Clayton Power KN251 Operator's manual

Manuel et consignes de sécurité | Français
La gamme LPS II

Consignes de sécurité
L'alimentation au lithium (LPS) est classée comme matière dangereuse de classe 9 UN3480, une source
d'énergie à haute densité d'énergie et de matières dangereuses dans un boîtier métallique fermé.
L'installation doit respecter strictement les réglementations nationales en matière de sécurité,
conformément aux exigences relatives au boîtier, à l'installation, aux lignes de fuite, au jeu, au marquage







électrique de protection, y compris toutes les rallonges entre la source et l'appareil.
Respectez notamment les règles suivantes :
 
même lorsque l'appareil est éteint.
• Ne pas ouvrir l'alimentation en lithium.
• Ne pas décharger une nouvelle alimentation au lithium avant qu'elle n'ait été entièrement chargée.
 
• S’assurer que le LPS est éteint lors du déplacement et de l'installation.
 
 
• Ne pas connecter en série ou en parallèle des alimentations au lithium.
• Ne pas laisser exposé aux intempéries.
 
• Ne pas laisser les enfants ou les animaux entrer en contact avec l'appareil ou les alimentations
connectées.
Danger en cas d'incendie :
• Danger d'explosion avec des particules de poussière.
• La décomposition due au feu ou au développement de la chaleur émet des gaz toxiques
et corrosifs.
• Gaz de combustion qui irritent fortement les yeux et les organes respiratoires
Précautions générales que le conducteur doit observer si ces dangers se présentent :
 
• Placez un panneau d'avertissement sur la route pour prévenir les autres.
 
 
que les batteries au lithium (UN3480) sont à bord.
Instruction pour l'extinction des incendies :
• Eteignez le feu avec de l'eau. Si possible, immergez complètement l'alimentation au lithium
dans l'eau.
 
de carbone.
 



Dans la boîte


4 x capuchons pour M8
4 x vis M8

4 x pieds en caoutchouc
Index
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................................3
 .....................................................................................................................................................3
Liste des fonctions ...............................................................................................................................3
Dans la boîte .........................................................................................................................................3
Montage................................................................................................................................................4
 ............................................................................................................................4
Transport...............................................................................................................................................4
Maintenance .........................................................................................................................................4
..............................................................................................................................4
Élimination ............................................................................................................................................5
 ............................................................................................................................................5
...................................................................................................................5
Sécurité.................................................................................................................................................5
Fonctionnement de base ................................................................................................................
................................................................................................................................
Garantie .............................................................................................................................................. 
Droits d'auteur .................................................................................................................................... 
 ........................................................................................................................... 
.................................................................................................................................... 
3
Introduction
Toutes les informations et instructions ont été rédigées conformément aux normes en vigueur, aux
directives de l'industrie et sur la base de nos longues années d'expérience.
Aperçu des fonctions
.....................................................................................................................6
 .................................................................................................
 ...............................................................................................................................
 .......................................................................................................................8
+ Jumpstart (démarrage du véhicule en branchant sa batterie sur une autre) .................................8
+ charge solaire réglable......................................................................................................................9
 ................................................................................................................................
+ résumé de l'historique des charges................................................................................................
 .......................................................................................................... 

Montage



circulation d'air ininterrompue.




librement autour de l'appareil.
Câble d'alimentation


à la zone concernée.
Transport
L'alimentation au lithium est classée comme matière dangereuse de classe 9 UN3480 et testée
conformément à UN 38.3. Le transport de l'alimentation au lithium doit toujours se faire dans



doit être conforme à la norme P965. L'emballage original est conforme. Pour l'expédition de
batteries défectueuses, contactez votre revendeur pour plus d'informations.
Maintenance



solaires sont connectés en permanence).



décharge profonde n'est pas couverte par la garantie).
Service après-vente




4

Élimination
Les batteries portant le symbole de recyclage doivent être traitées par une installation de

renvoyé au fabricant pour une élimination appropriée. Les batteries ne doivent pas être mélangées
à d'autres déchets ménagers ou industriels.
Installation

5








Marquage électronique

Sécurité
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Fonctionnement de base
Marche et Arrêt

commande ou sur le bouton d'alimentation de la télécommande pour mettre l'appareil en marche..

Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation.
Menu


pour revenir en arrière.

Statut :
 
 
 
 
Fonctions
Économiseur d'énergie
Pas de charge
Économiseur d'énergie
Seuil
Économie d'énergie : Pas de charge
L'économiseur d'énergie sans charge est une fonction d'économie d'énergie qui éteint


Appuyez sur "OK" pour accéder au menu - Sélectionnez "230VAC output" - Sélectionnez "Energy
Saver (No load)" et appuyez sur "OK".



de temps en temps, comme un petit réfrigérateur, vous devriez envisager de désactiver cette
fonction.

manuellement l'économiseur d'énergie pendant les périodes où le nombre d'heures

6


Courant maximum

intégrée.

appareils au fusible d'où provient le courant.
Appuyez sur "OK" pour aller au menu - Sélectionnez "230VAC input" - Sélectionnez "Maximum
Current" et appuyez sur "OK".



Statut :


 
 
 
Fonctions


Temporisation de l'arrêt
La temporisation de l'arrêt est une fonction d'économie d'énergie qui arrête l'unité LPS en fonction


Appuyez sur "OK" pour accéder au menu - Sélectionnez "12VDC output" - Sélectionnez "Shutdown
Delay" et appuyez sur "OK".


Statut :


 
 
 
Fonctions
 
Économie d'énergie : Seuil



courant sera à nouveau inférieur au niveau.

Appuyez sur "OK" pour accéder au menu - Sélectionnez "230VAC Output" - Sélectionnez "Energy
saver (Threshold)" et appuyez sur "OK".




Statut :
 
 
 
 
 
Fonctions
 
+ démarrage du véhicule en branchant
 
 
 
Jumpstart (démarrage du véhicule en branchant sa batterie sur une autre)
Appuyez sur "OK" pour aller au menu - Sélectionnez "DC Charging" - Sélectionnez "Jumpstart" et
appuyez sur "OK".

environ 4 minutes.
8
Régler la tension de référence




Appuyez sur "OK" pour aller au menu - Sélectionnez "12VDC Output" - Sélectionnez "Set Reference
Voltage" et appuyez sur "OK".





d'adapter le nombre d'ampères aux fusibles externes de l'installation.
Appuyez sur "OK" pour accéder au menu - Sélectionnez "DC Output" - Sélectionnez "Set Current"
et appuyez sur "OK".


Fonction Jumpstart
La fonction jumpstart est une fonction de sécurité qui doit être activée avant qu'il soit possible
d'utiliser la fonction jumpstart.
Appuyez sur "OK" pour accéder au menu - Sélectionnez "DC Charging" - Sélectionnez "Jumpstart
Functionality".



 



Appuyez sur "OK" pour aller au menu - Sélectionnez "Solar" - Sélectionnez "Set Operation" et
appuyez sur "OK".


Pour réinitialiser tous les paramètres solaires aux réglages d'usine, réglez "opération réglée" sur "



 


saisir de valeur.
Appuyez sur "OK" pour aller au menu - Sélectionnez "Solar" - Sélectionnez "Self-learning OC
Voltage" et appuyez sur "OK".


Auto-apprentissage MPPT Tension


manuellement.
Appuyez sur "OK" pour aller dans le menu - Sélectionnez "Solar" - Sélectionnez "Self-learning
MPPT Voltage" et appuyez sur "OK".


Menu : Solaire
Statut :


 
 
 
Fonctions
 
 
 


9


Auto-apprentissage Tension de démarrage


plus optimal.
Appuyez sur "OK" pour aller au menu - Sélectionnez "Solar" - Sélectionnez "Self-learning Start
Voltage" et appuyez sur "OK".


Menu : Général
Statut :




Fonctions


À propos de
État de la batterie
La catégorie État de la batterie présente un instantané de l'état et des performances de l'appareil.
 
Durée de fonctionnement restante Temps restant avec la charge actuelle
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Compteur d'énergie

terminaux.
  
  
  
  



Température
La température peut être relevée ici pour chacun des 5 capteurs de température à l'intérieur de
l'appareil.
  
  
  
  
  


   
 
 
 
 
Codes d'erreur

erreurs disparaissent de la liste lorsqu'ils sont résolus.
Appuyez sur "OK" pour accéder au menu - Sélectionnez "General" - Sélectionnez "Error Codes".
La liste complète des codes d'erreur se trouve ici dans le manuel d'utilisation, dans la catégorie



la désactiver ou de l'éteindre jusqu'à une heure après.
Appuyez sur "OK" pour aller au menu - Sélectionnez "General" - Sélectionnez "Display".
 
 
 
 


Rétro-éclairage - Charge

Appuyez sur "OK" pour accéder au menu - Sélectionnez "General" - Sélectionnez "Display" -
Sélectionnez "Backlight - Charge".




Appuyez sur "OK" pour accéder au menu - Sélectionnez "General" - Sélectionnez "Display" -
Sélectionnez "Display - Discharge".


Protection des paramètres
Appuyez sur "OK" pour accéder au menu - Sélectionnez "General" - Sélectionnez "Display" -
Sélectionnez "Protection des paramètres".



de clé.


l'appareil ne le demande à nouveau.

Un nouveau peut être saisi.

Contraste
Le contraste de l'écran peut être réglé ici.
Appuyez sur "OK" pour accéder au menu - Sélectionnez "General" - Sélectionnez "Display" -
Sélectionnez "Contrast".


Son

Appuyez sur "OK" pour accéder au menu - Sélectionnez "General" - Sélectionnez "Sound".
 
 
 
Les sons pour la mise en marche et l'arrêt, les boutons de navigation et les codes d'erreur peuvent



À propos de

Appuyez sur "OK" pour aller dans le menu - Sélectionnez "General" - Sélectionnez "About".

 
 
 
 
 

 
Service - QR Code



Fonctionnement par télécommande
Recharge


Boost).


démarrage correct, une diode verte s'allume en fonction de la tension sélectionnée.
Jumpstart

minutes, il sera possible de démarrer le véhicule.
État de la batterie

batterie est indiqué par 5 LED, qui indiquent la quantité d'énergie restante dans la batterie.

Code d'erreur Description Solution       3  Température Code d'erreur Description Solution 4 L'électronique interne devient trop froide  5 L'électronique interne est trop froide pour fonctionner Déplacez le dans un endroit où la température ambiante est plus élevée 6 L'électronique interne devient trop chaude  L'électronique interne est trop chaude pour fonctionner Déplacez le à un endroit où la température ambiante est plus basse 8, 9 Un capteur de température est cassé   données M12. Code d'erreur Description Solution              Code d'erreur Description Solution
Codes d'erreur Le tableau contient tous les codes d'erreur et la solution recommandée pour corriger l'erreur.

  
secondes. Si un redémarrage ne supprime pas l'erreur, contactez votre revendeur pour une réparation
 batterie Code d'erreur Description Solution  Erreur de calibrage  50    Batterie déchargée   La tension d'une ou plusieurs batteries s'approche d'un niveau bas  53 La tension d'une ou plusieurs batteries est trop faible.  54 La tension d'une ou plusieurs batteries s'approche d'un niveau élevé 

55 La tension d'une ou plusieurs batteries est trop élevée. 

56  Placez l'appareil dans une température ambiante plus élevée   Exposez l'appareil à une température ambiante plus élevée 58   59   60   Solaire Code d'erreur Description Solution  Surtension solaire   Surintensité solaire   Fusible solaire grillé  DC Code d'erreur Description Solution 88   89 Le démarrage (jumpstart) a été interrompu  90        

93   94   95   96  
source d'alimentation
          Erreur de haute tension 

  

        Déplacez l'appareil dans un endroit où la température ambiante est plus basse      

  

  

 Code d'erreur Description Solution           Erreur de la sonde de température du Mosfet du PSU   Erreur de décharge de la pince du PSU   Erreur de charge de la pince du PSU    

       Délai de communication du PSU   Délai de communication du PSU   Le PSU ne fonctionne pas comme prévu   Code d'erreur Description Solution                 


    Code d'erreur Description Solution   

 Défaut de haute tension interne 

  

 Erreur du relais de transfert   Erreur du relais de transfert          

Garantie







correctement installé et utilisé comme décrit dans le présent manuel.
Si l'appareil tombe en panne au cours de cette période dans des conditions normales d'utilisation,



Utilisation contraire aux recommandations de ce manuel.
Utilisation dans des applications autres que les applications générales automobiles, solaires,



pénétration de liquides (eau, huile, acide ou autre), corps étrangers, foudre, sur ou sous tension,


Pour obtenir un service de garantie, contactez le magasin où vous avez acheté notre produit.





• Une brève description de l'application et du problème, y compris des codes de défaillance









Droits d'auteur


quelque moyen que ce soit, et les informations qu'il contient ne doivent pas être communiquées à

Avant
 
 
 
4 Bouton bas
5 Bouton haut
 
 
 
9 Numéro de série

 
 
Arrière
 
 
 
 
 
 
 

 

Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
06/05/2021
1/1
000418 SubAssembly
Mads Lauenborg

9




3
4
5 6

8
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
06/05/2021
1/1
000417 SubAssembly
Mads Lauenborg

 


  



Aperçu du dispositif

                                                                                                                Taux d'autodécharge par mois 5 5 5                                             + Jumpstart (démarrage du véhicule en branchant sa batterie sur une autre) 40 h 5 min. 40 h 5 min. 40 h 5 min. 