Comet KR 1100 User manual

(IT) I E  A F
(FR) N H P É  E F
(DE) E K-H
(ES) H E  A F
(PT) L  A P E 
Á F
(RU)   
 
KR 1100
(EN) I M
(EN) C W, E H P C
(IT) M ’
(FR) N 
(DE) B
(ES) M  I
(PT) M  I
(RU) 
(EN) WARNING. Do not use the device without the previous reading of the instruction leaet.
(IT) ATTENZIONE. Non usare l’apparecchio
senza avere letto il foglio di istruzioni.
(FR) ATTENTION. Lire la notice technique
avant d’utiliser l’appareil.
(DE) ACHTUNG. Verwenden Sie das Gerät
nicht, ohne die Bedienungsanleitung
gelesen zu haben.
(ES) ATENCIÓN. No usar el aparato sin haber
leído antes la hoja de instrucciones.
(PT) ATENÇÃO. Não use este aparelho sem
antes ter lido o folheto de instruções.
(RU) . 
  
 
.

EN
IT
FR
DE
PT
RU
ES
ENGLISH
ITALIANO
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
РУССКИЙ

4
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TECHNICAL DATA
KR 1100
ELECTRICAL CONNECTION
Rated voltage 220 - 240 V
Rated frequency 50 Hz
Power rating input 1600 W
Fuse 16 A
HYDRAULIC CONNECTION
Maximum inlet water temperature 50 °C
Minimum inlet water temperature 5 °C
Minimum inlet water ow 9 l/min
Maximum inlet water pressure 0,7 MPa
Maximum suction height 0,5 m
PERFORMANCE
Rated ow 6 l/min
Rated pressure 10 MPa
Allowable pressure 12 MPa
Maximum rated temperature 50 °C
Sound pressure level - Uncertainty
(*)
77 dB(A) - 3 dB(A)
Sound power level
(*)
95 dB(A)
Vibration hand-arm system - Uncertainty
(*)
1,8 m/s² - 0,05 m/s²
WEIGHT AND DIMENSION
Lenght x width x height 28 x 26 x 82 cm
Weight 9,5 kg
Detergent bottle capacity 0,4 l
(*)
Measured according EN 60335-2-79
NAME OF PARTS
AON/OFF SWITCH
BWATER OUTLET
CWATER INLET
1Wheel
2Water inlet connector
3Filter
4Housing
5Rotating sprayer
6Screw
7Lance support
8Screw
9Foam lance
10 Handle
11 Cleaning needle
12 Hose support
13 Plug/cable
14 High pressure hose
15 Lock
16 Spray handle
17 Lance nozzle
EN

5
10
1
2
3
5
4
6
7
8
9
11
12
131415
16
17
A
B
C
PREPARATION
Before starting up your high pressure cleaner, we advise you to carefully read through this instruction manual. Follow
all instruction to minimize the risk of injuries when using the machine.
PRIOR TO OPERATION
Before starting up the machine please check it carefully for any defects. If you nd any, do not start up the machine
and contact your distributor.
Especially check
e insulation of the electric cable should be faultless and without any cracks. If the electric cable is damaged, it should
be replaced by an authorized distributor.
MAINS POWER SUPPLY CONNECTION
e following should be observed when connecting the high pressure cleaner to the electric installation:
• check before operation that the local power supply is the same as the specications on the rating label;
• this machine is equipped with an universal motor with double insulation : it is not necessary to have earth
connection;
• the electric installation shall be made by a certied electrician;
• it is strongly recommended that the power supply to the machine should include a residual current device (GFCI);
• product protection degree: IPX5.
GENERAL SAFETY REGULATIONS AND ACCIDENT PREVENTION
It is essential that you read the safety regulations and operating instructions in their entirety and follow the information
contained therein in order to eliminate the possibility of an accident or potentially dangerous situation from occurring
while working with the high pressure cleaner.
• is machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
EN