Coastwide Professional J Series User manual

PRODUCT SUPPORT: 1-800-270-9167
Automatic Dispenser
Instruction Guide
U-SA112-21-2002
J Series
Model Number:
CWJAH / CWJAS

HIGH/ALTO
OFF/APAGADO
LOW/BAJO
HIGH/ALTO
OFF/APAGADO
LOW/BAJO
2
FEATURES
Key Batteries (4) - C
PRODUCT SUPPORT
At Coastwide Professional™, we develop, engineer, and test products
to detailed specications. If for any reason a product does not meet
your performance requirement, please contact a commercial support
representative at 800-270-9167. coastwideprofessional.com
REPLACEMENTS PARTS
1-800-270-9167 coastwideprofessional.com
Key
Model:
CWJD-KEY
Lock
6.02 in
Emergency Push
Indicator
11.98 in
Control Setting
Battery Cover

HIGH/ALTO
OFF/APAGADO
LOW/BAJO
D
HIGH/ALTO
OFF/APAGADO
LOW/BAJO
E
A
HIGH/ALTO
OFF/APAGADO
LOW/BAJO
C
HIGH/ALTO
OFF/APAGADO
LOW/BAJO
B
3
LOADING INSTRUCTIONS
1. Insert key and push down to open cover.
2. Remove empty rell.
3. Remove cap from rell. A
4. Place rell bottle (nozzle down) inside the pump housing. Ensure the
bottle is properly installed. B& C
5. Close cover. Ensure the cover is closed by listening for the click.
The Coastwide Professional J-Series Automatic Dispenser is ready for
use.
OPERATIONAL INSTRUCTIONS
1. Select volume setting D&E
HIGH: dispenses 0.9 – 1.1 mL of product
LOW: dispenses 0.35 - 0.55 mL of product
'Click'

FG
4
D. The dispenser will turn “on” automatically once batteries are
installed and the PUSH icon will ash indicating the unit is
functional.
E. Close battery cover.
F. Close cover. Ensure the cover is closed by listening for the click.
The Coastwide Professional J-Series Automatic Dispenser is ready
for use.
3. Drip Tray Installation*
Install the drip tray into the bottom of the dispenser by aligning the
plastic tabs with the slots on the dispenser. Slide up until the tabs
click into place.
* Drip tray is included with CWJAH Sanitizer Dispensers and can be ordered for CWJAS Soap Dispensers.
OPERATIONAL INSTRUCTIONS (continued)
NOTE: When batteries are depleted, the automatic dispenser turns
into a manual system by illuminating the word PUSH on the cover. To
activate dispenser in manual mode, push the bottom of the cover.
2. Battery Replacement
NOTE: Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline,
standard, or rechargeable batteries.
A. Insert key and push down to open cover.
B. Open battery cover and remove depleted batteries. F
C. Insert four (4) new C-cell batteries ensuring proper polarity.
Flip booklet over for translation
G

G
F
4
D. El dispensador se encenderá de forma automática una vez
que haya colocado las pilas, y la palabra PUSH (EMPUJE) se
iluminará de forma intermitente, lo cual indica que la unidad está
funcionando.
E. Cierre la tapa del compartimento de pilas.
F. Cierre la cubierta. Asegúrese de que la cubierta se cierre al
escuchar un clic. El dispensador automático de J Series de
Coastwide Professional está listo para su uso.
3. instalación de la bandeja de goteo*
Instale la bandeja de goteo en la parte inferior del dispensador
colocando las lengüetas plásticas en las ranuras del dispensador.
Deslícelas hasta que las lengüetas encajen en su lugar.
* La bandeja de goteo se incluye en el dispensador de sanitizante CWJAH y puede solicitarse para el
resto de los dispensadores de jabón de J Series
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (continuación)
NOTA: Cuando se agoten las pilas, el dispensador automático pasará
a un sistema manual y se iluminará la palabra PUSH (EMPUJE) que se
encuentra en la tapa. Para activar el dispensador en modo manual,
presione la parte inferior de la tapa.
2. Cambiar la pila
NOTA: No mezcle pilas viejas y nuevas. No mezcle pilas alcalinas,
estándares o recargables.
A. Inserte la llave y empuje hacia abajo para abrir la tapa.
B. Abra la tapa del compartimento de pilas y quite las pilas
agotadas.
F
C. Coloque cuatro (4) pilas C nuevas, respetando las marcas de
polaridad.
Folleto bilingüe
G

HIGH/ALTO
OFF/APAGADO
LOW/BAJO
D
HIGH/ALTO
OFF/APAGADO
LOW/BAJO
E
A
HIGH/ALTO
OFF/APAGADO
LOW/BAJO
C
HIGH/ALTO
OFF/APAGADO
LOW/BAJO
B
3
INSTRUCCIONES DE CARGA
1. Inserte la llave y empuje hacia abajo para abrir la tapa.
2. Retire el envase vacío.
3. Remueva la tapa del envase. A
4. Ponga la botella de recarga (boca abajo) dentro de la carcasa de la
bomba. Asegúrese de que la botella esté instalada correctamente.
B& C
5. Cierre la cubierta. Asegúrese de que la cubierta se cierre al escuchar
un clic. El dispensador automático de J Series de Coastwide
Professional está listo para su uso.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. Seleccionar ajuste de volumen DyE
HIGH (ALTO): suministra entre 0.9 y 1.1 ml de producto.
LOW (BAJO): suministra entre 0.35 y 0.55 ml de producto.
“Clic”

HIGH/ALTO
OFF/APAGADO
LOW/BAJO
HIGH/ALTO
OFF/APAGADO
LOW/BAJO
2
CARACTERÍSTICAS
Modelo Pilas (4) -C
ATENCIÓN POSVENTA
En Coastwide Professional™, desarrollamos, diseñamos y probamos
productos con especicaciones detalladas. Si por algún motivo un
producto no satisface sus requisitos de rendimiento, comuníquese
con un representante de atención comercial al 800-270-9167 o visite
coastwideprofessional.com.
PIEZAS DE REPUESTO
1-800-270-9167 coastwideprofessional.com
Modelo
principal:
CWJD-KEY
6.02 in
Indicador del botón
de emergencia
11.98 in
Conguraciones
de control
Tapa del
compartimento
de pilas
Traba

ATENCIÓN POSVENTA: 1-800-270-9167
Dispensador automático
Instrucciones
U-SA112-21-2002
J Series
Número de modelo:
CWJAH / CWJAS