Clas Ohlson HV-675 User manual

ENGLISHSVENSKANORSKSUOMI
Media Player





Art.no. Model
38-3428 HV-675


ENGLISH






Media Player
  
N.B. This is only a quick guide. Full instructions in English can be found on
the included CD.
Please read the entire instruction manual before using the product and save it
for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding
technical problems please contact Customer Services.
1. Safety
• Not suitable for use in vehicles. Non-stabilized power supplies and vibrations
can damage the media player.
• Use only the included AC/DC adaptor.
• For indoor use only. Do not expose the product to moisture or damp.
• Do not place the product close to strong magnetic elds.
2. Product description
• Plays video, audio and still pictures via a USB memory or external hard disk drive.
• Supports the following formats: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, MP3, WAV, AC3
and JPEG.
• Connections: HDMI, component video, composite video, coaxial digital and
analogue audio output.
• Includes: remote control, RCA lead, component video lead and power adaptor.
• Supports NTSC and PAL TV systems.
• Supports both NTFS and FAT32 le systems.
• Supports video output upscaling to 1080i.
• Supports slide shows with music tracks.
3. Package contents
1. Media player
2. Remote control
3. Composite-video lead
(yellow, white, red)
4. Component-video lead
(green, blue, red)
5. AC/DC power adaptor
6. SCART male to 3 x RCA
female adaptors
7. CD with full instructions
8. Quick guide


ENGLISH
COAXIAL
VIDEO Pb
Pr
Y
HDMI
5 VDC IN


4. Functions and buttons
1. Remote control sensor.
2. An indicator lamp comes on when the media player is turned on and ashes
during startup and data transfer.
3. Adaptor connection (5 V DC).
4. USB 2.0 port, type A. For connecting USB memory or external hard disk drives
(does not support USB card readers).
5. HDMI socket, outlet for digital video/audio signals via a HDMI lead (not included).
6. Component video output, component video signal via included lead
(green, blue, red).
7. Composite output, video/audio signal via included lead (yellow, red, white).
8. Coaxial S/PDIF digital audio output to an AV receiver via an RCA lead
(not included).
5. Getting started
Operation
Copies media les from your computer to a USB device which can then be
connected to the media player.
N.B. The remote control battery is tted with a lm of isolating plastic (to stop it
from discharging). This must be removed before the remote control can be used.
1. Connect the media player to a TV or a “home theatre system”.
2. Connect the adaptor to a power point and the DC connector to the socket on
the back of the media player.
3. Press [STANDBY] (on the remote control) to turn the media player on (the blue
indicator lamp will ash initially and then stay lit when the media player is ready
for use).
4. Remote control buttons:
• [][][][] for navigating through folders.
• [/] Starts and pauses playback.
• [] Stops playback.
5. Press [SETUP] to enter your settings.


ENGLISH
N.B. Always remove USB devices from the media player in the following manner:
1. Press [HOME] on the remote control.
2. Press [] on the remote control.
3. “STOP” will now be displayed on-screen.
4. Once “NO DEVICE” appears on-screen, it is safe to remove the USB device.
If you remove a USB device without following these steps, the message
“SURPRISE REMOVE” will appear on the screen and the media player will restart.
The following USB devices are not supported: USB hubs, USB card readers and
external CD/DVD readers.
6. Connections
6.4 HDMI
Use the HDMI lead.
6.1 External hard drive
(or USB memory)
Use the lead and power
adaptor that come with the
hard drive.
6.2 Composite AV
Use the included composite
lead (yellow, white, red).
6.3 Component video
Use the included component
video lead (green, blue, red)
and the white, red (L, R)
audio connectors on the
composite lead.


ENGLISH
6.5 HDMI with external
sound systems
with HDMI
Use two HDMI leads.
6.6 SCART
Use the included composite
lead (yellow, white, red) and
the SCART connector.
7. Basic remote control functions
[][][][] Folder navigation buttons.
[/] Starts and pauses playback.
[] Stops playback.
8. Troubleshooting
A. Problem: The TV picture is distorted.
Solution: Press [TV SYS] on the remote control to change TV systems.
B. Problem: None of the LEDs light up.
Solution:
• Make sure the power adaptor is properly connected.
• Press [STANDBY] (on the remote control) to turn on the media player.
C. Problem: The media player does not respond to the remote control.
Solution:
• Make sure the power adaptor is properly connected.
• Make sure the remote control is aimed at the sensor on the front of the media player.
• Make sure that the plastic lm on the battery of the remote control has been removed.
• Test the battery. Change it if necessary.


ENGLISH
D. Problem: Certain folders are not shown in “Detail View”.
Solution: Folders can have attributes such as “Hidden”, “Encrypted”,
“Compressed” or “System Folder”. Select the folder, choose “Properties” and
change the attributes.
E. Problem: Certain les cannot be played back.
Solution:
• The les might be compressed, if so, uncompress them.
• Make sure that the formats of these les are supported, if not, convert the les
to a format that is supported.
• The les might be damaged, if so, replace them with undamaged ones.
F. Problem: The “SETUP MENU” appears in an unrecognizable language.
Solution: Enter “SETUP MENU” and change the language in “OSD LANGUAGE”.
Press [SETUP]. Tick the rst box, press [ENTER] and choose the desired language.
G. Problem: No picture.
Solution:
• Check lead connections.
• Press [TV SYS] on the remote control several times to change TV systems.
9. Consider the environment
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to
dispose of this product, please contact your municipality.
10. Specifications
Storage
USB devices: USB Flash drive/USB external HDD (min. 512 MB)
File system: FAT32 and NTFS
Interface: USB 2.0 type A (x 1)
Audio/video interface
HDMI: HDMI connector (x 1)
Composite output: Video + Audio R/L (Ø 3.5 mm stereo jack) (x 1)
Component video: Y, Pb, Pr (Ø 3.5 mm stereo jack)( x 1)
Digital Audio: Coaxial S/PDIF output (RCA x 1)


ENGLISH
Media support
Audio: MP3, WAV, AC3
Video: MPEG-1(MPG/DAT), MPEG-2(MPG/VOB), MPEG-4(AVI/Xvid)
Image les: JPEG
Xvid subtitles: IDX/SUB, SRT, ASS, SSA, SUB (typ II), SMI, PSB
DVD settings: DVD Menu/Audio/Subtitle/Angle selection
Max resolution/speed
Video: 720 x 576 pixels
JPEG: 5120 x 3840 pixels
MP3: 320 kbps
IDX/SUB: 480i / 576i / 480p / 576p
Video output
TV system: NTSC/PAL
Picture format: 4:3 / 16:9
Component: 480i / 480p / 576i / 576p / 720p (50/60 Hz) (upscaling) /
1080i (50/60 Hz) (upscaling)
Audio output
Analogue audio: Stereo/left mono/right mono
Digital audio: Dolby digital 5.1
Power supply
Input: AC 100-240 V, 50/60 Hz
Output: DC 5 V, 2 A (centre positive)
Remote control
Battery: CR2025 (3 V)
Working environment
Operation: 5°C ~ 35°C at 8% ~ 80% humidity
Storage: 0°C ~ 40°C at 5% ~ 95% humidity
Dimensions
Size: 130 x 24 x 84 (w x h x d)
Weight: 124 g


SVENSKA






Mediauppspelare
   
Obs! Detta är endast en snabbguide, fullständig engelsk bruksanvisning
nns på den bifogade CD-skivan.
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska
data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress-
uppgifter på baksidan).
1. Säkerhet
• Ej lämplig för användning i fordon. Ojämn spänning och vibrationer kan
skada mediauppspelaren.
• Använd endast den bifogade batterieliminatorn.
• Endast avsedd för inomhusbruk. Skydda produkten från fukt och väta.
• Placera inte produkten i närheten av starka magnetfält
2. Produktbeskrivning
• Mediauppspelare avsedd för uppspelning av lm, musik och bilder via USB-
minne eller en extern hårddisk.
• Stödjer följande format: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, MP3, WAV, AC3 och JPEG.
• Anslutningar: HDMI, komponentvideo, kompositvideo, koaxial digital ljudutgång
samt analog ljudutgång.
• Fjärrkontroll, RCA-kabel, komponent-videokabel samt batterieliminator medföljer.
• Stöder NTSC och PAL TV-system.
• Stöder både NTFS och FAT32 lsystem.
• Stöder uppskalning till 1080i på videoutgång.
• Kan visa bildspel med musik.
3. Förpackningen innehåller
1. Mediauppspelare
2. Fjärrkontroll
3. Komposit-videokabel
(gul, vit, röd)
4. Komponent-videokabel
(grön, blå, röd)
5. Batterieliminator
6. SCART-kontakt med
videoanslutning
7. CD-skiva med fullständig
bruksanvisning
8. Snabbguide


SVENSKA
COAXIAL
VIDEO Pb
Pr
Y
HDMI
5 VDC IN


4. Funktioner och knappar
1. Sensor för fjärrkontroll.
2. Kontrollampa, lyser när mediauppspelaren är påslagen, blinkar vid start och
vid dataöverföring.
3. Anslutning för batterieliminator (5VDC).
4. USB 2.0-anslutning, typ A. Anslut USB-minne eller en extern hårddisk
(USB-kortläsare stöds inte).
5. HDMI-anslutning, utgång för digital video-/audiosignal via HDMI-kabel (ingår ej).
6. Komponentutgång, komponentvideosignal via en medföljande specialkabel
(grön, blå, röd).
7. Kompositutgång, video-/audiosignal via en medföljande specialkabel
(gul, röd, vit).
8. Koaxial S/PDIF digital audioutgång till en AV-receiver via en RCA-kabel (ingår ej).
5. Kom igång med produkten
Användning
Kopiera medialer från din dator till en USB-enhet som sedan ansluts
till mediauppspelaren.
Obs! Batteriet i fjärrkontrollen är monterat men en isolerande plastremsa
(som hindrar att batteriet laddas ur) måste dras bort innan användning.
1. Anslut mediaspelaren till en TV eller ett ”hemmabiosystem”.
2. Anslut batterieliminatorn till ett eluttag och DC-proppen till anslutningen på baksidan.
3. Tryck på [STANDBY] (på fjärrkontrollen) för att slå på mediaspelaren
(blåa kontrollampan blinkar först och lyser fast närmediauppspelaren är
klar för användning).
4. Använd knapparna på fjärrkontrollen:
• [][][][] för navigera i mappstrukturen.
• [/] Starta uppspelning eller gör paus
• [] Stoppa uppspelning
5. Tryck på [SETUP] för att göra inställningar.


SVENSKA
Obs! Tänk på detta när du skall ta bort USB-enheter från mediauppspelaren:
1. Tryck på [HOME] på fjärrkontrollen.
2. Tryck på [] på fjärrkontrollen.
3. ”STOP” visas på skärmen.
4. När ”NO DEVICE” visas på skärmen är det säkert att ta bort USB-enheten.
Om du tar bort en USB-enhet utan att följ dessa råd kommer ett meddelande
”SURPRISE REMOVE” att visas på skärmen och mediauppspelaren kommer
att starta om.
Dessa USB-enheter stöds ej: USB-hub, USB-kortläsare och externa
CD/DVD-läsare.
6. Anslutningar
6.4 HDMI
Använd en HDMI-kabel.
6.1 Extern hårddisk
eller USB-minne
Använd den kabel och
batterieliminator som följer
med hårddisken.
6.2 Komposit AV
Använd den bifogade kompo-
sitkabeln (gul, vit, röd).
6.3 Komponentvideo
Använd den bifogade kom-
ponentkabeln (grön, blå, röd)
och vit, röd på kompositkabeln
till ljudet (L, R).


SVENSKA
6.5 HDMI med extern
ljudanläggning
med HDMI
Använd två HDMI-kablar.
6.6 SCART
Använd den bifogade kom-
positkabeln (gul, vit, röd) och
SCART-kontakt.
7. Grundläggande hantering av fjärrkontrollen
[][][][] Knappar för navigera i mappstrukturen.
[/] Starta uppspelning eller gör paus.
[] Stoppa uppspelning.
8. Felsökning
A. Problem: Bilden på TV-apparaten visas inte rätt.
Lösning: Tryck in [TV SYS] på fjärrkontrollen för att ändra TV-system.
B. Problem: Inga lysdioder lyser.
Lösning:
• Kontrollera att batterieliminatorn är rätt ansluten.
• Tryck på [STANDBY] (på fjärrkontrollen) för att slå på mediaspelaren.
C. Problem: Mediauppspelaren fungerar inte med fjärrkontrollen.
Lösning:
• Kontrollera att batterieliminatorn är rätt ansluten.
• Se till att rikta fjärrkontrollen mot sensorn på mediauppspelarens framsida.
• Kontrollera att plastremsan vid fjärrkontrollens batteri är borttagen.
• Kontrollera batteriet, byt ut.


SVENSKA
D. Problem: Vissa mappar visas inte i ”Detail View”.
Lösning: Mapparna kan ha attribut som ”Dold”, ”Krypterad”, ”Komprimerad” eller
”System”. Markera mappen och välj ”Egenskaper” och ändra dess attribut.
E. Problem: Vissa ler kan inte spelas upp.
Lösning:
• Filerna kan vara komprimerade, återställ len till originalstorlek.
• Kontrollera att lerna har ett format som stöds, i så fall konvertera lerna till ett
format som stöds.
• Filerna kan vara skadade, ersätt dem med oskadade ler.
F. Problem: ”SETUP MENU” visas på ett konstigt språk.
Lösning: Öppna ”SETUP MENU” och byt språk i ”OSD LANGUAGE”. Tryck på
[SETUP] Markera den översta rutan och tryck [ENTER] och välj önskat språk.
G. Problem: Ingen bild.
Lösning:
• Kontrollera kabelanslutning.
• Tryck in [TV SYS] på fjärrkontrollen upprepade gånger för att ändra TV-system.
9. Skydda miljön
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
10. Specifikationer
Lagring
USB-enheter: USB Flash drive/USB extern hårddisk (min. 512 MB)
Filsystem: FAT32 och NTFS
Gränssnitt: USB 2.0 Typ A (1x)
Audio/video gränssnitt
HDMI: HDMI-anslutning (1x)
Kompositutgång: Video + Audio R/L (Ø 3,5 mm)( x1)
Komponent Video: Y, Pb, Pr (Ø 3,5 mm)( x1)
Digital Audio: Koaxial S/PDIF utgång (RCAx1)
Mediastöd
Audio: MP3, WAV, AC3
Video: MPEG-1(MPG/DAT), MPEG-2(MPG/VOB), MPEG-4(AVI/Xvid)
Foto: JPEG
Xvid text: IDX/SUB, SRT, ASS, SSA, SUB (typ II), SMI, PSB
DVD val: DVD Meny/Audio/Textning/Bildvinkel


SVENSKA
Max. upplösning/hastighet
Video: 720 x 576 pixlar
JPEG: 5120 x 3840 pixlar
MP3: 320 kbps
IDX/SUB: 480i / 576i / 480p / 576p
Videoutgång
TV-system: NTSC / PAL
Bildformat: 4:3 / 16:9
Komponent: 480i / 480p / 576i / 576p / 720p (50/60Hz) (uppskalning) /
1080i (50/60Hz) (uppskalning)
Audioutgång
Analog Audio: Stereo/vänster mono/höger mono
Digital Audio: Dolby digital 5.1
Strömförsörjning
Primär: AC 100-240 V, 50/60Hz
Sekundär: DC 5 V, 2 A (+ i centrum)
Fjärrkontroll
Batteri: CR2025 (3 V)
Användningsmiljö
Användning: 5 °C ~ 35 °C vid 8 % ~ 80 % luftfuktighet
Förvaring: 0 °C ~ 40 °C vid 5 % ~ 95 % luftfuktighet
Mått
Storlek: 130 x 24 x 84 (bxhxd)
Vikt: 124 g


NORSK






Mediaspiller
  
Obs! Dette er kun en hurtigguide. Komplett bruksanvisning på engelsk
nnes på vedlagte cd-plate.
Les bruksanvisningen nøye før bruk av produktet, og ta vare på den for ev.
framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av
tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
1. Sikkerhet
• Er ikke beregnet for bruk i kjøretøy, da vibrasjoner og ujevn spenning kan
skade mediespilleren.
• Bruk kun den medfølgende batterieliminatoren.
• Kun for innendørs bruk. Beskytt produktet mot fuktighet.
• Ikke oppbevar produktet nær sterke magnetfelt.
2. Produktbeskrivelse
• Mediespilleren er beregnet for avspilling av lm, musikk og bilder via usb-
minne eller ekstern harddisk.
• Støtter følgende format: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, MP3, WAV, AC3 og JPEG.
• Tilkoblinger: HDMI, komponentvideo, komposittvideo, koaksial digital lydut-
gang og analog lydutgang.
• Fjernkontroll, RCA-kabel, komponent-videokabel og batterieliminator medfølger.
• Støtter NTSC- og PAL-tv-systemer.
• Støtter både NTFS og FAT32 lsystemer.
• Støtter oppskalering til 1080i på videoutgang.
• Kan vise bildeframvisning med musikk.
3. Forpakningen inneholder
1. Mediespiller
2. Fjernkontroll
3. Komposittvideokabel
(Gul, Hvit, Rød)
4. Komponentvideokabel
(Grønn, Blå, Rød)
5. Batterieliminator
6. SCART-kontakt med
videotilkobling
7. Cd-plate med komplett
bruksanvisning på engelsk
8. Hurtigguide


NORSK
COAXIAL
VIDEO Pb
Pr
Y
HDMI
5 VDC IN


4. Funksjoner og knapper
1. Sensor for fjernkontroll.
2. Kontrollampe, som lyser når mediaspilleren er skrudd på. Den blinker ved start
og ved overføring av data.
3. Tilkoblingspunkt for batterieliminator (5 V DC).
4. Usb 2.0-tilkobling (type A). Tilkobling for usb-minne eller ekstern harddisk
(usb-kortleser støttes ikke).
5. HDMI-tilkobling, utgang for digital video-/audiosignal via HDMI-kabel
(medfølger ikke).
6. Komponentutgang, komponentvideosignal via en medfølgende spesialkabel
(Grønn, Blå, Rød).
7. Komposittutgang, video-/audiosignal via en medfølgende spesialkabel
(Gul, Rød, Hvit).
8. Koaksial S/PDIF digital audioutgang til en AV-receiver via en RCA-kabel
(medfølger ikke).
5. Komme i gang
Bruk
Kopier medialer fra datamaskin til usb-enhet, som deretter kobles til spilleren.
Obs! Batteriet i fjernkontrollen er montert med en isolerende plastremse (som
hindrer at batteriet lades ut). Denne plastremsen må fjernes før bruk.
1. Mediaspilleren kobles til et tv-apparat eller et hjemmekinosystem.
2. Koble batterieliminatoren til et strømuttak og DC-pluggen til uttaket på
spillerens bakside.
3. Trykk på [STANDBY] (på fjernkontrollen) for å skru på spilleren. (Den blå kontroll-
lampen blinker først. Den starter å lyse kontinuerlig når spilleren er klar til bruk).
4. Bruk av tastene på fjernkontrollen:
• [][][][] For å navigere i mappestrukturen.
• [/] Start avspilling eller ta pause.
• [] Stopp avspilling.
5. Trykk på [SETUP] for å foreta innstillinger.


NORSK
Obs! Husk følgende når usb-enheter kobles fra spilleren:
1. Trykk på [HOME] på fjernkontrollen.
2. Trykk på [] på fjernkontrollen.
3. ”STOP” vises nå på skjermen.
4. Når ”NO DEVICE” vises på skjermen kan usb-enheten kobles fra.
Hvis en usb-enhet kobles fra uten at prosedyren over er fulgt, vil meldingen
”SURPRISE REMOVE” vises på skjermen og spilleren restartes.
Følgende usb-enheter støttes ikke: Usb-hubb, usb-kortleser og
eksterne cd/dvd-lesere.
6. Tilkobling
6.4 HDMI
Benytt en HDMI-kabel.
6.1 Ekstern harddisk
(eller usb-minne)
Benytt kabel og
batterieliminator som
følger med harddisken.
6.2 Kompositt AV
Benytt den vedlagte kompo-
sittkabelen (Gul, Hvit, Rød).
6.3 Komponentvideo
Benytt den vedlagte kom-
ponentkabelen (Grønn, Blå,
Rød) og Hvit, Rød på kompo-
sittkabelen til lyden (L og R).


NORSK
6.5 HDMI med
eksternt lydanlegg
med HDMI
Benytt to HDMI-kabler.
6.6 SCART
Benytt den vedlagte kompositt-
kabelen (Gul, Hvit, Rød) og
SCART-kontakt.
7. Grunnleggende bruk av fjernkontrollen
[][][][] Taster for å navigere i mappestrukturen.
[/] Start avspilling eller ta pause.
[] Stopp avspilling.
8. Feilsøking
Problem: Bildet på tv-apparatet viser ikke riktig.
Løsning: Trykk inn [TV SYS] på fjernkontrollen for å endre tv-system.
B. Problem: Ingen lysdioder lyser.
Løsning:
• Kontroller at batterieliminatoren er riktig koblet til.
• Trykk på [STANDBY] (på fjernkontrollen) for å slå på mediaspilleren.
C. Problem: Spilleren ”svarer ikke” på fjernkontrollens signaler.
Løsning:
• Kontroller at batterieliminatoren er riktig koblet til.
• Påse at fjernkontrollen er rettet mot sensoren på spillerens framside.
• Kontroller at plastremsen på fjernkontrollens batteri er fjernet.
• Kontroller batteriet og ev. skift det.


NORSK
D. Problem: Enkelte mapper vises ikke i ”Detail View”.
Løsning: Mappene kan være merket feil som f.eks. ”Skjult”, ”Kryptert”, ”Kompri-
mert” eller ”System”. Merk mappen og velg ”Egenskaper” for å endre dette.
E. Problem: Enkelte ler lar seg ikke avspille.
Løsning:
• Filene kan være komprimerte. Still len tilbake til originalstørrelse.
• Kontroller at lene har et format som støttes. Dersom de ikke har det må de
konverteres til et format som støttes.
• Filene kan være skadet. Erstatt dem da med uskadede ler.
F. Problem: ”SETUP MENU” vises på et merkelig språk.
Løsning: Åpne ”SETUP MENU” og bytt språk i ”OSD LANGUAGE”. Trykk på
[SETUP]. Merk den øverste ruten og trykk [ENTER]. Velg ønsket språk.
G. Problem: Ikke noe bilde.
Løsning:
• Kontroller kabeltilkoblingene.
• Trykk inn [TV SYS] på fjernkontrollen gjentatte ganger for å endre tv-system.
9. Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter.
Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter.
10. Spesifikasjoner
Lagring
Usb-enheter: Usb Flash drive/usb ekstern harddisk (min. 512 MB)
Filsystem: FAT32 og NTFS
Grensesnitt: Usb 2.0 Type A (1x)
Audio/video grensesnitt
HDMI: HDMI-tilkobling (1x)
Komposittutgang: Video + Audio R/L (Ø 3,5 mm)( x1)
Komponent Video: Y, Pb, Pr (Ø 3,5 mm)( x1)
Digital Audio: Koaksial S/PDIF utgang (RCAx1)
Mediastøtte
Audio: MP3, WAV, AC3
Video: MPEG-1(MPG/DAT), MPEG-2(MPG/VOB), MPEG-4(AVI/Xvid)
Foto: JPEG
Xvid tekst: IDX/SUB, SRT, ASS, SSA, SUB (type II), SMI, PSB
DVD valg: DVD Meny/Audio/Tekstning/Bildevinkel


NORSK
Maks. oppløsning/hastighet
Video: 720 x 576 piksler
JPEG: 5120 x 3840 piksler
Mp3: 320 kbps
IDX/SUB: 480i / 480p / 576i / 576p
Videoutgang
TV-system: NTSC / PAL
Bildeformat: 4:3 / 16:9
Komponent: 480i / 480p / 576i / 576p / 720p (50/60Hz) / 1080i (50/60Hz)
Audioutgang
Analog Audio: Stereo/venstre mono/høyre mono
Digital Audio: Dolby digital 5.1
Strømforsyning
Primær: 100-240 V AC, 50/60 Hz
Sekundær: 5 V DC, 2 A (+ i sentrum)
Fjernkontroll
Batteri: CR2025 (3 V)
Bruksmiljø
Bruk: 5 °C ~ 35 °C ved 8 % ~ 80 % luftfuktighet
Oppbevaring: 0 °C ~ 40 °C ved 5 % ~ 95 % luftfuktighet
Mål
Størrelse: 130 x 24 x 84 mm (b x h x d)
Vekt: 124 g


SUOMI






Mediasoitin
   
Huom.! Tämä on pikaopas. Pakkauksen cd-levyllä on täydellinen
englanninkielinen käyttöohje.
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tar-
vetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa
mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota
yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
1. Turvallisuus
• Ei sovellu käytettäväksi ajoneuvoissa, sillä epätasainen jännite ja tärinä voi
vaurioittaa mediasoitinta.
• Käytä ainoastaan mukana tulevaa muuntajaa.
• Vain sisäkäyttöön. Suojaa tuote kosteudelta.
• Älä säilytä tuotetta vahvojen magneettikenttien läheisyydessä.
2. Tuotekuvaus
• Mediasoitin on tarkoitettu elokuvien, musiikin ja kuvien toistoon USB-muistin tai
ulkoisen kovalevyn kautta.
• Tuetut formaatit: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, MP3, WAV, AC3 ja JPEG.
• Liitännät: HDMI, komponenttivideo, komposiittivideo, koaksiaali digitaalinen
äänen ulostulo ja analoginen äänen ulostulo.
• Kaukosäädin, RCA-johto, komponenttivideojohto sekä muuntaja.
• NTSC- ja PAL TV -järjestelmätuki.
• NTFS- ja FAT32-tiedostojärjestelmätuki.
• Videoliitännän skaalaus, 1080i.
• Näyttää kuvaesitykset, joissa on musiikkia taustalla.
3. Pakkauksen sisältö
1. Mediasoitin
2. Kaukosäädin
3. Komposiittivideojohto
(keltainen, valkoinen,
punainen)
4. Komponenttivideokaapeli
(vihreä, sininen, punainen)
5. Muuntaja
6. SCART-liitin ja videoliitäntä
7. Cd-levy, jolla englannin-
kielinen käyttöohje
8. Pikaopas