeln (10) vid framaxelstödet (9) med
enM8×25 styrbult (21). Låsmed bricka
(22) och låsmutter (23). Draåt medurs.
3. Montera oket (11) vid länkfästet (12) med
enM8×18 bult (19). Låsmed bricka (22)
och låsmutter (23). Draåt medurs.
4. Montera den andra sidan av oket vid stiftet
på undersidan av framaxelstödet med
brickan (15). Låsmed saxsprinten (24).
Använd entång för att bända ut
sprintens klor så att det går att få in enklo
istiftetshål.

13
Svenska
9
9
517 18
5
17
18
15
24
11
9
14
13
20
1
19 22 23
18 17
5
9
9
517 18
24
11
15 9
13
1
14
20
23
22
19
5. Passa in hjulen (5) på axlarna (9).
6. Fäst hjulen med enfjäderbricka (17)
och enlåsmutter (18). Draåt medurs.
Bädden
Delar:
Bädd (1)
Kopplingsdon (13)
Draghandtag (14)
M8×18 bult (19)
M8×60 bult (20)
Bricka 8 mm (22)
Låsmutter (23)
Färdigmonterade framhjul
Färdigmonterade bakhjul

14
Svenska
19
19
23
22
23
22
19
19
8
7
23
22
19
19
19
7
23
22
8
19
1. Placera bädden upp ochned. Montera bakhjulen genom att passa in 2st. M8×18 bultar (19)
underifrån genom ettbottenstag och bakaxelstödet. Passain 4st. M8×18 bultar (19) underifrån
genom ettbottenstag och vänster respektive höger bakaxelstag. Låsmed bricka (22) och låsmutter
(23). Draåt medurs.
2. Montera framhjulen genom att passa in 4st. M8×18 bultar (19) underifrån genom ettbottenstag och
framaxelstödet (9) samt genom bottenstag och mittfästet för framaxeln (10). Draåt medurs.

15
Svenska
4
2
1
3
16
2
2
4
2
1
16
3
20
11
23 22
14
17
23 22
11
20
25
3. Placera draghandtaget (14) med kopplingsdonet (13) ioket (11) och fäst med M8×60 bulten (20).
Låsmed bricka (22) och låsmutter (23). Draåt medurs.
Paneler
Delar:
Bädd (1), färdigmonterad med hjul och draghandtag. Hjuloch draghandtag är inte med på bilden.
Sidopaneler (2)
Frontpanel (3)
Bakpanel (4)
Sprint (16)
Låsbygel (25), förmonterad

16
Svenska
4
1
3
2
16
16
25
3
2
16
1
4
25
16
1. Montera bakpanelen och sidopanelerna vid bädden med hjälp av sprintarna (16).
2. Montera bakpanelen vid sidopanelerna genom att dra låsbyglarna över krokarna.
3. Montera frontpanelen vid bädden med hjälp av sprintarna.
4. Montera frontpanelen vid sidopanelerna genom att dra låsbyglarna över krokarna.
Skötsel och underhåll
Rengör produkten med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller
frätande kemikalier.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska
gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Maxlast: 250 kg
Lufttryck däck max: 2,5 bar
Däckdimension: 13×5.00–6
Fälg: 6” (förskjutet nav)
Mått: 115×53,5×68 cm

17
Norsk
2
4
25
2
16
19
1
517 18
7
6
8
14
24
10
20
21
3
15
11
12
13
19
22
9
23
Transportvogn
Art. nr. 40-7662
Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk.
Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se kontaktopplysninger på baksiden).
Belast ikke vognen med mer enn 250 kilo. La ikke barn bruke vognen uten tilsyn. Vognen er ikke
noe leketøy! Fordel lasten jevnt på vognen. Åpne front- og sidevanger når du laster vognen.
Maks. lufttrykk i dekk: 2,5 bar.
Forpakningen inneholder
Nr. Benevning Antall
1 Bunnplate/brett 1
2 Sidevange 2
3 Frontvange 1
4 Bakvange 1
5 Hjul 4
6 Bakakslingsstøtte 1
7 Bakakslingsfeste venstre 1
8 Bakakslingsfeste høyre 1
9 Forakslingsstøtte 1
10 Midtfeste for framaksling 1
11 Stag (bærende aksel) 1
12 Lenkefeste 1
13 Koblingsstykke 1
14 Trekkhåndtak 1
15 Skive (stor til stag) 1
16 Låsesplint 8
17 Skive 4
18 Låsemutter 4
19 M8 x 18 bolt 13
20 M8 x 60 bolt 1
21 M8 x 25 styringsbolt 1
22 Skive 8 mm 15
23 Låsemutter 15
24 Saksesplint 1
25 Låsebøyle 4
2
16
1
38
19
25
4
2
15
9
20
14
13 11 21 23
22
12
19
24
10
6
517 18
7

18
Norsk
Montering
Ta forsiktig ut alle delene fra forpakningen og legg dem på et plant og jevnt underlag.
Verktøy som trengs til monteringen:
• 2 stk. mellomstore skiftnøkler
• Pipenøkler
• Tang
Trekk ikke til skruene for hardt før monteringen er ferdig. Det er enklere hvis man er to personer som
samarbeider om monteringen.
Bakhjul
Deler:
Hjul (5)
1. Monter venstre og høyre bakakselfeste (7 og 8) på bakakselstøttens (6) aksel.
2. Monter hjulene (5) på akselen.
3. Fest hjulene med sprengskiver og låsemuttere (18). Dra til låsemutteren medurs.
5
17 18
8
6
7
5
18 17
18 17
5
76
85
17 18
5
17
18
6
7
8
Bakakslingsstøtte (6)
Bakakslingsfeste venstre (7)
Bakakslingsfeste høyre (8)
Fjærskive/sprengskive (17)
Låsemutter (18)
7
8
17
518
6

19
Norsk
Framhjul
Deler:
Hjul (5)
Framakselstøtte (9)
Midtfeste for framaksel (10)
Stag (bærende aksel) (11)
Lenkefeste (12)
Skive (stor til stag) (15)
Fjærskive/sprengskive (17)
Låsemutter (18)
M8 x 60 bolt (19)
M8 x 25 styringsbolt (21)
Skive 8 mm (22)
Låsemutter (23)
Saksesplint (24)
10
12
9
11
19 21
15
24
22 23
5
17
18
11
19 21 22 23
24
15
12
10
18
17
9
5
19
22
23
12
9
19
12
9
22
23
24
10
21
15
11
12
19
22
9
23
9
15
11 21
23
22
12
19
24
10
1. Lenkefestet (12) monteres ved framakselstøtten
(9) med to M8 x 18 bolter (19). Lås med skive
(22) og låsemutter (23). Dra til medurs.
2. Monter staget (11) og midtfestet til framakselen
(10) ved framakselstøtten (9) med en M8 x 25
styrebolt (21). Lås med skive (22) og låsemutter
(23). Dra til medurs.
3. Monter staget (11) ved lenkefestet (12) med
en M8 x 18 bolt (19). Lås med skive (22) og
låsemutter (23). Dra til medurs.
4. Monter den andre enden av staget ved stiften
på undersiden av framakselstøtten med en skive
(15). Lås med saksesplinten (24).
Bruk en tang til å bende ut splintens armer så
den entrer hullet på stiften.

20
Norsk
9
9
517 18
5
17
18
15
24
11
9
14
13
20
1
19 22 23
18 17
5
9
9
517 18
24
11
15 9
13
1
14
20
23
22
19
5. Skyv hjulene (5) inn på hjulakslene (9).
6. Fest hjulene med sprengskiver (17)
og låsemuttere (18). Dra til medurs.
Bunnplate
Deler:
Bunnplate/brett (1)
Koblingsstykke (13)
Trekkstag (14)
M8 x 60 bolt (19)
M8 x 60 bolt (20)
Skive 8 mm (22)
Låsemutter (23)
Ferdigmontert framhjul
Ferdigmontert bakhjul