Coastwide Professional J Series Manual

PRODUCT SUPPORT: 1-800-270-9167
Quad Bath Tissue
Roll Dispenser
Instruction Guide
U-UD406-21-2000
J Series
Model Number:
CWJ4BT

2
Lock
Side Rails
Roll Transfer ArmsTissue Spindle
FEATURES
Key
PRODUCT SUPPORT
At Coastwide Professional™, we develop, engineer, and test products
to detailed specications. If for any reason a product does not meet
your performance requirement, please contact a commercial support
representative at 800-270-9167. coastwideprofessional.com
REPLACEMENTS PARTS
1-800-270-9167 coastwideprofessional.com
Key
Model:
CWJD-KEY
13.52 in
14.66 in

3
LOADING INSTRUCTIONS
1. Insert key and push down to open cover.
2. Remove roll-transfer arm by pulling straight up. A
3. Place new bath tissue rolls into the tissue spindle so that tissue is fed
over the top. B
4. Align the roll-transfer arm with the side rails and return to the
dispenser. C
5. Close cover and ensure the cover latch is closed by listening for the
click. The Quad Bath Tissue Roll Dispenser is ready for use
Note: When the bottom bath tissue roll is depleted the new roll will
drop down automatically for continuous service.
A
C
B

4
Flip booklet over for translation

4
Folleto bilingüe

3
INSTRUCCIONES DE CARGA
1. Inserte la llave y empuje hacia abajo para abrir la tapa.
2. Quite el brazo de transferencia de rollos jalando hacia arriba. A
3. Instale nuevos rollos de papel higiénico en los soportes de papel para
que el papel pase por la parte superior. B
4. Alinee el brazo de transferencia de rollos con los rieles laterales y
vuelva a colocarlo en el dispensador. C
5. Cierre la tapa y asegúrese de que el seguro de la tapa esté cerrado
prestando atención a que haga clic. El dispensador de rollo de papel
higiénico Quad está listo para ser usado.
Nota: Cuando se haya acabado el rollo de papel higiénico de abajo,
un nuevo rollo descenderá automáticamente para continuar con el
suministro.
A
C
B

2
Traba
Rieles laterales
Brazos de
transferencia
de rollos
Soportes de
papel
CARACTERÍSTICAS
Modelo
ATENCIÓN POSVENTA
En Coastwide Professional™, desarrollamos, diseñamos y probamos
productos con especicaciones detalladas. Si por algún motivo un
producto no satisface sus requisitos de rendimiento, comuníquese
con un representante de atención comercial al 800-270-9167 o visite
coastwideprofessional.com.
PIEZAS DE REPUESTO
1-800-270-9167 coastwideprofessional.com
Modelo
principal:
CWJD-KEY
13.52 in
14.66 in

ATENCIÓN POSVENTA: 1-800-270-9167
Dispensador de rollo de papel
higiénico Quad
Instrucciones
U-UD406-21-2000
Número de modelo:
CWJ4BT
J Series