Cobi Rehab XXL-Rehab Minimaxx User manual

DK
Kan med fordel anvendes til:
- Bariatriske brugere.
- Plejeboliger.
- Hospitaler.
- Private boliger.
UK
Ideal use for:
- Bariatric users.
- Nursing homes.
- Hospitals.
- Home.
Max 325 kg
XXL-Rehab Minimaxx – Manuel kørestol
XXL-Rehab Minimaxx – Folding Wheelchair
Anvendelse
Use
Brugsanvisning
User manual

2 | BRUGSANVISNING | XXL-Rehab Minimaxx – Manuel kørestol
Anvendelse
XXL-Rehab Minimaxx er en kørestol med et robust design.
Den er beregnet til brugere op til 325 kg. Den er velegnet til
brugere med forskellige diagnoser.
Kørestolens drivhjul kan indstilles, så de bærer det meste af
brugerens vægt, hvilket gør kørestolen lettere at køre.
Skubbehåndtagene er designet, så hjælperen lettere kan
bruge sin krop til at dreje og skubbe kørestolen.
Fodstøtterne er designet, så de kan bære 100 kg hver. Fod-
støtterne er breddeindstillelige, så de kan bruges af brugere
med samlede eller spredte ben.
XXL-Rehab Minimaxx kørestolen kan benyttes ude og inde.
Det anbefales at bruge kørestolen i temperaturer mellem – 5
grader og + 40 grader celsius, da materialet ellers kan føles
mindre behageligt.
Specielle henvisninger
ADVARSEL og BEMÆRK henviser til, at hvis ikke man er
opmærksom på disse forhold eller retter sig efter dem, kan
personskade eller tingsskade opstå.
Transport af bruger fastspændt i kørestol i motoriseret
køretøj.
Cobi Rehab anbefaler, at kørestolsbrugere ikke transporte-
res i motoriseret køretøj fastspændt i XXL-Rehab Minimaxx
kørestolen, idet denne ikke er crash-testet.
Specifikationer
Brugervægt max. 325 kg
Total bredde 80 / 85 / 90 / 95 cm
Total bredde foldet 41 cm
Total højde uden skubbehåndtag 103 cm
Total højde med skubbehåndtag,
laveste position 110 cm
Total længde uden fodstøtter 70 cm
Sædebredde 56 / 61 / 66 / 71 cm
Sædedybde 46 cm
Sædehøjde 43 cm
Ryghøjde 51 cm
Armlæn svingbare og aftagelige Ja
Fodstøtter højdejusterbare Ja
Fodstøtter svingbare og aftagelige Ja
Vægt Ca. 27 kg
Betjening Manuel
Brandhæmmende betræk Ja
Farve betræk Sort
Farve stel Sølvmetallic
Skubbehåndtag højdejusterbare Ja
Drivhjul quick release Ja
Balancepunkt indstilleligt Ja
Sammenklappelig Ja
Fast sæde Ja
Stel Pulverlakeret krom
molybdæn stål
Drivhjul 24” alu med massive PU dæk
Svinghjul 125 mm nylon/PU
Sæde/ryg Polyester/nylon
Armlæn Polyuretan
Fodplader Rustfrit stål med
gummibelægning
ISO - klassifikation ISO 12 23 12 - 02
Brugsanvisning for XXL-Rehab Minimaxx
– Manuel kørestol
For at sikre korrekt brug af XXL-Rehab Minimaxx
kørestol skal brugsanvisningen læses grundigt før
brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt mod
advarslerne mærket med .
Desuden må stolen kun betjenes af uddannet perso-
nale eller af personer, der har fået instruktion i dens
brug, da der ellers er fare for, at brugeren kan komme
til skade.
Dette produkt må ikke anvendes uden grundig
instruktion fra uddannet personale.
Bruges produktet til personer, der vejer mere end den
maksimale brugervægt, er der risiko for at beskadige
produktet.
Cobi Rehab påtager sig intet ansvar for eventuelle
skader på produktet eller personskader forårsaget
af forkert installation, forkert montering eller forkert
anvendelse af dette produkt.
Hvis dele er beskadiget eller mangler, kontakt
Cobi Rehab med det samme. Brug IKKE erstatnings
reservedele.
Cobi Rehab kan ikke holdes ansvarlig for fejl eller
ulykker, der opstår efter reparationer uden skriftlig
tilladelse fra Cobi Rehab.
ADVARSEL

3
| BRUGSANVISNING | XXL-Rehab Minimaxx – Manuel kørestol
Skubbehåndtag
Ryglæn med stropryg
og rygbetræk
Quick release split
Aftageligt armlæn
Foldemekanisme
Siddeplade
Kørestolens ramme
Fodstøtte
Anti-tipstøtterHjulbremse
Svinghjul
Drivhjul med
drivring
Akselhjul
– for placering af
baghjulets placering
Komponentoversigt
Scan koden og få flere
produktinformationer.

4 | BRUGSANVISNING | XXL-Rehab Minimaxx – Manuel kørestol
Advarsler
Når kørestolen tages i brug første gang, bør brugeren
sammen med terapeut eller lign. personale udføre række-,
fremadbøjnings- og forflytningsøvelser, for at forstå sikker-
hedsgrænserne for kørestolen.
FORSØG IKKE at nå ting, hvis det kræver at brugeren
flytter sig fremad i sædet.
FORSØG IKKE at samle ting op fra gulvet, hvis det bety-
der at brugeren skal række ned mellem sine knæ.
FORSØG IKKE at nå ting ved at læne hen over ryggen på
ryglænet for at nå ting bagved.
BRUGEREN MÅ IKKE FORSØGE at flytte sin vægt / sid-
deposition i den retning brugeren rækker, da kørestolen
KAN tippe.
BRUG ALDRIG en rulletrappe til at få kørestolen fra én
etage til en anden.
FORSØG IKKE at stoppe en kørestol i bevægelse ved at
bruge hjulbremserne.
LÅS ALTID begge hjul ved forflytning fra/til kørestolen.
FORSØG IKKE at forcere ramper eller lign med en hæld-
ning større end 9°.
FORSØG IKKE at komme op ad en rampe eller lign. hvis
denne er belagt med is, olie eller vand.
FORSØG IKKE at forcere forhindringer, meget ujævne
flader etc. Dette kan resultere i at kørestolen vælter og
derved også medfører skade på brugeren.
BRUG ALDRIG uautoriserede dele, tilbehør eller lign. idet
al garanti vil bortfalde.
LØFT ALDRIG kørestolen i dele der kan tages af (armlæn,
hjul, ryg, fodstøtter eller lign.).
AFMONTÈR ALDRIG anti-tipstøtter.
BRUG IKKE fodstøtterne som platform til at træde på
under ind – og udstigning af kørestolen.
FORSØG IKKE at tippe kørestolen uden assistance.
STÅ ALDRIG på kørestolens ramme.
Vægttræning
XXL-Rehab Minimaxx kørestolen er ikke designet eller testet
til brug under vægttræning. Hvis brugeren benytter XXL-
Rehab Minimaxx kørestolen under vægttræningsaktivitet,
kan Cobi Rehab ikke holdes ansvarlig for nogen som helst
skade på brugeren, og al garanti bortfalder øjeblikkelig.
Sikker håndtering af XXL-Rehab Minimaxx kørestol
At kunne håndtere XXL-Rehab Minimaxx kørestolen sikkert,
kræver at både bruger og assisterende person er opmærk-
somme på brugsanvisningens vejledninger. Bruger og tera-
peut bør sammen analysere de teknikker der skal bruges for
at komme ind og ud af kørestolen, række efter ting etc. På
denne måde bliver bruger klar over muligheder og ”forbud”.
Det er vigtig at indøve forflytningsteknikker, indtil bruger
føler sig sikker, og derved kan omgås de mest almindelige
arkitektoniske barrierer.
Stabilitet og balance
For at kørestolen kan være så stabil som mulig, skal bruger
altid opretholde sin balance. Kørestolen er designet til at
forblive opret under almindelige dagligdags aktiviteter, så
længe bruger ikke bevæger sig ud over tyngdepunktet.
Stort set alle aktiviteter i en kørestol medfører at tyngde-
punktet flyttes. Mange aktiviteter kræver at brugeren ræk-
ker, bøjer sig frem eller forflytter sig ind og ud af kørestolen.
Disse bevægelser vil bevirke en ændring af den normale
balance, tyngepunkt og vægtdistribution i kørestolen. For
at fastslå brugerens sikkerhedsgrænser bør fremadlæning,
rækning og forflytningsaktiviteter øves og indlæres sammen
med en kvalificeret hjælper / terapeut, før den aktive brug af
kørestolen.
LÆN IKKE længere frem end armlænene på stolen. Kon-
trollér, at svinghjulene peger fremad, når bruger læner sig
frem. Dette gøres ved at køre stolen lidt frem og derefter lidt
tilbage i en lige linje.
ADVARSEL: Bruger bør aldrig vippe kørestolen bagover
uden assistance. Brug altid antitip-støtter!
Sikkerhedsvejledninger

5
| BRUGSANVISNING | XXL-Rehab Minimaxx – Manuel kørestol
Check-liste til udpakning
Ved modtagelse og åbning af kassen check da, om der
skulle være sket en eventuel transportskade, og kontakt evt.
transportfirmaet.
Efter åbning af kassen med XXL-Rehab Minimaxx kørestol,
tjek at den indeholder følgende standardudstyr:
1 XXL-Rehab Minimaxx kørestolsramme monteret med
hjullås og to hjul
2 To drivhjul med drivringe
3 To anti-tipstøtter
4 To Quick release armlæn
Montering
1. Tag alle delene ud af kassen og læg dem på gulvet.
2. Isæt drivhjulene ved at aktivere quick release-knappen på
ydersiden af hjulet, og skub akslen ind i akselbøsningen.
ADVARSEL
– Kontroller at den lille tap er fuldt udløst, og at de to
låsekugler i modsatte ende er helt ude, før køresto-
len tages i brug.
– Låsekuglerne SKAL komme frem på indersiden af
akselhullet, da hjulet ellers ikke sidder fast.
– Vip kørestolen til siden, så drivhjulene går fri af un-
derlaget, og træk udad i hjulene for at sikre, at de er
korrekt monteret.
– Sørg altid for at holde tap og låsekugler frie for
snavs.
3. Isæt de to anti-tipstøtter i rørene bagest på kørestolen.
Montér boltene i huller, så anti-tipstøtterne sikrer køresto-
len mod at tippe bagover.
OBS: Tip kørestolen bagud, og kontrollér, at anti-tipstøt-
terne forhindrer køre stolen i at tippe bagover.
For justering af anti-tipstøtter, se afsnittet Anti-tipstøtter
under Tilpas ning til bruger.
Hvis anti-tipstøtterne er forkert indstillet, kan det resul-
tere i, at brugeren falder og kommer til skade.
4. Isæt armlænene ved at aktivere quick release-knappen
bagest på armlænene og stik tappen i armlænsholderne i
hver side af ryglænet. Sørg for, at styretappen forrest på
undersiden af armlænet bliver anbragt i det tilsvarende
hul på kørestolsrammen.
OBS: Træk opad i armlænene for at sikre, at de er korrekt
monteret.
5. Montér fodstøtterne på hver side af kørestolens forram-
me og justér evt. i længden.
OBS: Låseboltene bagpå fodstøtterne skal altid være kor-
rekt monteret i hul lerne. Låseboltene må ikke spændes på
fodstøtten uden for hullerne.
For justering i højde og bredde, se afsnittet Fodstøtter
under Tilpasning til bruger.
Tilpasning til bruger
De følgende instruktioner er beregnet til at kunne foretage
justeringer af XXL-Rehab Minimaxx kørestolen. Når justerin-
gerne er foretaget, er det vigtigt at kontrollere, at alle dele er
forsvarligt fæstnet.
Værktøj
Sekskantstiftnøgler (Unbrakonøgler): 5 mm (2 stk.), 6 mm,
8 mm
Gaffelnøgler: 10 mm, 13 mm, 20 mm, 30 mm
Fodstøtter
Længden af fodstøtten justeres med bruger i kørestolen.
Løsn bolten bagpå fodstøtterøret og træk den ud. Skub fod-
støtten op eller ned alt efter behov, til den ønskede højde er
nået. Stik bolten ind igennem fodstøtterøret igen, og spænd
den. Fodstøtten bør være mindst 6 cm fra jorden.
Fodstøtten justeres i bredden med brugerens fod på
fodstøtten. Løsn fingerskruen under fodstøtterne og skub
fodstøtten ud mod siden eller ind med midten og spænd
fingerskruen.
BEMÆRK: Fingerskruerne under fodstøtterne skal altid
være korrekt monteret i hullerne i fodstøtteholderne. Finger-
skruerne må ikke spændes på fodstøtteholderen uden for
hullerne.
BEMÆRK: Fodstøtten skal justeres, så der ikke lægges for
stort et pres på brugerens ben ved forkanten af kørestolen,
da dette kan resultere i skade på brugeren.
ADVARSEL
– FORSØG IKKE AT STÅ PÅ FODSTØTTERNE. Hvis
brugeren står på fodstøtterne, kan det resultere i
fremadtipning af kørestolen, hvilket kan resultere i, at
brugeren falder og kommer til skade.
– FORSØG IKKE at løfte stolen ved at tage fat i fod-
støtterne. Disse er designet til at kunne tages af eller
svinge væk fra kørestolen.
– FODSTØTTEN bør svinges helt væk under forflyt-
ning ind og ud af stolen.
Check-liste og monteringsvejledning